Maskinen - Aldrig Vart i Malmö - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maskinen - Aldrig Vart i Malmö




Aldrig Vart i Malmö
Никогда не был в Мальмё
Frej:
Фрей:
Har du några klubbar där du kommer i från som stinker tjack
Есть ли у тебя в родных краях клубы, пропахшие метом?
Har du några klubbar där du kommer i från under en mack
Есть ли у тебя в родных краях клубы, запрятанные под заправкой?
Har du några snubbar där du kommer i från med tattuering i sitt ansikte
Есть ли у тебя в родных краях парни с татуировками на лице,
Skruvar ner din villa en halvtimme
Которые обчистят твою виллу за полчаса?
fatta vart jag kommer i från
Так что пойми, откуда я родом.
Frej Larsson från den smutsiga södrern, en Ronnebyson
Фрей Ларссон из грязного юга, настоящий Роннебюсонец.
Alla snubbar och brudar här nerifrån vet hur man firar
Все парни и девчонки отсюда знают, как веселиться.
Vi stjäl era hjärtan medans dom stjäl era bilar
Мы крадем ваши сердца, пока они крадут ваши машины.
Afasi:
Афаси:
Mitt i natten, när aporna kommer ut
Посреди ночи, когда обезьяны выходят на улицы,
Maskineriet är i gång som en vårdakut
Машина работает, как отделение скорой помощи.
Andas ut det som fastnat i din lunga
Выдыхай то, что застряло в твоих легких.
Stampa med din fot eller banka din trumma
Топай ногой или бей в свой барабан.
Banka din trumma, banka din trumma
Бей в свой барабан, бей в свой барабан.
Stampa med din fot eller banka med din trumma
Топай ногой или бей в свой барабан.
Ref:
Припев:
Oh, dom har fan aldrig vart i Malmö!
О, они, блин, никогда не были в Мальмё!
Oh, dom har fan aldrig vart i Malmö!
О, они, блин, никогда не были в Мальмё!
Afasi:
Афаси:
Jag känner mig som Kalle Anka syra
Я чувствую себя, как Дональд Дак под кислотой
vägen in till Alianza Latina
По дороге в Alianza Latina.
Folk är packade som sillar, Sillen spelar skivor
Народ набит, как сельди в бочке, Sillen ставит пластинки.
Spelar sånt om pöbeln mot överheten
Играет что-то про борьбу черни против верхов.
Han kommer krossa ena höften, halka i en spya
Он сломает себе бедро, поскользнувшись на блевотине,
Ramla ner från andra våningen med överlever
Упадет со второго этажа, но выживет.
Misslyckas man får man aldrig en andra att hoppa bungy jump
Если облажаешься, второго шанса прыгнуть с тарзанки не будет.
Och misslyckas dom får man aldrig en andra chans att åka ambulans
А если они облажаются, второго шанса поехать на скорой не будет.
Ref:
Припев:
Frej:
Фрей:
Sitter och minns min första kväll Yindi
Сижу и вспоминаю свой первый вечер в Yindi.
Dom legga alla kidsen yo när snuten kom in dit
Все детишки разлеглись, когда туда ворвались копы.
Trodde du verkligen att mitt gäng var myndigt
Ты что, правда думала, что моя банда совершеннолетняя?
Satt en snubbe kvar klubben och pratade med en yngling
Один парень остался в клубе и разговаривал с подростком.
Och när snuten tog hans leg
И когда коп взял его удостоверение,
Matchade mot namnet men han hade mindre skägg
Имя совпало, но у него было меньше бороды.
Chapade från landet
Прикинулся деревенщиной.
Och snuten hade aldrig vart i Malmö
А копы никогда не были в Мальмё.
Ref:
Припев:





Авторы: Eklow Linus Johan, Munkhammar Erik Herbert Emanuel, Larsson Frej Robin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.