Текст и перевод песни Maskatesta - Siempre

Siempre

Pense que estaba todo bien aqui
Pero muy tarde comprendi
Que no es asi.
Pense que estaba todo bien aqui
Pero muy tarde comprendi
Que no es asi.

Y entendi que no era facil para ti,
Estar un poco lejos de mi,
Y yo de ti.

Perdon,
Por no decirte,
Quizas nunca entendiste que tu.

Siempre estuviste en mi mente
Cada mañana simplemente,
Te me clavaste, lentamente
Y al final todo cambio
Y voy por cielo, mar y tierra voy.
Buscando un poco la solución,
A este adios a este adios.

Perdon,
Por no decirte,
Quizas, nunca entendiste que tu.
Siempre estuviste en mi mente,
Cada mañana simplemente,
Te me clavaste lentamente,
Y al final todo cambio.

Y voy por cielo mar y tierra voy, buscando un poco la solucion,
A este adios,
A este adios,
A este adios,
A este adios.
Siempre estuviste en mi mente.
Siempre,
Simepre.

Toujours

Je pensais que tout allait bien ici
Mais j'ai compris trop tard
Que ce n'est pas le cas.
Je pensais que tout allait bien ici
Mais j'ai compris trop tard
Que ce n'est pas le cas.

Et j'ai compris que ce n'était pas facile pour toi,
Être un peu loin de moi,
Et moi de toi.

Pardon,
De ne pas te le dire,
Peut-être n'as-tu jamais compris que toi.

Tu as toujours été dans mon esprit
Chaque matin, tout simplement,
Tu t'es enfoncée en moi, lentement
Et finalement tout a changé
Et je vais par le ciel, la mer et la terre, je vais.
Cherchant un peu la solution,
À cet adieu à cet adieu.

Pardon,
De ne pas te le dire,
Peut-être, n'as-tu jamais compris que toi.
Tu as toujours été dans mon esprit,
Chaque matin, tout simplement,
Tu t'es enfoncée en moi lentement,
Et finalement tout a changé.

Et je vais par le ciel, la mer et la terre, je vais, chercher un peu la solution,
À cet adieu,
À cet adieu,
À cet adieu,
À cet adieu.
Tu as toujours été dans mon esprit.
Toujours,
Toujours.