Текст и перевод песни Maskatesta - Solo un Minuto

Solo un Minuto

Te he encontrado aquí
Sin buscarte, solo así
Te encontré a ti

No puedo creer
Tu que seas así
Tu tan perfecta para mi
Como un sueño

Aunque a veces seas mala conmigo
Yo he llegado a quererte

Y es que tu mente tan triste y tan sola
Yo he llegado a alegrar
A tu lado y amarte

Y yo, he buscado más allá de mi ser
He encontrado la razón de estar
Siempre a tu lado y he esperado tanto tiempo a la luna salir
Para decir, he llegado a quererte

Te siento tan cerca y tan lejos
Porque se que no me amas
Como te amo yo a ti
Eres mi luz

Esa luz, que veo salir
Cuando estas aquí, tu tan cerca de mi
Como un lucero al brillar
Y aunque a veces seas mala conmigo
Yo, he llegado a quererte

Y es que tu mente tan triste y tan sola
Yo he llegado a alegrar
A tu lado y amarte

Y yo, te he buscado más allá de mi ser
He encontrado la razón de estar
Siempre a tu lado y he esperado tanto tiempo a la luna salir
Para decir, que he llegado a quererte

Y es que tu mente tan triste y tan sola
Yo he llegado a alegrar
A tu lado y amarte

Y yo, te he buscado más allá de mi ser
Y he encontrado la razón de estar
Siempre a tu lado y he esperado tanto tiempo a la luna salir
Para decir, que he llegado a quererte

Que he llegado a quererte
Para intentar decirte
Que he llegado a quererte
Para poderte decir
Que he llegado a quererte.

Une Minute Seulement

Je t'ai trouvé ici
Sans te chercher, juste comme ça
Je t'ai trouvé

Je n'arrive pas à croire
Que tu sois comme ça
Toi, si parfaite pour moi
Comme un rêve

Même si parfois tu es méchante avec moi
J'en suis venu à t'aimer

Et c'est que ton esprit, si triste et si seul
J'en suis venu à l'égayer
À tes côtés et à t'aimer

Et moi, j'ai cherché au-delà de mon être
J'ai trouvé la raison d'être
Toujours à tes côtés et j'ai attendu si longtemps que la lune se lève
Pour dire, j'en suis venu à t'aimer

Je te sens si près et si loin
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas
Comme je t'aime
Tu es ma lumière

Cette lumière que je vois sortir
Quand tu es là, toi si proche de moi
Comme une étoile qui brille
Et même si parfois tu es méchante avec moi
J'en suis venu à t'aimer

Et c'est que ton esprit, si triste et si seul
J'en suis venu à l'égayer
À tes côtés et à t'aimer

Et moi, je t'ai cherché au-delà de mon être
J'ai trouvé la raison d'être
Toujours à tes côtés et j'ai attendu si longtemps que la lune se lève
Pour dire, j'en suis venu à t'aimer

Et c'est que ton esprit, si triste et si seul
J'en suis venu à l'égayer
À tes côtés et à t'aimer

Et moi, je t'ai cherché au-delà de mon être
J'ai trouvé la raison d'être
Toujours à tes côtés et j'ai attendu si longtemps que la lune se lève
Pour dire, j'en suis venu à t'aimer

J'en suis venu à t'aimer
Pour essayer de te le dire
J'en suis venu à t'aimer
Pour pouvoir te le dire
J'en suis venu à t'aimer.