Текст и перевод песни Masked Wolf - Work

Work

Работа

Yeah

Ага

Yeah

Ага

Masked Wolf

What you know about the self-esteem?

Что ты знаешь о самооценке?

Been lower than baselines (lower than baselines)

Была ниже плинтуса (ниже плинтуса)

Been doin' this 15 years

Занимаюсь этим 15 лет

I know this shit done take time (yeah, take time)

Я знаю, что это требует времени (да, времени)

Y'all just whine too much

Ты просто слишком много ноешь

I heard that through the grapevine (y'all just whine)

Я слышал это через виноградную лозу (ты просто ноешь)

I ain't no sheep, I'm tryin' to be a shepherd

Я не овца, я пытаюсь быть пастухом

That's word to the canine

Клянусь собакой

(Hoo-hoo) I don't need a bad little thing

(Ху-ху) Мне не нужна плохая девчонка

I don't do them shanks and shivs

Я не связываюсь с ножами и заточками

I don't need no brick

Мне не нужен кирпич

To be on point like a pyramid (word)

Чтобы быть четким, как пирамида (точно)

I shine like neons, had nothin' to lean on

Я сияю, как неон, мне не на что было опереться

Only child, but I didn't have freedom

Единственный ребенок, но у меня не было свободы

That's that devil cage that broke dreams from, yeah

Это та самая клетка дьявола, которая разбила мечты, да

I burn and blazed, tornado, came a fire

Я горел и пылал, торнадо, превратился в огонь

Was around on Jim Carrey's liar, liar

Был рядом с лжецом Джимом Керри, лжецом

Don't pretend just to beat them

Не притворяйся, чтобы победить их

I been face first with them demons (why?)

Я был лицом к лицу с этими демонами (зачем?)

Work late nights, where y'all dreamin'? (Why?)

Работаю допоздна, пока ты видишь сны? (Зачем?)

Nine-to-fivin', like machinin' (yeah)

С девяти до пяти, как машина (да)

Mr. Robot 'til my nose drop

Мистер Робот, пока мой нос не упадет

I keep my own spot on that cement, damn

Я держу свое место на этом цементе, черт возьми

What you know about the self-esteem?

Что ты знаешь о самооценке?

Been lower than baselines (lower than baselines)

Была ниже плинтуса (ниже плинтуса)

Been doin' this 15 years

Занимаюсь этим 15 лет

I know this shit done take time (yeah, take time)

Я знаю, что это требует времени (да, времени)

Y'all just whine too much

Ты просто слишком много ноешь

I heard that through the grapevine (y'all just whine)

Я слышал это через виноградную лозу (ты просто ноешь)

I ain't no sheep, I'm tryna be a shepherd

Я не овца, я пытаюсь быть пастухом

That's word to the canine

Клянусь собакой

(Hoo, work) I'm always puttin' that (work)

(Ху, работай) Я всегда вкладываюсь в (работу)

Until my head in that (dirt), 'til I'm the champ like (Durk)

Пока моя голова не окажется в (грязи), пока я не стану чемпионом, как (Durk)

Roll up with the weightless (work), I'm always puttin' that (work)

Сворачиваюсь с невесомостью (работай), я всегда вкладываюсь в (работу)

Until my head in that (dirt), 'til I'm the champ like (Durk)

Пока моя голова не окажется в (грязи), пока я не стану чемпионом, как (Durk)

What you know about that deep? (Ayy)

Что ты знаешь о той глубине? (Ага)

What you know about that seabed?

Что ты знаешь о том морском дне?

Everybody got somethin' to say, you line up, who?

Всем есть что сказать, выстраивайтесь в очередь, кто?

The floor gon' ooze, y'all don't wanna make me see red

Пол будет сочиться, вам не захочется увидеть меня в ярости

Every label wanna label me, but I ain't stuck up

Каждый лейбл хочет навесить на меня ярлык, но я не зазнаюсь

For a buck, what?

За бакс, что?

You better fuck up before I bust up

Тебе лучше облажаться, прежде чем я взорвусь

That's a quick nut for my come up (word)

Это быстрый куш для моего восхождения (точно)

'Til I'm dead in my grave, I write rhymes

Пока я не умру и меня не похоронят, я буду писать рифмы

Y'all ain't even seen me up in my prime

Вы даже не видели меня в расцвете сил

This is MJ, the rookie, the proof's in the puddin'

Это Майкл Джордан, новичок, доказательство в пудинге

I still made waves while I was on the shore, snookie

Я все еще создавал волны, пока был на берегу, милашка

I'm better with venom, I let 'em remember, yeah, every bite (doo-doo)

Я лучше с ядом, я позволяю им помнить, да, каждый укус (ду-ду)

When I move, man I smooth, yeah, with every slight (doo-doo)

Когда я двигаюсь, мужик, я плавный, да, с каждым движением (ду-ду)

Every hit that I took was another fight

Каждый удар, который я получал, был еще одним боем

I ain't got time to sleep, no lullaby

У меня нет времени спать, никакой колыбельной

They don't wanna, they don't wanna

Они не хотят, они не хотят

They don't wanna see me rise

Они не хотят видеть, как я поднимаюсь

I'm in their targets, they lookin' for this night

Я в их прицелах, они ждут этой ночи

They don't wanna, they don't wanna

Они не хотят, они не хотят

They don't wanna see me alive

Они не хотят видеть меня живым

But the dark was where I learned to shine

Но именно во тьме я научился сиять

(Work) I'm always puttin' that (work)

(Работай) Я всегда вкладываюсь в (работу)