Текст и перевод песни Maskavo - Quero ver (versão dub)

Quero ver (versão dub)

Peguei carona no céu colorido
Já são seis horas, posso imaginar
Se uma cor, tivesse escolhido
Seria o tom desse seu olhar
Agora, aqui sentado na grama
Ou esperando o sol tocar no chão
E todo dia esse final de tarde
São paisagens do meu coração
Eu quero ver
Quando o sol se pôr
E a brisa que passar por mim
E que me levará pra você
Só quero ver
Quando o sol se pôr
E a brisa que passar por mim
Que me levará pra você
Que me levará...
As estrelas são iguais diamantes
Delimitando todo mundo azul
Daqui debaixo, estão tão distantes
Abrem caminho para o pôr do sol
Final de tarde de tantos mistérios
Faço de tudo para descobrir
Do seu sorriso, eu crio um império
Que de tão grande, parece não ter fim
Só quero ver
Quando o sol se pôr
E a brisa que passar por mim
E que me levará pra você
Só quero ver
Quando o sol se pôr
E a brisa que passar por mim
Que me levará pra você
Que me levará...
Só quero ver
Quando o sol se pôr
E a brisa que passar por mim
E que me levará pra você
Só quero ver
Quando o sol se for
E a brisa que passar por mim
Que me levará pra você
E que me levará pra você

Je veux voir (version dub)

J'ai pris une auto-stop dans le ciel coloré
Il est six heures, je peux imaginer
Si une couleur, j'avais choisi
Ce serait le ton de ton regard
Maintenant, assis ici dans l'herbe
Ou en attendant que le soleil touche le sol
Et chaque jour, ce crépuscule
Ce sont des paysages de mon cœur
Je veux voir
Quand le soleil se couche
Et la brise qui passera par moi
Et qui me mènera à toi
Je veux juste voir
Quand le soleil se couche
Et la brise qui passera par moi
Qui me mènera à toi
Qui me mènera...
Les étoiles sont comme des diamants
Délimitant tout le monde bleu
D'ici en bas, ils sont si loin
Ils ouvrent la voie au coucher du soleil
Le crépuscule de tant de mystères
Je fais de mon mieux pour découvrir
De ton sourire, je crée un empire
Qui, tellement grand, semble ne pas avoir de fin
Je veux juste voir
Quand le soleil se couche
Et la brise qui passera par moi
Et qui me mènera à toi
Je veux juste voir
Quand le soleil se couche
Et la brise qui passera par moi
Qui me mènera à toi
Qui me mènera...
Je veux juste voir
Quand le soleil se couche
Et la brise qui passera par moi
Et qui me mènera à toi
Je veux juste voir
Quand le soleil se couche
Et la brise qui passera par moi
Qui me mènera à toi
Et qui me mènera à toi