Текст и перевод песни Maskatesta - No He Podido

No He Podido

Encerrado en esta habitación
Esperando a que transcurra el reloj
Intentando olvidar que no estás aquí,
Si pensaste que me iba a matar
Al tenerte y no poderte alcanzar
Y pensando mejor en una solución
He llegado a esta conclusión.
No he podido olvidarte
He intentado borrarte
Y no he entendido en verdad éstas razones que me obligan recordarte
He intentado olvidarte
He intentado borrarte
Y pensando mejor en una solución
Contigo o sin ti puedo vivir.
Si pensaste que me iba a matar
Al tenerte y no poderte alcanzar
Y pensando mejor en una solución
He llegado a esta conclusión.
Ouuuuuuuhhhhhhhh
No he podido olvidarte
He intentado borrarte
Y no he entendido en verdad éstas razones que me obligan recordarte
He intentado olvidarte
He intentado borrarte
Y no he entendido en verdad éstas razones que me obligan recordarte
He intentado olvidar
He intentado borrarte
Y pensando mejor en una solución
Contigo o sin ti puedo vivir
Pueeeedo viviiiiiiiiiiir.

Je n'ai pas pu

Enfermé dans cette chambre
Attendant que l'horloge passe
Essayant d'oublier que tu n'es pas là,
Si tu pensais que j'allais mourir
En te tenant et en ne pouvant pas t'atteindre
Et en réfléchissant mieux à une solution
Je suis arrivé à cette conclusion.
Je n'ai pas pu t'oublier
J'ai essayé de t'effacer
Et je n'ai pas vraiment compris ces raisons qui me forcent à me souvenir de toi
J'ai essayé de t'oublier
J'ai essayé de t'effacer
Et en réfléchissant mieux à une solution
Avec toi ou sans toi, je peux vivre.
Si tu pensais que j'allais mourir
En te tenant et en ne pouvant pas t'atteindre
Et en réfléchissant mieux à une solution
Je suis arrivé à cette conclusion.
Ouuuuuuuhhhhhhhh
Je n'ai pas pu t'oublier
J'ai essayé de t'effacer
Et je n'ai pas vraiment compris ces raisons qui me forcent à me souvenir de toi
J'ai essayé de t'oublier
J'ai essayé de t'effacer
Et je n'ai pas vraiment compris ces raisons qui me forcent à me souvenir de toi
J'ai essayé d'oublier
J'ai essayé de t'effacer
Et en réfléchissant mieux à une solution
Avec toi ou sans toi, je peux vivre
Je peux vivre.