Текст и перевод песни Maskavo - Minha Moeda

Minha Moeda

A liberdade da alma, irmão
Faz o dinheiro não ter mais função
Minha moeda mudou
Minha moeda é o amor

A flor que brota da pedra, irmão
Faz o dinheiro não ter mais função
Minha moeda mudou
Minha moeda é o amor

É importante ter os pés no chão
A cicatriz de uma dor em vão
É o que me faz ir além
A fé que levo também

Eu que não me importo de só ter algum tostão
Mas que não me falte amor sincero ao coração
Eu que não me importo de só ter algum tostão
Mas que não me falte amor sincero ao coração

Janelas abrem quando nasce o Sol
Não há dinheiro que preste atenção
Ao que está em extinção
Ao que você não quer ver

Eu não me ligo em dinheiro, irmão
A paz de espírito me deixa são
Minha moeda mudou
Minha moeda é o amor

As vezes faço bobagem
O sonho vira miragem
Mas se o amor for a motivação
Tá tudo certo tudo claro então

Eu que não me importo de só ter algum tostão
Mas que não me falte amor sincero ao coração
Eu que não me importo de só ter algum tostão
Mas que não me falte amor sincero ao coração

Моя валюта

Свобода души, сестра,
Делает деньги бесполезными.
Моя валюта изменилась.
Моя валюта — любовь.

Цветок, прорастающий из камня, сестра,
Делает деньги бесполезными.
Моя валюта изменилась.
Моя валюта — любовь.

Важно твёрдо стоять на ногах.
Шрам от напрасной боли
— вот что помогает мне идти дальше.
И вера, которую я несу.

Мне не важно, если у меня всего несколько монет,
Лишь бы в моём сердце жила искренняя любовь.
Мне не важно, если у меня всего несколько монет,
Лишь бы в моём сердце жила искренняя любовь.

Окна открываются, когда встаёт солнце.
Никакие деньги не обратят внимания
На то, что исчезает,
На то, что ты не хочешь видеть.

Меня не волнуют деньги, сестра,
Душевный покой делает меня здоровым.
Моя валюта изменилась.
Моя валюта — любовь.

Иногда я совершаю глупости,
Мечта превращается в мираж,
Но если любовь — это мотивация,
Тогда всё правильно, всё ясно.

Мне не важно, если у меня всего несколько монет,
Лишь бы в моём сердце жила искренняя любовь.
Мне не важно, если у меня всего несколько монет,
Лишь бы в моём сердце жила искренняя любовь.