Текст и перевод песни Maskavo - Um Anjo do Céu: No Woman, No Cry

Um Anjo do Céu: No Woman, No Cry

Quero ver todo mundo cantando junto
Numa só vibração
Pensando em Jah, pensando na paz, pensando no amor
Um anjo do céu
Que trouxe pra mim
É a mais bonita
A jóia perfeita
Que é pra eu cuidar
Que é pra eu amar
Gota cristalina
Tem toda inocência
Vem! Oh meu bem
Não chore não
Vou cantar pra você
Vem! Oh meu bem
Não chore não
Vou cantar pra você
Um anjo do céu
Que me escolheu
Serei o seu porto
Guardião da pureza
Que é pra eu cuidar (que é pra eu cuidar)
Que é pra eu amar
Gota cristalina
Tem toda inocência
Vem! Oh meu bem
Não chore não
Vou cantar pra você
Vem! Oh meu bem
Não chore não
Vou cantar pra você
Vem! Oh meu bem
Não chore não
Vou cantar pra você
Vem! Oh meu bem
Não chore não, cadê a galera?
(Vou cantar pra você)
Eh-eh vou cantar pra você
Eh-eh-eh-ah-ah
Vem! Oh meu bem
Não chore não
Vou cantar pra você
Vem! Oh meu bem
Não chore não
Vou cantar pra você
Vem! Oh meu bem
Não chore não
Vou cantar pra você
(Vem! Oh meu bem)
(Não chore não)
Marley
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Say I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Ob observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have
Oh, good friends we lost
Along the way! Yeah!
In this great future
You can't forget your past
Yeah! Yeah! Dry your tears, I seh
No woman no cry
(No woman no cry) no woman no cry
Eh-eh-baby (no woman no cry)
Tears little sister, don't shed no tears
No, no woman, no woman no cry
Um anjo do céu
Que me escolheu
Serei o seu porto
Guardião da pureza
Que é pra eu cuidar ah-ah
Que é pra eu amar
Gota cristalina
Tem toda inocência
É só vocês
(Vem! Oh meu bem)
(Não chore não)
(Vou cantar pra você)
(Vem! Oh meu bem)
(Não chore não)
(Vou cantar pra você)
(Vem! Oh meu bem)
(Não chore não)
(Vou cantar pra você)
(Vem! Oh meu bem)
(Não chore não)
(Vou cantar pra você)
Iê-iê-iê-iê-iê
Vou cantar pra você
Valeu planeta!

An Angel from Heaven: No Woman, No Cry

I want to see everyone singing along
In one vibration
Thinking of Jah, thinking of peace, thinking of love
An angel from heaven
Who brought me
She is the most beautiful
The perfect jewel
Who is for me to care for
Who is for me to love
Crystalline drop
She has all the innocence
Come on! Oh, my love
Don't cry
I'll sing for you
Come on! Oh, my love
Don't cry
I'll sing for you
An angel from heaven
Who chose me
I will be her haven
Guardian of purity
Who is for me to care for (Who is for me to care for)
Who is for me to love
Crystalline drop
She has all the innocence
Come on! Oh, my love
Don't cry
I'll sing for you
Come on! Oh, my love
Don't cry
I'll sing for you
Come on! Oh, my love
Don't cry
I'll sing for you
Come on! Oh, my love
Don't cry, where are the others?
(I'll sing for you)
Oh, I'll sing for you
Oh, oh-oh-oh-ah-ah
Come on! Oh, my love
Don't cry
I'll sing for you
Come on! Oh, my love
Don't cry
I'll sing for you
Come on! Oh, my love
Don't cry
I'll sing for you
(Come on! Oh, my love)
(Don't cry)
Marley
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have
Oh, good friends we lost
Along the way! Yeah!
In this great future
You can't forget your past
Yeah! Yeah! Dry your tears, I said
No woman, no cry
(No woman, no cry) no woman, no cry
Oh-oh-baby (no woman, no cry)
Tears little sister, don't shed no tears
No, no woman, no woman, no cry
An angel from heaven
Who chose me
I will be her haven
Guardian of purity
Who is for me to care for ah-ah
Who is for me to love
Crystalline drop
She has all the innocence
It's just you
(Come on! Oh, my love)
(Don't cry)
(I'll sing for you)
(Come on! Oh, my love)
(Don't cry)
(I'll sing for you)
(Come on! Oh, my love)
(Don't cry)
(I'll sing for you)
(Come on! Oh, my love)
(Don't cry)
(I'll sing for you)
Yay-yay-yay-yay-yay
I'll sing for you
Bless you, world!