Текст и перевод песни Maskinen feat. Bonde do Rolê - Flow Ball

Flow Ball

Anna:
Olhaí moleque chato
Se liga no moral
Se bobear na pista
Te pego no flowball

Afasi:
Ok, du får en jobbig snubbe som ba frågar massa dumma frågor
Visa honom någon ny och gå där i från i hundra år

Laura:
Joga ele pros amigos
E diz que ele é legal
Depois sai de fininho
E fica rindo isso é flow ball

Frej:
Så nu gäller det snabbt att dumpa problemet
Passa runt den i lokalen som ett herpeseksem

Ref:
Flowball, fy fan, fy fan för flowball
Flowball, fy fan, fy fan för flowball
Skindim skindim skindo lele
Skindim skindim skindo lele

Anna:
Chegando e perguntando
È mala de doer
"Entao tu é da onde?"
Me diz, ce faz o que?

Afasi:
Han är en finne i röven värre än pickenickdöden
Så bara blunda välj ett offer icke picke picke pö

Laura:
È tipo pique pego
Cada hora tá com um
Bobeou dancou, se ferra
Meu bem... tomou no cu

Frej:
Flowball är den tråkigaste snubben på festen
Som du dumpar på nån annan som han måste träffa

Afasi:
He hey gringo your from sweden? Yes hon undra vart jag kom i från
Men underkänns, har hundra tänder, munnnen full av kondylom
Hon fråga vad som händer, jag svara dina tänder
Och stämningen blev klämd som i Sarajevo
Kom och träffa mina vänner, dom står här borta o hänger
Men det enda som hon säger är "fala serio!"

Ref:

Игра в отфутболивание

Анна:
Смотри, какой надоедливый парень,
Включи мозги,
Если будешь тормозить на танцполе,
Отфутболю тебя, как мячик.

Афаси:
Окей, к тебе подкатил зануда с кучей глупых вопросов.
Скинь его какой-нибудь подружке и свали оттуда на веки вечные.

Лаура:
Скинь его друзьям,
И скажи, что он классный.
Потом тихонько уйди
И смейся над ним – это и есть игра в отфутболивание.

Фрей:
Теперь главное быстро избавиться от проблемы.
Передай его по залу, как герпес.

Припев:
Игра в отфутболивание, черт возьми, черт возьми эту игру,
Игра в отфутболивание, черт возьми, черт возьми эту игру,
Скиндим скиндим скиндо леле,
Скиндим скиндим скиндо леле,

Анна:
Подходит и спрашивает,
Бесит ужасно,
"Так ты откуда?"
Скажи мне, чем занимаешься?

Афаси:
Он как заноза в заднице, хуже пикника на обочине.
Так что просто закрой глаза, выбери жертву, не раздумывая.

Лаура:
Это как игра в салочки,
Каждый раз с новым,
Зазевался – проиграл, облажался,
Мой дорогой... получил по полной.

Фрей:
Игра в отфутболивание – это самый скучный парень на вечеринке,
Которого ты спихиваешь кому-нибудь другому.

Афаси:
Эй, гринго, ты из Швеции? Да, она спросила, откуда я.
Но у нее проблемы, сотня зубов, рот полон кондилом.
Она спрашивает, что происходит, я отвечаю: "Твои зубы".
И атмосфера стала напряженной, как в Сараево.
Пойдем, познакомлю тебя с моими друзьями, они вон там тусуются.
Но все, что она говорит: "Ты серьезно?!"

Припев: