Текст и перевод песни Maskavo - Tudo De Bom

Tudo De Bom

Foi-se o tempo em que nos enganávamos
Hoje sabemos muito bem o que queremos
Foi-se o tempo em que nos afastávamos
Hoje já não cometemos um erro tão ingênuo
Eu disse, você disse
Te amo para sempre
Tantas juras repetidas à exaustão
Eu sinto tanto amor no meu coração
Eu repito quantas vezes for
(Refrão)
Just hold me,
Me abraça
Estar contigo é tudo, é tudo de bom
Just hold me,
Me abraça
Estar contigo é tudo, é tudo de bom
Foi-se o tempo em que nos desculpávamos
Hoje sabemos defender o que queremos
Foi-se o tempo em que nos importávamos
Hoje acordamos tarde ou quando bem entendemos
Eu disse, você disse
Te amo para sempre
Tantas juras repetidas à exaustão
Eu sinto tanto amor no meu coração
Eu repito quantas vezes for
(Refrão)
Ao seu lado não há pesadelo
Somos frutos do amor supremo
Duas partes da mesma metade
Duas partes da mesma vontade
Duas partes na mesma viagem
Duas partes da mesma certeza
Ao seu lado tudo vale a pena!
(Refrão)
ÊÊÊ, é tudo de bom.

Tout est bon

Le temps où nous nous trompions est révolu
Aujourd'hui, nous savons très bien ce que nous voulons
Le temps où nous nous éloignions est révolu
Aujourd'hui, nous ne commettons plus une erreur aussi naïve
Je t'ai dit, tu m'as dit
Je t'aime pour toujours
Tant de serments répétés jusqu'à l'épuisement
Je ressens tant d'amour dans mon cœur
Je le répète autant de fois que nécessaire
(Refrain)
Just hold me,
Embrasse-moi
Être avec toi, c'est tout, c'est tout ce qu'il y a de bon
Just hold me,
Embrasse-moi
Être avec toi, c'est tout, c'est tout ce qu'il y a de bon
Le temps où nous nous excusions est révolu
Aujourd'hui, nous savons défendre ce que nous voulons
Le temps où nous nous soucions est révolu
Aujourd'hui, nous nous réveillons tard ou quand nous le souhaitons
Je t'ai dit, tu m'as dit
Je t'aime pour toujours
Tant de serments répétés jusqu'à l'épuisement
Je ressens tant d'amour dans mon cœur
Je le répète autant de fois que nécessaire
(Refrain)
À tes côtés, il n'y a pas de cauchemar
Nous sommes les fruits de l'amour suprême
Deux parties de la même moitié
Deux parties de la même volonté
Deux parties du même voyage
Deux parties de la même certitude
À tes côtés, tout vaut la peine!
(Refrain)
ÊÊÊ, tout est bon.