Paper Planes - Masked Wolf перевод на немецкий

Paper Planes

They don't wanna see me fly, man
Yeah

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes (yeah)

Fuck it, they don't wanna know about it (know about it)
There's so much shine indoor, but me, I feel like I was drownin' (true)
And what I gained, I lost, see, I was back to nothin' (word)
I was cold like ice, see I was mighty duckin' (word, ayy)

Focus on cool whips, that new shit
Didn't know my sound (know my sound)
You want a tool tip? That fake shit
Ain't gonna make you proud (make you proud)
You can have a jet with no respect
And then you lost and found (lost and found)
I'm stupid with these facts, so let me dumb it down

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes

Don't get me wrong, don't get me twisted (don't get me)
It took a long time before I popped somethin' like blisters (that's facts)
Only made a hit after I shot a lot of misses
Rather be rich in heart than bein' rich in the business (that's true)

That's word to Father Christmas (that's true)
That's word to G.O.D.
Man, I'm blessed and I'm forgivin'
But just 'cause I ain't dead doesn't mean that I be livin' (that's true)
Just 'cause I'm a villain doesn't mean I'm not a victim
There can be a mighty difference, I call that babysittin' (bop)

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes (yeah)

Papierflieger

Sie wollen nicht, dass ich fliege, Mann
Ja

Ich hasste meine Tage, alles fühlte sich gleich an
Ich liebte es, schlafen zu gehen, so entkam ich dem Schmerz
Ich wachte auf und dachte, „Ich sollte wieder schlafen gehen“
Was ich meine, ich fiel, bevor ich flog, genau wie Papierflieger

Ich hasste meine Tage, alles fühlte sich gleich an
Ich liebte es, schlafen zu gehen, so entkam ich dem Schmerz
Ich wachte auf und dachte, „Ich sollte wieder schlafen gehen“
Was ich meine, ich fiel, bevor ich flog, genau wie Papierflieger (ja)

Scheiß drauf, sie wollen nichts davon wissen (nichts davon wissen)
Es gibt so viel Glanz drinnen, aber ich, ich fühle mich, als würde ich ertrinken (stimmt)
Und was ich gewann, verlor ich, siehst du, ich war wieder bei Null (Wort)
Ich war kalt wie Eis, siehst du, ich duckte mich mächtig (Wort, ayy)

Konzentriere dich auf coole Schlitten, diesen neuen Scheiß
Kannst meinen Sound nicht (kennst meinen Sound)
Willst du einen Tipp? Dieser falsche Scheiß
Wird dich nicht stolz machen (dich stolz machen)
Du kannst einen Jet ohne Respekt haben
Und dann bist du verloren und gefunden (verloren und gefunden)
Ich bin dumm mit diesen Fakten, also lass es mich vereinfachen

Ich hasste meine Tage, alles fühlte sich gleich an
Ich liebte es, schlafen zu gehen, so entkam ich dem Schmerz
Ich wachte auf und dachte, „Ich sollte wieder schlafen gehen“
Was ich meine, ich fiel, bevor ich flog, genau wie Papierflieger

Ich hasste meine Tage, alles fühlte sich gleich an
Ich liebte es, schlafen zu gehen, so entkam ich dem Schmerz
Ich wachte auf und dachte, „Ich sollte wieder schlafen gehen“
Was ich meine, ich fiel, bevor ich flog, genau wie Papierflieger

Versteh mich nicht falsch, verdreh mir nicht die Worte (versteh mich nicht)
Es dauerte lange, bevor ich etwas zum Platzen brachte, wie Blasen (das ist Fakt)
Habe erst einen Hit gelandet, nachdem ich viele Fehlschüsse hatte
Lieber reich im Herzen als reich im Geschäft (das stimmt)

Das ist ein Wort an den Weihnachtsmann (das stimmt)
Das ist ein Wort an G.O.D.
Mann, ich bin gesegnet und ich vergebe
Aber nur weil ich nicht tot bin, heißt das nicht, dass ich lebe (das stimmt)
Nur weil ich ein Bösewicht bin, heißt das nicht, dass ich kein Opfer bin
Es kann einen gewaltigen Unterschied geben, ich nenne das Babysitten (bop)

Ich hasste meine Tage, alles fühlte sich gleich an
Ich liebte es, schlafen zu gehen, so entkam ich dem Schmerz
Ich wachte auf und dachte, „Ich sollte wieder schlafen gehen“
Was ich meine, ich fiel, bevor ich flog, genau wie Papierflieger

Ich hasste meine Tage, alles fühlte sich gleich an
Ich liebte es, schlafen zu gehen, so entkam ich dem Schmerz
Ich wachte auf und dachte, „Ich sollte wieder schlafen gehen“
Was ich meine, ich fiel, bevor ich flog, genau wie Papierflieger (ja)