Fique Se Achando - Maskavo перевод на немецкий

Fique Se Achando

Quando estiver comigo
Quero que esteja aqui
Quando estiver distante
Quero que esteja aqui

Quando se olhar no espelho
Notará a minha presença
Quando estiver no escuro
Saberá a diferença

Fique se achando meu bem
Porque eu te acho
Fique se achando meu bem
Porque eu te acho

Quando estiver sozinha
Quero que esteja aqui
Quando perder a linha
Quero que esteja aqui

Quando estiver com pressa
Tenha um pouco de paciência
Mas se estiver com raiva
Aja com delicadeza

Fique se achando meu bem
Porque eu te acho
Fique se achando meu bem
Porque eu te acho

Fique se achando meu bem
Porque eu te acho no espaço
No laço dos penhascos
Seus passos, seus abraços
Entre nós nada é privado

Fique se achando meu bem
Porque eu te acho
Fique se achando meu bem
Porque eu te acho
Fique se achando meu bem
Porque eu te acho

Fühl dich nur toll

Wenn du bei mir bist,
will ich, dass du hier bist.
Wenn du fern bist,
will ich, dass du hier bist.

Wenn du in den Spiegel schaust,
wirst du meine Gegenwart bemerken.
Wenn du im Dunkeln bist,
wirst du den Unterschied kennen.

Fühl dich nur toll, mein Schatz,
denn ich finde dich toll.
Fühl dich nur toll, mein Schatz,
denn ich finde dich toll.

Wenn du allein bist,
will ich, dass du hier bist.
Wenn du die Beherrschung verlierst,
will ich, dass du hier bist.

Wenn du es eilig hast,
hab ein wenig Geduld.
Aber wenn du wütend bist,
handle mit Feingefühl.

Fühl dich nur toll, mein Schatz,
denn ich finde dich toll.
Fühl dich nur toll, mein Schatz,
denn ich finde dich toll.

Fühl dich nur toll, mein Schatz,
denn ich finde dich im Raum,
in der Schlinge der Abgründe,
deine Schritte, deine Umarmungen,
zwischen uns ist nichts privat.

Fühl dich nur toll, mein Schatz,
denn ich finde dich toll.
Fühl dich nur toll, mein Schatz,
denn ich finde dich toll.
Fühl dich nur toll, mein Schatz,
denn ich finde dich toll.