Текст и перевод песни Maskavo - Jeito Feroz

Jeito Feroz

Fico parado lembrando seu jeito feroz
E não me assusta, só me alucina
Cada saida, casa, cinema
Não tem problema, não tem compromisso
Basta viver aquele grande momento
Com intencidade, felicidade
O que é o amor se não um bom sentimento?
De liberdade, sinceridade
Esse encontro já tá pra acabar
Mas se você ficar, eu fico muito bem
Essa noite tá pra terminar
Mas se quiser ficr, apaga a luz e vem
Apaga a luz e vem
Apaga a luz e vem
Apaga a luz e vem
Apaga a luz e vem deitar
Fico parado lembrando seu jeito feroz
Que não me acusa, só me aproxima
Cada saida, casa, cinema
Eu não sou seu, você não é minha
Basta viver aquele grande momento
Com intencidade, felicidade
O que é o amor se não um bom sentimento?
De liberdade, sinceridade
Nosso encontro já tá pra acabar
Mas se você ficar, eu fico muito bem
Nossa noite tá pra terminar
Mas se quiser ficr, apaga a luz e vem
Apaga a luz e vem
Apaga a luz e vem
Apaga a luz e vem
Apaga a luz e vem deitar

Jeito Feroz

Je reste immobile, me souvenant de ton regard féroce
Et ça ne me fait pas peur, ça me fascine
Chaque sortie, chaque maison, chaque cinéma
Ce n'est pas grave, il n'y a pas d'engagement
Il suffit de vivre ce grand moment
Avec intensité, avec bonheur
Qu'est-ce que l'amour sinon un beau sentiment ?
De liberté, de sincérité
Cette rencontre est sur le point de prendre fin
Mais si tu restes, je me sens très bien
Cette nuit est sur le point de se terminer
Mais si tu veux rester, éteins la lumière et viens
Éteins la lumière et viens
Éteins la lumière et viens
Éteins la lumière et viens
Éteins la lumière et viens te coucher
Je reste immobile, me souvenant de ton regard féroce
Qui ne me juge pas, mais me rapproche
Chaque sortie, chaque maison, chaque cinéma
Je ne suis pas le tien, tu n'es pas la mienne
Il suffit de vivre ce grand moment
Avec intensité, avec bonheur
Qu'est-ce que l'amour sinon un beau sentiment ?
De liberté, de sincérité
Notre rencontre est sur le point de prendre fin
Mais si tu restes, je me sens très bien
Notre nuit est sur le point de se terminer
Mais si tu veux rester, éteins la lumière et viens
Éteins la lumière et viens
Éteins la lumière et viens
Éteins la lumière et viens
Éteins la lumière et viens te coucher