Текст и перевод песни Maskavo - Freio de Mão

Freio de Mão

Você é meu desequilíbrio
Teu charme atrai minha atenção
Perdido pelos seus domínios
Pra que que serve o raciocínio
E o que vier depois da curva
Fará puxar o freio-de-mão
Sem desespero nem alento
Rodar em pura distração
Faz tempo eu quero ver o mar
O mar foi Deus quem criou
Mas não me deixe aqui sozinho
Me falta até o da condução
Frente a você desguarnecido
Seguro é o risco já vivido
Num mar salgado de água suja
Sou a imagem da emoção
Não pense que estou perdido
Só quero a sua direção

Frein à main

Tu es mon déséquilibre
Ton charme attire mon attention
Perdu dans tes domaines
À quoi sert le raisonnement
Et ce qui viendra après le virage
Fera tirer le frein à main
Sans désespoir ni réconfort
Rouler dans une pure distraction
Il y a longtemps que je veux voir la mer
La mer, c'est Dieu qui l'a créée
Mais ne me laisse pas ici seul
Je manque même de conduite
Devant toi, sans défense
Le risque vécu est sûr
Dans une mer salée d'eau sale
Je suis l'image de l'émotion
Ne pense pas que je suis perdu
Je veux juste ta direction