Текст и перевод песни Maskatesta - Tabernero

Tabernero

Así es mi pavito
De tristeza no me muero
Con cerveza me consuelo
Hola pues, Kabula
Saca otra chela, carnal

Tabernero, sírveme una más
Para olvidar que ya no está
Tabernero, sírveme una más
(Sírveme una copa más)
Para olvidar (quiero olvidar)
Que ya no está (trato de olvidarla ya)

Tabernero, sírveme una copa, una copa más
(Una copa más, ¡hey, hey!)
Que quiero olvidar esta pena en este bar
Tabernero, sírveme una chela, una chela más
(Una chela más, ¡no te hagas wey, hey!)
Que quiero olvidar esta pena en este bar

Tabernero, sírveme una copa, una copa más
Para olvidar que ya no está
Ya no está, que se me va
Tabernero, sírveme una copa, una copa más
Para olvidar que ya no está
Ya no está, que se me va

Sí, se que he sido un idiota
Y sé que nunca cambiaré
Pero al final, siempre, siempre te amaré

Tengo que olvidar en este bar que ya no está
Que ya no está (que ya no está)
Que ya no está (sírveme una chela más)
Tengo que olvidar en este bar que ya no está
Que ya no está (que ya no está)
Que ya no está (que ya no volverá jamás)

Tabernero, sírveme una copa, una copa más
(Una copa más ¡hey, hey!)
Que quiero olvidar esta pena en este bar
Tabernero, sírveme una chela, una chela más
(Una chela más, ¡no te hagas wey, hey!)
Que quiero olvidar ésta pena en este bar

Tabernero, sírveme una copa, una copa más
Para olvidar que ya no está
Que ya no está, que se me va
Tabernero, sírveme una copa, una copa más
Para olvidar que ya no está
Que ya no está, que se me va

Y se marchó, me dejó
Yo la quiero y se marchó
Tabernero, tabernero
Yo la quiero y se marchó
(Saca otra chela, carnal)
Y se marchó, me dejó
Ya no está

Tabernero

C'est comme ça que je suis, mon petit poulet
Je ne meurs pas de tristesse
Je me console avec de la bière
Salut, Kabula
Ramène une autre bière, mon pote

Tavernier, sers-moi un autre verre
Pour oublier qu'elle n'est plus là
Tavernier, sers-moi un autre verre
(Sers-moi un autre verre)
Pour oublier (je veux oublier)
Qu'elle n'est plus là (j'essaie de l'oublier déjà)

Tavernier, sers-moi un verre, un autre verre
(Un autre verre, hey, hey !)
Je veux oublier cette peine dans ce bar
Tavernier, sers-moi une bière, une autre bière
(Une autre bière, ne me fais pas chier, hey !)
Je veux oublier cette peine dans ce bar

Tavernier, sers-moi un verre, un autre verre
Pour oublier qu'elle n'est plus là
Elle n'est plus là, elle s'en va
Tavernier, sers-moi un verre, un autre verre
Pour oublier qu'elle n'est plus là
Elle n'est plus là, elle s'en va

Oui, je sais que j'ai été un idiot
Et je sais que je ne changerai jamais
Mais au final, je t'aimerai toujours, toujours

Je dois oublier dans ce bar qu'elle n'est plus là
Qu'elle n'est plus là (qu'elle n'est plus là)
Qu'elle n'est plus là (sers-moi une autre bière)
Je dois oublier dans ce bar qu'elle n'est plus là
Qu'elle n'est plus là (qu'elle n'est plus là)
Qu'elle n'est plus là (qu'elle ne reviendra jamais)

Tavernier, sers-moi un verre, un autre verre
(Un autre verre, hey, hey !)
Je veux oublier cette peine dans ce bar
Tavernier, sers-moi une bière, une autre bière
(Une autre bière, ne me fais pas chier, hey !)
Je veux oublier cette peine dans ce bar

Tavernier, sers-moi un verre, un autre verre
Pour oublier qu'elle n'est plus là
Elle n'est plus là, elle s'en va
Tavernier, sers-moi un verre, un autre verre
Pour oublier qu'elle n'est plus là
Elle n'est plus là, elle s'en va

Et elle s'en est allée, elle m'a quitté
Je l'aime et elle s'en est allée
Tavernier, tavernier
Je l'aime et elle s'en est allée
(Ramène une autre bière, mon pote)
Et elle s'en est allée, elle m'a quitté
Elle n'est plus là