Tarde - Maskatesta перевод на немецкий

Tarde

No sabes cuántas horas
He esperado tu llamada
Y todo me dice
Que has perdido las ganas

No sabes cuántas horas
He esperado tu llamada
Y todo me dice
Que has perdido las ganas

Pero tú me decías cosas
Que me hacían volar
Inventábamos mil historias
Que no he podido olvidar

Tal vez sea tarde
Para darte el corazón
No comprendo el miedo en tu interior
Me marcho un rato
A ver si sientes temor
Y si te decides por mi calor

No sabes cuántas veces
He pensado ir a buscarte
Estoy decidido
Sólo espero no sea tarde
Y después fue que mi insistencia
Me llevó a tu lugar
Me negaste un nuevo día
Te juro que te voy a extrañar

Tal vez sea tarde
Para darte el corazón
No comprendo el miedo en tu interior
Me marcho un rato
A ver si sientes temor
Y si te decides por mi calor

Tal vez sea tarde
Para darte el corazón
No comprendo el miedo en tu interior
Me marcho un rato
A ver si sientes temor

No quiero mas mentiras
No sigas a escondidas
Que tenerte en mis brazos
Es mi ilusión

Sé que estas confundida
No uses la salida
Quédate junto a mí
Te lo pido yo

No tienes idea
Cuánto frío hay en mi cama
Madrugadas completas
Me las debes

Mi amada

Zu spät

Du weißt nicht, wie viele Stunden
ich auf deinen Anruf gewartet habe
Und alles sagt mir
dass du die Lust verloren hast

Du weißt nicht, wie viele Stunden
ich auf deinen Anruf gewartet habe
Und alles sagt mir
dass du die Lust verloren hast

Aber du hast mir Dinge gesagt
die mich zum Träumen brachten
Wir haben uns tausend Geschichten ausgedacht
die ich nicht vergessen konnte

Vielleicht ist es zu spät
dir mein Herz zu schenken
Ich verstehe die Angst in deinem Inneren nicht
Ich gehe für eine Weile weg
um zu sehen, ob du Angst bekommst
Und ob du dich für meine Wärme entscheidest

Du weißt nicht, wie oft
ich daran gedacht habe, dich zu suchen
Ich bin entschlossen
Ich hoffe nur, es ist nicht zu spät
Und dann war es meine Beharrlichkeit
die mich zu dir führte
Du hast mir einen neuen Tag verweigert
Ich schwöre dir, ich werde dich vermissen

Vielleicht ist es zu spät
dir mein Herz zu schenken
Ich verstehe die Angst in deinem Inneren nicht
Ich gehe für eine Weile weg
um zu sehen, ob du Angst bekommst
Und ob du dich für meine Wärme entscheidest

Vielleicht ist es zu spät
dir mein Herz zu schenken
Ich verstehe die Angst in deinem Inneren nicht
Ich gehe für eine Weile weg
um zu sehen, ob du Angst bekommst

Ich will keine Lügen mehr
Hör auf, dich zu verstecken
Dich in meinen Armen zu halten
ist meine Sehnsucht

Ich weiß, dass du verwirrt bist
Nutze nicht den Ausgang
Bleib bei mir
Ich bitte dich darum

Du hast keine Ahnung
wie kalt es in meinem Bett ist
Ganze Nächte
schuldest du mir

Meine Geliebte