Текст и перевод песни Maskatesta - Recuerdos

Recuerdos

Deja de llorar
Que la tristeza no te escuche
Recuerda cómo fueron tus brazos
Que dieron luz de amor
No debes cortar los bellos recuerdos
Son flores que volaron en su momento

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será
Sabes, hay que disfrutar
Las palabras, las sonrisas que la vida al instante se nos van
No debes cortar, los bellos recuerdos
Son flores que volaron en su momento

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

Воспоминания

Перестань плакать,
Пусть грусть тебя не слышит.
Вспомни, какими были твои объятия,
Дарившие свет любви.
Не обрывай прекрасные воспоминания,
Они – цветы, что отцвели в свой срок.

Сколько ночей тебя видели плачущей,
Желающей снова обнять меня?
Этот цикл должен был закончиться,
Как тяжело будет прощаться.
Знаешь, нужно наслаждаться
Словами, улыбками, которые жизнь в мгновение у нас забирает.
Не обрывай прекрасные воспоминания,
Они – цветы, что отцвели в свой срок.

Сколько ночей тебя видели плачущей,
Желающей снова обнять меня?
Этот цикл должен был закончиться,
Как тяжело будет прощаться.

Сколько ночей тебя видели плачущей,
Желающей снова обнять меня?
Этот цикл должен был закончиться,
Как тяжело будет прощаться.

Сколько ночей тебя видели плачущей,
Желающей снова обнять меня?
Этот цикл должен был закончиться,
Как тяжело будет прощаться.