Текст и перевод песни Maskatesta - Te Necesito

Te Necesito

Cuanto tiempo ha pasado desde que olvidaste la razón
Del porqué mentías y engañabas a este tonto corazón
Soñaba contigo al infinito

Y es aquel momento cuando juntos construimos la pasión
Éramos felices y ahora lucho por buscarle algún color
A este mundo gris que habita en mí

Te necesito a pesar de tu frío mirar
Necesito escuchar de tu voz
Una lagrima alumbrará

Te necesito a pesar de que no me ames más
Ojalá pudieras perdonar
En un rincón tú debes guardar
El cariño que tanto te di, no, uoh-uoh-uoh

La esperanza que regreses se ha vuelto una carga el día de hoy
La melancolía de los días que han pasado hasta hoy
Quiero que vuelvas, regresa a mí

Te necesito a pesar de tu frío mirar
Necesito escuchar de tu voz
Una lagrima alumbrará

Te necesito a pesar de que no me ames más
Ojalá pudieras perdonar
En un rincón tú debes guardar
El cariño que tanto te di, uoh-uoh

J'ai Besoin de Toi

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as oublié la raison
Pour laquelle tu mentais et trompais ce cœur idiot
Je rêvais de toi à l'infini

Et c'est ce moment-là où ensemble nous avons construit la passion
Nous étions heureux et maintenant je lutte pour trouver une couleur
À ce monde gris qui habite en moi

J'ai besoin de toi malgré ton regard froid
J'ai besoin d'entendre ta voix
Une larme éclairera

J'ai besoin de toi même si tu ne m'aimes plus
J'espère que tu pourrais pardonner
Dans un coin, tu dois garder
L'affection que je t'ai tant donnée, non, uoh-uoh-uoh

L'espoir que tu reviennes est devenu un fardeau aujourd'hui
La mélancolie des jours qui se sont écoulés jusqu'à aujourd'hui
Je veux que tu reviennes, reviens à moi

J'ai besoin de toi malgré ton regard froid
J'ai besoin d'entendre ta voix
Une larme éclairera

J'ai besoin de toi même si tu ne m'aimes plus
J'espère que tu pourrais pardonner
Dans un coin, tu dois garder
L'affection que je t'ai tant donnée, uoh-uoh