Текст и перевод песни Maskinen feat. Joy - Håll Din Anda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Håll Din Anda
Retiens Ton Souffle
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Vem
är
du
till
mig?
Vem
är
du
till
mig?
Qui
es-tu
pour
moi
? Qui
es-tu
pour
moi
?
Vem
är
du
till
Herbert
och
vem
är
du
till
Joy?
Qui
es-tu
pour
Herbert
et
qui
es-tu
pour
Joy
?
Vi
ser
igenom
dig,
ser
igenom
dig
On
te
voit
à
travers
toi,
on
te
voit
à
travers
toi
Du
är
så
moggad,
tror
du
jag
är
blåst?
T'es
tellement
naze,
tu
me
prends
pour
un
con
?
Du
vill
bara
skina
i
stjärnorna
(glass)
Tu
veux
juste
briller
dans
les
étoiles
(miroir
aux
alouettes)
Och
din
lilla
talang
den
är
liten
(som
fan)
Et
ton
petit
talent
est
minuscule
(putain)
Och
jag
vet
hur
det
blir
när
vi
glider
på
stan
Et
je
sais
ce
qui
se
passe
quand
on
se
balade
en
ville
Att
du
vill
visa
upp
mig
som
(jag
är
din
far)
Que
tu
veux
me
montrer
comme
(je
suis
ton
père)
Och
du
håller
mig
hårt
som
en
jävla
pokal
Et
tu
me
tiens
serré
comme
un
putain
de
trophée
Jag
slår
dig
så
hårt
att
din
haka
går
av
Je
te
frappe
si
fort
que
ta
mâchoire
se
brise
Om
du
är
fin,
om
du
är
bra
Si
t'es
belle,
si
t'es
douée
Finns
det
en
deal?
Finns
det
ett
gage?
Y
a
un
deal
? Y
a
un
cachet
?
Finns
det
en
tid
som
du
vore
ett
barn
Y
a
un
moment
où
t'étais
une
enfant
Får
du
min
morgon
får
du
min
dag
Tu
as
mon
matin,
tu
as
ma
journée
Kan
göra
musik,
kan
härja
på
stan
Je
peux
faire
de
la
musique,
je
peux
faire
la
fête
en
ville
Ja,
får
du
min
morgon
då
får
du
min
dag
Ouais,
si
tu
as
mon
matin,
alors
tu
as
ma
journée
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
(Om
jag
ringer
dig)
(Si
je
te
rappelle)
Positiva
saker
tenderar
att
bara
trilla
in
Les
choses
positives
ont
tendance
à
tomber
du
ciel
Utan
att
jag
svarar
någon
pengagirig
spillevink
Sans
que
je
réponde
à
un
flambeur
avide
d'argent
Negativa
peeps
som
ringer
utan
att
dem
vill
nånting
Les
gens
négatifs
qui
appellent
sans
rien
vouloir
Kan
hoppa
upp
o
bli
min
splitternya
långfingerring
Peuvent
sauter
et
devenir
ma
toute
nouvelle
bague
de
majeur
Hade
du
nånting
att
bidra
med
kompis?
T'avais
quelque
chose
à
apporter
mon
pote
?
Hade
du
nånting
att
bidra
med
kompis?
T'avais
quelque
chose
à
apporter
mon
pote
?
Va
är
det
du
snackar
för
dealar
nu
kompis
C'est
quoi
ces
conneries
de
deals
maintenant
mon
pote
?
Har
fler
samtal
på
andra
linjen
förstår
du
J'ai
d'autres
appels
sur
l'autre
ligne
tu
comprends
Ring
inte
mig,
ring
inte
Joy
M'appelle
pas,
appelle
pas
Joy
Ring
inte
Frej,
vi
ringer
inte
dig
Appelle
pas
Frej,
on
te
rappellera
pas
Ring
inte
mig,
ring
inte
mig
M'appelle
pas,
m'appelle
pas
Ring
inte
oss,
vi
ringer
inte
dig
Nous
appelle
pas,
on
te
rappellera
pas
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
(Om
jag
ringer
dig)
(Si
je
te
rappelle)
Jag
vet,
vi
leker
en
lek
Je
sais,
on
joue
à
un
jeu
Jag
bestämmer,
du
lyder,
inget
mer
med
det
Je
commande,
tu
obéis,
rien
de
plus
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Har
du
mitt
nummer?
Vänta
det
får
vi
se
T'as
mon
numéro
? Attends
on
va
voir
"Men
Joy,
jag
vill
inte
va
med"
"Mais
Joy,
je
veux
pas
jouer"
Håll
käften
jävla
bitch,
jag
bestämmer
det
Ferme-la
salope,
c'est
moi
qui
décide
Li-lika
barn,
le-leka
bäst
Les
e-enfants,
ils
jouent
mieux
ensemble
Men
bort,
lek
med
dem
andra
Mais
va
jouer
avec
les
autres
Hejdå
vi
ses,
adjö
farväl,
gå
hem
och
håll
din
anda
Au
revoir,
adieu,
rentre
chez
toi
et
retiens
ton
souffle
Ja,
jag
är
inte
schizofren,
nej
jag
är
bara
många
Ouais,
je
suis
pas
schizophrène,
non
j'ai
juste
plusieurs
facettes
Och
mina
jag
gör
som
de
vill,
dem
kan
du
inte
stoppa
Et
mes
moi
font
ce
qu'ils
veulent,
tu
peux
pas
les
arrêter
Hey,
vad
kan
ske?
Finns
ingen
dum
idé
Hé,
qu'est-ce
qui
peut
arriver
? Y
a
pas
d'idée
stupide
Vi
testar
och
ser,
Maskinen
lärde
mig
det
On
essaie
et
on
voit,
c'est
Maskinen
qui
m'a
appris
ça
Träffades
på
Harrys
bar
On
s'est
rencontrés
au
bar
Harry's
Inte
setts
sen
gamla
dar
On
s'était
pas
vus
depuis
longtemps
Andedräkt
som
kaviar
Haleine
de
caviar
Och
ja
tänkte
och
ja
tänkte
Et
j'ai
pensé
et
j'ai
pensé
Måste
få
ett
andetag
Faut
que
je
prenne
l'air
Vi
får
se
en
annan
dag
On
verra
un
autre
jour
Så
jag
la
min
standardfras
Alors
j'ai
sorti
ma
phrase
standard
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Håll
din
anda
tills
jag
ringer
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
(Om
jag
ringer
dig)
(Si
je
te
rappelle)
Du
kan
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Tu
peux
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Du
kan
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Tu
peux
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Du
kan
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Tu
peux
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
Du
kan
(håll
din
anda
tills
jag
ringer
dig)
Tu
peux
(retiens
ton
souffle
jusqu'à
ce
que
je
te
rappelle)
(Om
jag
ringer
dig)
du
kan
(Si
je
te
rappelle)
tu
peux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlie Bernardo, Joy M'batha, Herbert Munkhammar, Frej Robin Larsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.