Текст и перевод песни Maskavo - Já

Já

Já que estou te amando
Sigo te olhando
Só pra me dar prazer
Sei que você se importa
Faz que não nota
Mas me faz de voyeur
Foi um verão inteiro
De dezembro a fevereiro
Baqueado
Longe da razão
Então o coração bateu
Forte
Idolatrar você
De um passo a frente
Atraída pelo meu olhar
Faz a minha vontade
Ser a sua de me encontrar
Vem pela calçada eu saindo da sacada
Fiz platéia dessa multidão
Então o coração bateu
Forte idolatrar você.
Já que estou te amando
Sigo te olhando
Só pra me dar prazer
Sei que você se importa
Faz que não nota
Mas me faz de voyeur
Então o coração bateu
Forte idolatrar você.

Já

Puisque je t'aime
Je continue à te regarder
Juste pour mon propre plaisir
Je sais que tu te soucies
Tu fais comme si tu ne remarquais pas
Mais tu me fais sentir comme un voyeur
Ce fut un été entier
De décembre à février
Baqueado
Loin de la raison
Alors mon cœur a battu
Fort
Pour t'idolâtrer
D'un pas en avant
Attirée par mon regard
Fais ma volonté
Être la tienne pour me trouver
Tu viens sur le trottoir alors que je sors du balcon
J'ai fait de cette foule mon public
Alors mon cœur a battu
Fort pour t'idolâtrer.
Puisque je t'aime
Je continue à te regarder
Juste pour mon propre plaisir
Je sais que tu te soucies
Tu fais comme si tu ne remarquais pas
Mais tu me fais sentir comme un voyeur
Alors mon cœur a battu
Fort pour t'idolâtrer.