Текст и перевод песни Maskatesta - Tabernero

Tabernero

Así es mi pavito
De tristeza no me muero
Con cerveza me consuelo
Hola pues, Kabula
Saca otra chela, carnal

Tabernero, sírveme una más
Para olvidar que ya no está
Tabernero, sírveme una más
(Sírveme una copa más)
Para olvidar (quiero olvidar)
Que ya no está (trato de olvidarla ya)

Tabernero, sírveme una copa, una copa más
(Una copa más, ¡hey, hey!)
Que quiero olvidar esta pena en este bar
Tabernero, sírveme una chela, una chela más
(Una chela más, ¡no te hagas wey, hey!)
Que quiero olvidar esta pena en este bar

Tabernero, sírveme una copa, una copa más
Para olvidar que ya no está
Ya no está, que se me va
Tabernero, sírveme una copa, una copa más
Para olvidar que ya no está
Ya no está, que se me va

Sí, se que he sido un idiota
Y sé que nunca cambiaré
Pero al final, siempre, siempre te amaré

Tengo que olvidar en este bar que ya no está
Que ya no está (que ya no está)
Que ya no está (sírveme una chela más)
Tengo que olvidar en este bar que ya no está
Que ya no está (que ya no está)
Que ya no está (que ya no volverá jamás)

Tabernero, sírveme una copa, una copa más
(Una copa más ¡hey, hey!)
Que quiero olvidar esta pena en este bar
Tabernero, sírveme una chela, una chela más
(Una chela más, ¡no te hagas wey, hey!)
Que quiero olvidar ésta pena en este bar

Tabernero, sírveme una copa, una copa más
Para olvidar que ya no está
Que ya no está, que se me va
Tabernero, sírveme una copa, una copa más
Para olvidar que ya no está
Que ya no está, que se me va

Y se marchó, me dejó
Yo la quiero y se marchó
Tabernero, tabernero
Yo la quiero y se marchó
(Saca otra chela, carnal)
Y se marchó, me dejó
Ya no está

Тавернщик

Так вот, моя девочка,
От печали я не сдохну
Пивом утешаюсь
Привет, Кабула
Налей еще пивка, брат

Тавернщик, налей мне еще одну
Чтобы забыть, что ее больше нет
Тавернщик, налей мне еще одну
(Налей еще кружечку)
Чтобы забыть (я хочу забыть)
Что тебя больше нет (я пытаюсь забыть)

Тавернщик, налей кружку, кружку еще
(Кружку еще, эй, эй!)
Я хочу забыть эти страдания в этом баре
Тавернщик, налей пивка, пивка еще
(Пивка еще, не тупи, эй!)
Я хочу забыть эти страдания в этом баре

Тавернщик, налей кружку, кружку еще
Чтобы забыть, что тебя больше нет
Тебя больше нет, ты ушла
Тавернщик, налей кружку, кружку еще
Чтобы забыть, что тебя больше нет
Тебя больше нет, ты ушла

Да, я знаю, что я был идиот
И знаю, что никогда не изменюсь
Но в конце концов, всегда, всегда буду любить тебя

Я должен забыть в этом баре, что тебя больше нет
Что тебя больше нет (что тебя больше нет)
Что тебя больше нет (налей еще пивка)
Я должен забыть в этом баре, что тебя больше нет
Что тебя больше нет (что тебя больше нет)
Что тебя больше нет (тебя больше никогда не будет)

Тавернщик, налей кружку, кружку еще
(Кружку еще, эй, эй!)
Я хочу забыть эти страдания в этом баре
Тавернщик, налей пивка, пивка еще
(Пивка еще, не тупи, эй!)
Я хочу забыть эти страдания в этом баре

Тавернщик, налей кружку, кружку еще
Чтобы забыть, что тебя больше нет
Тебя больше нет, ты ушла
Тавернщик, налей кружку, кружку еще
Чтобы забыть, что тебя больше нет
Тебя больше нет, ты ушла

И ты ушла, бросила меня
Я люблю тебя, а ты ушла
Тавернщик, тавернщик
Я люблю тебя, а ты ушла
(Налей еще пивка, брат)
И ты ушла, бросила меня
Тебя больше нет