Текст и перевод песни Maskavo - Um Dia Mais Perfeito
Quando
os
dias
passam
em
branco
Lorsque
les
jours
passent
en
blanc
Não
deixo
nada
por
fazer
Je
ne
laisse
rien
à
faire
Quando
as
noites
são
tão
longas
Lorsque
les
nuits
sont
si
longues
Longe
de
você
Loin
de
toi
Quanto
tempo
ainda?
Combien
de
temps
encore
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
E
você
que
há
tanto
tempo
Et
toi
qui
depuis
si
longtemps
Não
vem
me
visitar
Ne
viens
pas
me
rendre
visite
Guardo
fotos
suas
Je
garde
tes
photos
Na
sala
de
estar
Dans
le
salon
Pra
te
ver,
pra
sonhar
Pour
te
voir,
pour
rêver
Foi
o
dia
mais
perfeito
C'était
le
jour
le
plus
parfait
Quando
vi
você
chegar
Lorsque
je
t'ai
vu
arriver
Ainda
estou
sob
o
efeito
Je
suis
toujours
sous
l'effet
Da
paixão
do
seu
olhar
De
la
passion
de
ton
regard
Quanto
tempo
ainda?
Combien
de
temps
encore
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
Quanto
tempo
ainda?
Combien
de
temps
encore
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
Se
ainda
há
uma
esperança
S'il
y
a
encore
un
espoir
Tenho
que
acreditar
Je
dois
y
croire
Nesses
olhos
de
criança
Dans
ces
yeux
d'enfant
Que
iluminam
o
luar
Qui
illuminent
le
clair
de
lune
Deixo
velas
vivas
Je
laisse
des
bougies
allumées
Na
sala
de
jantar
Dans
la
salle
à
manger
Pra
você
me
devorar
Pour
que
tu
me
dévores
Foi
o
dia
mais
perfeito
C'était
le
jour
le
plus
parfait
Quando
vi
você
chegar
Lorsque
je
t'ai
vu
arriver
Ainda
estou
sob
o
efeito
Je
suis
toujours
sous
l'effet
Da
paixão
do
seu
olhar
De
la
passion
de
ton
regard
Quanto
tempo
ainda
tenho?
Combien
de
temps
me
reste-t-il
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
Quanto
tempo
ainda
tenho?
Combien
de
temps
me
reste-t-il
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
Foi
o
dia
mais
perfeito
C'était
le
jour
le
plus
parfait
Quando
vi
você
chegar
Lorsque
je
t'ai
vu
arriver
Ainda
estou
sob
o
efeito
Je
suis
toujours
sous
l'effet
Da
paixão
do
seu
olhar
De
la
passion
de
ton
regard
Quanto
tempo
ainda
tenho?
Combien
de
temps
me
reste-t-il
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
Quanto
tempo
ainda
tenho?
Combien
de
temps
me
reste-t-il
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
Quanto
tempo
ainda?
Combien
de
temps
encore
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
Quanto
tempo
ainda?
Combien
de
temps
encore
?
Tenho
que
esperar?
Dois-je
attendre
?
Pra
te
ver,
pra
sonhar?
Pour
te
voir,
pour
rêver
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.