Текст и перевод песни Maskavo - Fracasso Ou Final Feliz

Fracasso Ou Final Feliz

Não sabe dizer direito o seu pensamento
Que belo defeito de fabricação
O veneno destila em meu peito
Você me magoa
Pois sai da sua boca minha decepção

Eu que não sabia de nada
Nem desconfiava
Da sua vontade de separação

Mas quem sabe se isso é possivel
Se estou convencido
Se tudo não é fruto da minha imaginação
Minha imaginação
Minha imaginação

Então você me diz
Me diz o que sente por mim
Nosso caso estará por um triz
É fracasso ou final feliz

Se um dia eu descobrir
Outro alguem se passando por mim
Nosso caso estará por um triz
É fracasso ou final feliz

Não sabe dizer direito o seu pensamento
Que belo defeito de fabricação
O veneno fazendo efeito
Me tira as forças
Sai dos seus labios minha decepção

Essa idéia falcificada, parece piada
Não tem fundamento, é desilusão
Mas que diabos, se ela esta confusa
Se foi manipulada
Se tudo não é fruto da sua imaginação
Sua imaginação
Sua imaginação

Então você me diz
Me diz o que sente por mim
Nosso caso estará por um triz
É fracasso ou final feliz

Se um dia eu descobrir
Outro alguem se passando por mim
Nosso caso estará por um triz
É fracasso ou final feliz

Провал или счастливый конец

Ты не можешь ясно выразить свои мысли,
Какой прекрасный производственный дефект.
Яд растекается по моей груди,
Ты причиняешь мне боль,
Потому что из твоих уст звучит мое разочарование.

Я же ничего не знал,
Даже не подозревал
О твоем желании расстаться.

Но кто знает, возможно ли это,
Убежден ли я,
Что все это не плод моего воображения,
Моего воображения,
Моего воображения.

Так скажи мне,
Скажи, что ты ко мне чувствуешь.
Наши отношения на волоске,
Это провал или счастливый конец?

Если однажды я узнаю,
Что кто-то другой притворялся мной,
Наши отношения будут на волоске,
Это провал или счастливый конец?

Ты не можешь ясно выразить свои мысли,
Какой прекрасный производственный дефект.
Яд действует,
Лишает меня сил,
Из твоих уст звучит мое разочарование.

Эта фальшивая идея похожа на шутку,
В ней нет никакого смысла, это разочарование.
Но, черт возьми, если ты запуталась,
Если тобой манипулировали,
Если все это не плод твоего воображения,
Твоего воображения,
Твоего воображения.

Так скажи мне,
Скажи, что ты ко мне чувствуешь.
Наши отношения на волоске,
Это провал или счастливый конец?

Если однажды я узнаю,
Что кто-то другой притворялся мной,
Наши отношения будут на волоске,
Это провал или счастливый конец?