Maskavo - Quero Te Deixar Em Paz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maskavo - Quero Te Deixar Em Paz




Quero Te Deixar Em Paz
I Want to Leave You in Peace
Quero te deixar em paz
I want to leave you in peace
Sinto não poder jamais desfazer o que fiz
I'm sorry I can never undo what I've done
Mas não sei se sou capaz
But I don't know if I'm capable
De me afastar de ti
Of staying away from you
você me faz feliz
Only you make me happy
Aceite
Accept
A verdade bate alto à sua porta
The truth knocks loudly at your door
A sorte
Luck
é muito tarde pra qualquer aposta
It's too late for any gambling
O vento
The wind
Soprando a meu favor
Blowing in my favor
Quero te deixar em paz
I want to leave you in peace
Sinto não poder jamais desfazer o que fiz
I'm sorry I can never undo what I've done
Mas não sei se sou capaz
But I don't know if I'm capable
De me afastar de ti
Of staying away from you
você me faz feliz
Only you make me happy
Aceite
Accept
A verdade bate alto à sua porta
The truth knocks loudly at your door
A sorte
Luck
é muito tarde pra qualquer aposta
It's too late for any gambling
O vento
The wind
Soprando a meu favor
Blowing in my favor
UM DOCE PERFUME NASCE DO TEU BEIJO
A SWEET PERFUME IS BORN FROM YOUR KISS
QUE DE TÃO VERDADEIRO MARCOU SEU JEITO
WHICH IS SO TRUE IT MARKED YOUR WAY
UM ABRAÇO FORTE CURA A SOLIDÃO
A STRONG HUG CURES LONELINESS
TRAZENDO CERTEZA DE PAZ NO CORAÇÃO
BRINGING CERTAINTY OF PEACE IN THE HEART
E DIAS TÃO VAGOS ME TRAZEM MEMÓRIA
AND SUCH VAGUE DAYS BRING ME MEMORY
DE QUANTO É LONGA A NOSSA HISTÓRIA
HOW LONG IS OUR STORY
FIQUEI EM PEDAÇOS QUANDO FOI EMBORA
I WAS IN PIECES WHEN YOU LEFT
VOLTEI A MIM MESMO DEPOIS QUE VOLTOU
I CAME BACK TO MYSELF AFTER YOU CAME BACK
BEM SEI EU ERRO
WELL, I KNOW I'M WRONG
BEM SEI QUE SOU CAPAZ
WELL I KNOW I'M ABLE
DO AMOR ESPERO FELICIDADE E PAZ.
FROM LOVE I EXPECT HAPPINESS AND PEACE.





Авторы: JOAQUIM INACIO GARCIA DE VASCONCELLOS, RICARDO TEIXEIRA MARRARA, RODRIGO BUSNELLO PRATAVIEIRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.