Fracasso Ou Final Feliz - Maskavo перевод на немецкий

Fracasso Ou Final Feliz

Não sabe dizer direito o seu pensamento
Que belo defeito de fabricação
O veneno destila em meu peito
Você me magoa
Pois sai da sua boca minha decepção

Eu que não sabia de nada
Nem desconfiava
Da sua vontade de separação

Mas quem sabe se isso é possivel
Se estou convencido
Se tudo não é fruto da minha imaginação
Minha imaginação
Minha imaginação

Então você me diz
Me diz o que sente por mim
Nosso caso estará por um triz
É fracasso ou final feliz

Se um dia eu descobrir
Outro alguem se passando por mim
Nosso caso estará por um triz
É fracasso ou final feliz

Não sabe dizer direito o seu pensamento
Que belo defeito de fabricação
O veneno fazendo efeito
Me tira as forças
Sai dos seus labios minha decepção

Essa idéia falcificada, parece piada
Não tem fundamento, é desilusão
Mas que diabos, se ela esta confusa
Se foi manipulada
Se tudo não é fruto da sua imaginação
Sua imaginação
Sua imaginação

Então você me diz
Me diz o que sente por mim
Nosso caso estará por um triz
É fracasso ou final feliz

Se um dia eu descobrir
Outro alguem se passando por mim
Nosso caso estará por um triz
É fracasso ou final feliz

Scheitern oder Happy End

Du kannst deine Gedanken nicht richtig ausdrücken
Was für ein schöner Fabrikationsfehler
Das Gift tropft in meine Brust
Du verletzt mich
Denn aus deinem Mund kommt meine Enttäuschung

Ich, der ich nichts wusste
Ich ahnte nichts
Von deinem Wunsch nach Trennung

Aber wer weiß, ob das möglich ist
Ob ich überzeugt bin
Ob alles nicht nur ein Produkt meiner Einbildung ist
Meiner Einbildung
Meiner Einbildung

Also sagst du mir
Sag mir, was du für mich empfindest
Unsere Beziehung steht auf Messers Schneide
Ist es Scheitern oder ein Happy End

Wenn ich eines Tages entdecke
Dass sich jemand anderes als ich ausgibt
Unsere Beziehung steht auf Messers Schneide
Ist es Scheitern oder ein Happy End

Du kannst deine Gedanken nicht richtig ausdrücken
Was für ein schöner Fabrikationsfehler
Das Gift wirkt
Es nimmt mir die Kraft
Aus deinen Lippen kommt meine Enttäuschung

Diese gefälschte Idee, scheint ein Witz zu sein
Sie hat keine Grundlage, es ist Enttäuschung
Aber was zum Teufel, wenn sie verwirrt ist
Wenn sie manipuliert wurde
Wenn alles nicht nur ein Produkt ihrer Einbildung ist
Ihrer Einbildung
Ihrer Einbildung

Also sagst du mir
Sag mir, was du für mich empfindest
Unsere Beziehung steht auf Messers Schneide
Ist es Scheitern oder ein Happy End

Wenn ich eines Tages entdecke
Dass sich jemand anderes als ich ausgibt
Unsere Beziehung steht auf Messers Schneide
Ist es Scheitern oder ein Happy End