Текст и перевод песни Maskatesta - Última Canción

Última Canción

Ayer pedí que no, que no te fueras
Está lloviendo aquí, también afuera
En mi corazón, todo cambió
Quién pensaría que de este amor, se haría una guerra
Buscando un vencedor sin una tregua
Así paso, todo cambió
Y no te quiero detener
Solo te quiero proponer
Qué mientras pasa la tormenta
Hagamos de la noche nuestra
Y bebamos café, hasta al amanecer
Contando esas viejas historias inolvidables del ayer
Sé que es difícil terminar
Tú y yo fallamos al final
No quiero que te quedes, no quiero que mal interpretes
Y cuando el recuerdo se ha pasado
Y el café hayas olvidado
Quiero pedirte que te lleves
Tuuuu última canción
Y bebamos café hasta el amanecer
Contando esas viejas historias inolvidables del ayer
Sé que es difícil terminar
Tú y yo fallamos al final
No quiero que te quedes, no quiero que mal interpretes
Y cuando el recuerdo se ha pasado
Y el café hayas terminado
Quiero pedirte que te lleves
Tuuuu última canción
Tu última canción
Ayer pedí que no, que no te fueras

Dernière chanson

Hier, j'ai supplié que tu ne partes pas
Il pleut ici, et dehors aussi
Dans mon cœur, tout a changé
Qui aurait pensé que de cet amour, une guerre se ferait
Cherchant un vainqueur sans trêve
C'est ainsi que tout a changé
Et je ne veux pas te retenir
Je veux juste te proposer
Que pendant que la tempête passe
Faisons de la nuit la nôtre
Et buvons du café, jusqu'à l'aube
Raconter ces vieilles histoires inoubliables d'hier
Je sais que c'est difficile de terminer
Toi et moi, nous avons échoué à la fin
Je ne veux pas que tu restes, je ne veux pas que tu mal interprètes
Et lorsque le souvenir est passé
Et que tu as oublié le café
Je veux te demander d'emporter
Tonnnnn dernière chanson
Et buvons du café jusqu'à l'aube
Raconter ces vieilles histoires inoubliables d'hier
Je sais que c'est difficile de terminer
Toi et moi, nous avons échoué à la fin
Je ne veux pas que tu restes, je ne veux pas que tu mal interprètes
Et lorsque le souvenir est passé
Et que tu as fini le café
Je veux te demander d'emporter
Tonnnnn dernière chanson
Ta dernière chanson
Hier, j'ai supplié que tu ne partes pas