Текст и перевод песни Maskavo - Pra Ter a Paz

Pra Ter a Paz

Чтобы обрести покой

Às vezes, pai

Иногда, матушка,

Demora pra chover

Дождь долго не идёт.

Já semeei demais

Я так много посеял,

Pra ter a paz

Чтобы обрести покой,

Que eu sonho um dia em ter

О котором мечтаю,

Preciso da sua benção

Мне нужно твоё благословение.

Vem chuva molhar

Иди, дождь, смочи землю,

Só na saudade já não dá pra ficar

Только в тоске больше не могу оставаться.

Caia bem devagar

Падай не спеша,

Suavemente a meu olhar, bem devagar

Мягко на мой взгляд, не спеша.

Às vezes, pai

Иногда, матушка,

Demora pra chover

Дождь долго не идёт.

Já semeei demais

Я так много посеял,

Pra ter a paz

Чтобы обрести покой,

Que eu sonho um dia ter

О котором мечтаю,

Preciso da sua benção

Мне нужно твоё благословение.

Vem chuva molhar

Иди, дождь, смочи землю,

Só na saudade já não dá pra ficar

Только в тоске больше не могу оставаться.

Caia bem devagar

Падай не спеша,

Suavemente a meu olhar

Мягко на мой взгляд.

Vem chuva molhar

Иди, дождь, смочи землю,

Só na saudade já não dá pra ficar

Только в тоске больше не могу оставаться.

Caia bem devagar

Падай не спеша,

Suavemente a meu olhar, bem devagar

Мягко на мой взгляд, не спеша.

Vem chuva molhar

Иди, дождь, смочи землю,

Só na saudade já não dá pra ficar

Только в тоске больше не могу оставаться.

Caia bem devagar

Падай не спеша,

Suavemente a meu olhar

Мягко на мой взгляд.

Vem chuva molhar

Иди, дождь, смочи землю,

Só na saudade já não dá pra ficar

Только в тоске больше не могу оставаться.

Caia bem devagar

Падай не спеша,

Suavemente a meu olhar, bem devagar

Мягко на мой взгляд, не спеша.

Оцените перевод

Авторы: Marrara

Альбом

Asas

1 Olhos Negros
2 Eu sou um rio
3 Te Ver É Tão Difícil (Lua Branca)
4 Eu Não Preciso Mais de Nada Para Ser Feliz
5 Pra Ter a Paz
6 Ela, Só Ela
7 Quando o Sól Nascer
8 Mais Linda
9 Folhas Secas
10 Procurando
11 Um Beijo de Amor
12 Rainha da beleza

Еще альбомы