Текст и перевод песни Maskavo - Areia Branca

Areia Branca

Quando estou sozinho eu só penso em você
Foi deus que pôs você pra mim
Desse jeito assim
Quando o sonho a razão
Sem ter mais ilusão
Só o amor

Avisa quando chega
Faz areia correr
Quem é que esta parada em vão
Não posso ficar
Vou atraz de você
Pois já sei o que vou fazer

Gosto tanto de você
Que passo o tempo só pensando
O quanto gosto de você
Calor que só vai aumentando

Quando penso em nós dois me sinto tão bem
Foi Deus que pôs você assim
Feita só para mim
Quando o sonho a razão
Sem ter mais ilusão
Só o amor

Gosto tanto de você
Que passo o tempo só pensando
O quanto gosto de você
Calor que só vai aumentando

Quando o sol chegou tornando tudo real
Lembrei de nós a noite a sós
Não há nada igual
Tento ser racional
Toda vez que me diz te amo

Gosto tanto de você
Que passo o tempo só pensando
O quanto gosto de você
Calor que só vai aumentando

Areia Branca

Quand je suis seul, je ne pense qu'à toi
C'est Dieu qui t'a mise sur mon chemin
Comme ça
Lorsque le rêve et la raison
Sans plus d'illusions
Seul l'amour

Dis-moi quand tu arrives
Fais couler le sable
Qui est arrêté en vain
Je ne peux pas rester
Je vais te suivre
Car je sais déjà ce que je vais faire

Je t'aime tellement
Que je passe mon temps à penser
À quel point je t'aime
La chaleur ne fait qu'augmenter

Quand je pense à nous deux, je me sens si bien
C'est Dieu qui t'a mise comme ça
Faite juste pour moi
Lorsque le rêve et la raison
Sans plus d'illusions
Seul l'amour

Je t'aime tellement
Que je passe mon temps à penser
À quel point je t'aime
La chaleur ne fait qu'augmenter

Lorsque le soleil est arrivé, rendant tout réel
Je me suis souvenu de nous, la nuit, seuls
Il n'y a rien de comparable
J'essaie d'être rationnel
Chaque fois que tu me dis que tu m'aimes

Je t'aime tellement
Que je passe mon temps à penser
À quel point je t'aime
La chaleur ne fait qu'augmenter