Текст и перевод песни Maskinen feat. Bonde do Rolê - Flow Ball

Flow Ball

Anna:
Olhaí moleque chato
Se liga no moral
Se bobear na pista
Te pego no flowball

Afasi:
Ok, du får en jobbig snubbe som ba frågar massa dumma frågor
Visa honom någon ny och gå där i från i hundra år

Laura:
Joga ele pros amigos
E diz que ele é legal
Depois sai de fininho
E fica rindo isso é flow ball

Frej:
Så nu gäller det snabbt att dumpa problemet
Passa runt den i lokalen som ett herpeseksem

Ref:
Flowball, fy fan, fy fan för flowball
Flowball, fy fan, fy fan för flowball
Skindim skindim skindo lele
Skindim skindim skindo lele

Anna:
Chegando e perguntando
È mala de doer
"Entao tu é da onde?"
Me diz, ce faz o que?

Afasi:
Han är en finne i röven värre än pickenickdöden
Så bara blunda välj ett offer icke picke picke pö

Laura:
È tipo pique pego
Cada hora tá com um
Bobeou dancou, se ferra
Meu bem... tomou no cu

Frej:
Flowball är den tråkigaste snubben på festen
Som du dumpar på nån annan som han måste träffa

Afasi:
He hey gringo your from sweden? Yes hon undra vart jag kom i från
Men underkänns, har hundra tänder, munnnen full av kondylom
Hon fråga vad som händer, jag svara dina tänder
Och stämningen blev klämd som i Sarajevo
Kom och träffa mina vänner, dom står här borta o hänger
Men det enda som hon säger är "fala serio!"

Ref:

Flow Ball

Anna:
Tiens, un mec relou
Fais gaffe à ton moral
Si tu te relâches sur la piste
Je te prendrai au flowball

Afasi:
Ok, tu vas avoir un type chiant qui ne pose que des questions débiles
Montre-lui quelque chose de nouveau et pars de là pour cent ans

Laura:
Lance-le à tes amis
Et dis qu'il est sympa
Puis file discrètement
Et rigole, c'est ça le flow ball

Frej:
Alors maintenant il faut vite se débarrasser du problème
Passe-le de main en main dans le local comme une herpès

Ref:
Flowball, putain, putain de flowball
Flowball, putain, putain de flowball
Skindim skindim skindo lele
Skindim skindim skindo lele

Anna:
Il arrive et pose des questions
C'est vraiment pénible
« Alors tu es d'où ?»
Dis-moi, tu fais quoi ?

Afasi:
C'est un type qui a un point de vue qui donne envie de vomir, pire que la mort noire
Alors ferme les yeux, choisis une victime, pas un type, pas un type, pö

Laura:
C'est comme un pique-cache
Il est avec quelqu'un de nouveau à chaque fois
Si tu t'es trompé, tu as dansé, tu es foutu
Mon bien... tu t'es fait avoir

Frej:
Le flowball, c'est le type le plus chiant de la soirée
Que tu balances à quelqu'un d'autre pour qu'il soit obligé de le rencontrer

Afasi:
Hé hé gringo, tu es de Suède ? Oui, elle se demande d'où je viens
Mais ça ne compte pas, il a cent dents, sa bouche est pleine de condylomes
Elle demande ce qui se passe, je réponds tes dents
Et l'ambiance est devenue lourde comme à Sarajevo
Viens rencontrer mes amis, ils sont là-bas et traînent
Mais tout ce qu'elle dit, c'est "fala serio !"

Ref: