Текст и перевод песни Maskatesta - Recuerdos

Recuerdos

Deja de llorar
Que la tristeza no te escuche
Recuerda cómo fueron tus brazos
Que dieron luz de amor
No debes cortar los bellos recuerdos
Son flores que volaron en su momento

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será
Sabes, hay que disfrutar
Las palabras, las sonrisas que la vida al instante se nos van
No debes cortar, los bellos recuerdos
Son flores que volaron en su momento

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

Souvenirs

Arrête de pleurer
Que la tristesse ne t'entende pas
Rappelle-toi comment étaient tes bras
Qui ont donné la lumière de l'amour
Tu ne dois pas couper les beaux souvenirs
Ce sont des fleurs qui ont volé à leur époque

Combien de nuits t'a-t-elle vu pleurer ?
Aspirant à te serrer dans ses bras à nouveau
Ce cycle a dû se terminer
Comme l'adieu sera difficile
Tu sais, il faut profiter
Les mots, les sourires que la vie nous enlève à l'instant
Tu ne dois pas couper, les beaux souvenirs
Ce sont des fleurs qui ont volé à leur époque

Combien de nuits t'a-t-elle vu pleurer ?
Aspirant à te serrer dans ses bras à nouveau
Ce cycle a dû se terminer
Comme l'adieu sera difficile

Combien de nuits t'a-t-elle vu pleurer ?
Aspirant à te serrer dans ses bras à nouveau
Ce cycle a dû se terminer
Comme l'adieu sera difficile

Combien de nuits t'a-t-elle vu pleurer ?
Aspirant à te serrer dans ses bras à nouveau
Ce cycle a dû se terminer
Comme l'adieu sera difficile