Текст и перевод песни Maskinen feat. Parham, Sam-E, JOY & Chapee - Batteri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Det
är
stress,
idiot
C’est
le
stress,
idiote
Vi
släpper
låtar
låter
som
får
folk
att
sjukanmäla
sig
från
sitt
jobb
On
sort
des
morceaux
qui
donnent
envie
aux
gens
de
se
mettre
en
arrêt
maladie
För
att
stanna
hemma
och
lyssna
på
dem.
Pour
rester
à
la
maison
et
les
écouter.
Så
länge
jag
har
mina
boys,
mina
systrar
på
dem
Tant
que
j'ai
mes
potes,
mes
soeurs
sur
qui
compter
Så
kan
jag
sätta
mina
fucking
hemnycklar
på
dem.
Je
peux
leur
filer
mes
putains
de
clés
de
chez
moi.
Har
fått
luft
under
vingarna
som
ett
flygplan
J'ai
le
vent
en
poupe,
comme
un
avion
Till
och
med
Kalle
Moraeus
rockar
Maskinen
mobilskal.
Même
Kalle
Moraeus
a
une
coque
Maskinen
sur
son
portable.
Framtiden
är
sjukt
ljus,
vägen
den
är
spikrak
L'avenir
est
radieux,
la
voie
est
toute
tracée
Stänger
hela
skiten,
efter
oss
finns
ingenting
kvar.
On
ferme
le
ban,
après
nous
le
déluge.
Kvinnor
där
ba,
dem
har
aids,
vill
ligga
med
mig
och
mina
föräldrar
Les
femmes,
elles
ont
le
sida,
elles
veulent
coucher
avec
moi
et
mes
parents
Hon
har
prickigt
sommarskinn
som
Tom
Hanks
i
Philadelphia.
Elle
a
la
peau
tachetée
d’été
comme
Tom
Hanks
dans
Philadelphia.
Knulla
hela
världen
lilla
mamma,
kom
med
moder
jord
i
fittan
On
baise
le
monde
entier
petite
maman,
viens
avec
la
Terre
Mère
dans
la
chatte
Skit
i
barnet,
skit
i
underhållsbidraget
On
s'en
fout
du
gosse,
on
s'en
fout
de
la
pension
alimentaire
Använder
nätet
på
natten
får
kladdiga
händer
som
Spiderman.
J'utilise
le
net
la
nuit,
j'ai
les
mains
poisseuses
comme
Spiderman.
Ronneby
där
tiden
flyger
iväg
i
Ryanair
Ronneby,
où
le
temps
s'envole
en
Ryanair
Vill
du
bli
fingerpullad
i
Villa
Villerkulla,
I′m
your
man.
Si
tu
veux
te
faire
doigter
à
la
Villa
Villekulla,
je
suis
ton
homme.
Bow
bow,
två
skott
i
ditt
huvud,
Reinfeldt.
Boum
boum,
deux
balles
dans
ta
tête,
Reinfeldt.
Philips,
Alkaline
eller
Duracell
Philips,
Alkaline
ou
Duracell
Alltid
skitit
i
om
det
är
morgon
eller
kväll.
On
s'en
fout
si
c'est
le
matin
ou
le
soir.
Alltid
grönt
ljus,
det
är
alltid
fullt
ställ
Toujours
le
feu
vert,
c'est
toujours
à
fond
Alltid
laddat
som
ett
batteri,
batteri,
batteri.
Toujours
chargé
comme
une
batterie,
batterie,
batterie.
Laddar
aldrig
ur,
alltid
hundra
procent
Je
ne
me
décharge
jamais,
toujours
à
cent
pour
cent
Du
kan
aldrig
fly,
skiten
är
för
potent.
Tu
ne
peux
pas
t'échapper,
c'est
trop
puissant.
Rycker
i
min
kropp
som
om
jag
var
dirigent
Mon
corps
se
contracte
comme
si
j'étais
chef
d'orchestre
Alltid
laddat
som
ett
batteri,
batteri,
batteri
Toujours
chargé
comme
une
batterie,
batterie,
batterie.
Jag
sa
till
dem,
alltid
uppe
nattetid
Je
leur
ai
dit,
toujours
debout
la
nuit
Kolla
på
mitt
batteri.
Regarde
ma
batterie.
Hundra
procent,
alla
pinnar
kvar
utan
nån
strategi
Cent
pour
cent,
toutes
les
barres
pleines
sans
stratégie
Tänkte
skapa
tragedi
med
pennan
och
en
pappersbit.
J'ai
pensé
créer
une
tragédie
avec
un
stylo
et
un
bout
de
papier.
Nya
saker
jag
rabblar
upp,
batterier
vi
laddar
upp
Des
nouvelles
choses
que
je
débite,
des
batteries
que
l’on
recharge
Och
jag
kan
svära
att
du
pumpat
detta
i
ditt
hus
Et
je
peux
jurer
que
tu
as
déjà
écouté
ça
chez
toi
På
högsta
volymen,
till
och
med
grannen
får
tinnitus.
À
fond
les
ballons,
même
le
voisin
a
des
acouphènes.
För
en
av
oss
är
som
en
trio
var
Parce
qu'un
seul
d'entre
nous
est
comme
un
trio
Vi
dyker
upp
från
ingenstans
och
tystar
ner
dem
som
en
biosal.
On
débarque
de
nulle
part
et
on
les
fait
taire
comme
dans
une
salle
de
cinéma.
Du
är
bara
en
droppe
där
i
havet
Atalenten
Tu
n'es
qu'une
goutte
d'eau
dans
l'océan
des
talents
Babblar
den
där
skiten
runt
ett
bord
som
massa
tanter.
