Текст и перевод песни Maskatesta - La Condena

La Condena

Pues mi vida estan eterna como una condena
Vuele mi perfume mujer vuele a soledad
Siento que mi vida se va siento mi mirar palpitar
Siento la alegria d verte mis sueños nada mas
Pues hoy la vida nos jugo una broma tal vez un chiste
O tal vez a hora te vallas lejos d mi
Ay tan lejos tan lejos y pueda que al final te vallas al cielo
Te lleves todo de aqui ay recuerdos anhelos y esa casa azul
Que se a
Vuelto negra y el silencio hizo ruido
Como una bala perdida, como esa va la mujer
Que robo mi corazon, como esa va la mujer que rompio
Todo mi amor
Te vallas muy lejos de mi ay tan lejos tan lejos y pueda
Que al final
Te vallas al cielo
Te lleves todo de aqui ay recuerdos anhelos y esa casa
Azul que se a
Vuelto negra

La Condena

Ma vie est comme une condamnation éternelle
Mon parfum s'envole, mon amour, s'envole vers la solitude
Je sens que ma vie s'en va, je sens mon regard battre
Je sens le bonheur de te voir, mes rêves rien de plus
Aujourd'hui, la vie nous a joué un tour, peut-être une blague
Ou peut-être que tu t'en vas maintenant, loin de moi
Oh, si loin, si loin, et peut-être qu'à la fin tu iras au ciel
Tu emporteras tout d'ici, les souvenirs, les aspirations et cette maison bleue
Qui s'est
Noircie et le silence a fait du bruit
Comme une balle perdue, comme cette femme-là
Qui a volé mon cœur, comme cette femme-là qui a brisé
Tout mon amour
Tu t'en vas très loin de moi, oh, si loin, si loin, et peut-être
Qu'à la fin
Tu iras au ciel
Tu emporteras tout d'ici, les souvenirs, les aspirations et cette maison
Bleue qui s'est
Noircie