Текст и перевод песни Maskatesta - La Condena

La Condena

Pues mi vida estan eterna como una condena
Vuele mi perfume mujer vuele a soledad
Siento que mi vida se va siento mi mirar palpitar
Siento la alegria d verte mis sueños nada mas
Pues hoy la vida nos jugo una broma tal vez un chiste
O tal vez a hora te vallas lejos d mi
Ay tan lejos tan lejos y pueda que al final te vallas al cielo
Te lleves todo de aqui ay recuerdos anhelos y esa casa azul
Que se a
Vuelto negra y el silencio hizo ruido
Como una bala perdida, como esa va la mujer
Que robo mi corazon, como esa va la mujer que rompio
Todo mi amor
Te vallas muy lejos de mi ay tan lejos tan lejos y pueda
Que al final
Te vallas al cielo
Te lleves todo de aqui ay recuerdos anhelos y esa casa
Azul que se a
Vuelto negra

Приговор

Моя жизнь стала вечной, как приговор,
Летят мои мысли к тебе, моя любовь,
Чувствую, как жизнь покидает меня, чувствую, как бьется мой взгляд,
Чувствую радость от встречи с тобой, мои мечты,
Сегодня жизнь сыграла с нами шутку, может быть, смешную,
Или, быть может, сейчас ты уйдешь от меня,
Так далеко, так далеко, и, может быть, в конце концов ты отправишься на небеса,
Заберешь все отсюда, воспоминания, надежды и тот голубой дом,
Который почернел,
Тишина нарушилась шумом,
Как заблудившаяся пуля, так уходит женщина,
Которая украла мое сердце, так уходит женщина,
Разбившая
Всю мою любовь,
Ты уходишь далеко-далеко от меня, так далеко, так далеко, и, может быть,
В конце концов ты
Отправишься на небеса,
Заберешь все отсюда, воспоминания, надежды и тот голубой дом,
Который почернел.