Tu
radotes
autour
d'une
table
comme
un
groupe
de
vieilles.
Alltid
on
point,
vassa
kanter,
lyser
som
massa
lampor
Toujours
au
top,
des
bords
tranchants,
on
brille
comme
des
néons
Jag
ser
dig
hallucinera
brorsan
så
passa
svampen
där.
Je
te
vois
halluciner
mon
frère,
alors
prends
donc
ce
champignon.
Bom
bom
niggy,
gör
en
john
john
biggy
Boum
boum
négro,
fais
un
john
john
biggy
Dom
försöker
skjuta
hål
i
mig
som
om
jag
var
fifty.
Ils
essaient
de
me
canarder
comme
si
j'avais
cinquante
ans.
Höjer
mitt
micstativ,
swag
clean
diskmaskin,
Je
lève
mon
pied
de
micro,
swag
clean
lave-vaisselle,
Tvåpack
däri,
därbak
om
du
disagree
Pack
de
deux
là-dedans,
derrière
si
tu
n'es
pas
d'accord.
Philips,
Alkaline
eller
Duracell
Philips,
Alkaline
ou
Duracell
Alltid
skitit
i
om
det
är
morgon
eller
kväll.
On
s'en
fout
si
c'est
le
matin
ou
le
soir.
Alltid
grönt
ljus,
det
är
alltid
fullt
ställ
Toujours
le
feu
vert,
c'est
toujours
à
fond
Alltid
laddat
som
ett
batteri,
batteri,
batteri.
Toujours
chargé
comme
une
batterie,
batterie,
batterie.
Laddar
aldrig
ur,
alltid
hundra
procent
Je
ne
me
décharge
jamais,
toujours
à
cent
pour
cent
Du
kan
aldrig
fly,
skiten
är
för
potent.
Tu
ne
peux
pas
t'échapper,
c'est
trop
puissant.
Rycker
i
min
kropp
som
om
jag
var
dirigent
Mon
corps
se
contracte
comme
si
j'étais
chef
d'orchestre
Alltid
laddat
som
ett
batteri,
batteri,
batteri.
Toujours
chargé
comme
une
batterie,
batterie,
batterie.
Du
har
förlorat,
tappat
tvålen
Tu
as
perdu,
tu
as
fait
tomber
le
savon
Blivit
knullad
av
livet
Tu
t’es
fait
baiser
par
la
vie
Och
nu
står
du
där
ensam,
rädd
och
övergiven.
Et
maintenant
tu
es
là,
seule,
effrayée
et
abandonnée.
Är
sjukskriven,
men
inte
bara
från
jobb,
utan
från
allting
svårt
Tu
es
en
arrêt
maladie,
mais
pas
seulement
du
travail,
de
tout
ce
qui
est
difficile
Fuck
that,
som
en
kuk,
livet
är
hårt.
On
s'en
fout,
comme
une
bite,
la
vie
est
dure.
Jag
är
din
mor,
din
far,
din
bästa
vän
och
din
präst
Je
suis
ta
mère,
ton
père,
ton
meilleur
ami
et
ton
prêtre
Och
som
vi
alla
vet
har
föräldrarna
alltid
rätt.
Et
comme
nous
le
savons
tous,
les
parents
ont
toujours
raison.
Så
håll
din
käft,
backa
bak
och
iaktta
Alors
ferme
ta
gueule,
recule
et
observe
Se
och
lär
så
kanske
du
en
vacker
dag
kan
bli
som
jag
är.
Regarde
et
apprends,
et
peut-être
qu'un
jour
tu
pourras
devenir
comme
moi.
Är
alltid
på
min
grind
och
det
fuckar
min
sömn
Je
suis
toujours
dans
mon
truc
et
ça
me
fait
foirer
mon
sommeil
Påsar
under
ögonen,
jag
fyller
dem
med
guld.
Des
poches
sous
les
yeux,
je
les
remplis
d'or.
Gör
det
fullt
ut,
svär,
alla
ni
vet
Je
me
donne
à
fond,
je
jure,
vous
le
savez
tous
Så
varför
ska
ni
tvivla
på
min
kapacitet?
Alors
pourquoi
douter
de
mes
capacités
?
Kreativ
som
Montessori,
utstrålning
som
Tjernobyl.
Créatif
comme
Montessori,
charismatique
comme
Tchernobyl.
Årets
bästa
hiphop,
mister
fem
av
fem
Meilleur
album
hip-hop
de
l'année,
cinq
sur
cinq
Jag
gjorde
det
nyss,
låt
oss
göra
det
igen.
Je
viens
de
le
faire,
recommençons.
Philips,
Alkaline
eller
Duracell
Philips,
Alkaline
ou
Duracell
Alltid
skitit
i
om
det
är
morgon
eller
kväll.
On
s'en
fout
si
c'est
le
matin
ou
le
soir.
Alltid
grönt
ljus,
det
är
alltid
fullt
ställ
Toujours
le
feu
vert,
c'est
toujours
à
fond
Alltid
laddat
som
ett
batteri,
batteri,
batteri.
Toujours
chargé
comme
une
batterie,
batterie,
batterie.
Laddar
aldrig
ur,
alltid
hundra
procent
Je
ne
me
décharge
jamais,
toujours
à
cent
pour
cent
Du
kan
aldrig
fly,
skiten
är
för
potent.
Tu
ne
peux
pas
t'échapper,
c'est
trop
puissant.
Rycker
i
min
kropp
som
om
jag
var
dirigent
Mon
corps
se
contracte
comme
si
j'étais
chef
d'orchestre
Alltid
laddat
som
ett
batteri,
batteri,
batteri.
Toujours
chargé
comme
une
batterie,
batterie,
batterie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Can Canatan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.