Текст и перевод песни Maskinen - Får Man Hälsa

Får Man Hälsa

Sho baby, sho stammen, sho klubben,
Man lever några år sen ba poff är man försvunnen.
Den här går ut till alla människor,
Som föll bort i mitten av drömmen.
Jag börjar ana ett mönster,
Om varför allting går sönder.

Jag hälsar till er från förr,
Shit det känns som en svunnen tid.
Vi sket i vad vi kunde bli,
Levde som vi hade hundra liv.
Öh, sho till ågren som fick mig att tänka rap,
Varenda morgon när jag smällde upp min rullgardin.

Finns det tid, får man hälsa,
Hur blir ditt liv, blir du älskad?
Blir du rik, blir du ensam,
Finns det tid, får man hälsa?

När din mamma såg oss sa hon "vilket vackert brudpar".
När min mamma såg oss (?) sa hon "vilken fattig slutfas".
Kunde nått till toppen som ett hustak,
Hur hamna vi på botten av ett grustag?
Du jag, smsen grisigare än julmat,
Skjutglada som kadettkollegor runt en snutgrav.
Nu känns det som vi aldrig varit plural,
Hoppa in i skuggan från ett ljushav, sjukt bra.

Du stod och kastade stenar på mitt fönster,
Jag delade med mig av mig själv tills jag gick sönder.
Betedde mig som om vi aldrig varit ihop,
Du sa "jag älskar dig", jag sa "I love you".
Tom på känslor, full av starka ord,
Enkel resa till ensamheten på autopilot.
Det där är gammalt nu, fy fan vad allt går fort,
Ville bara säga hej, jag hoppas allt är coolt.

Finns det tid, får man hälsa,
Hur blir ditt liv, blir du älskad?
Blir du rik, blir du ensam,
Finns det tid, får man hälsa?

Hela huvudet fullt av frågor,
För det var inte igår.
Får du skit, får du applåder,
Man undrar hur du mår.
Får man hälsa (ey), får man hälsa (ey),
Får man hälsa?
Får man hälsa (ey), får man hälsa (ey),
Får man hälsa?

Finns det tid, får man hälsa,
Hur blir ditt liv, blir du älskad?
Blir du rik, blir du ensam,
Finns det tid, får man hälsa?

Blev du älskad, älskad, älskad?
Får man hälsa?
Blev du ensam, ensam, ensam?
Blev du älskad?
Blev du lämnad, lämnad, lämnad?
Blev du ensam?
Blev du älskad, älskad, älskad?
Får man hälsa?

Peut-on se Saluer

Salut ma chérie, salut la tribu, salut le club,
On vit quelques années puis paf, on disparaît.
Ce morceau est pour toutes les personnes,
Qui ont disparu au milieu de leur rêve.
Je commence à comprendre un modèle,
Pourquoi tout se brise.

Je te salue depuis l'époque d'avant,
Mince, ça me semble une époque révolue.
On s'en fichait de ce qu'on pouvait devenir,
On vivait comme si on avait cent vies.
Oh, salut à la douleur qui m'a fait penser à rapper,
Chaque matin quand je relevais mon store.

Y a-t-il du temps, peut-on se saluer,
Comment sera ta vie, seras-tu aimée ?
Seras-tu riche, seras-tu seule,
Y a-t-il du temps, peut-on se saluer ?

Quand ta mère nous a vus, elle a dit "quel beau couple".
Quand ma mère nous a vus (?) elle a dit "quelle fin de partie misérable".
On aurait pu atteindre le sommet comme un toit,
Comment avons-nous atterri au fond d'une carrière ?
Toi et moi, les textos plus gras que le repas de Noël,
Amateurs de tir comme des camarades de l'école de gendarmerie autour d'une tombe.
Maintenant, on a l'impression de n'avoir jamais été au pluriel,
On se faufile dans l'ombre d'un océan de lumière, c'est vraiment bien.

Tu étais là à jeter des pierres sur ma fenêtre,
J'ai partagé de moi-même jusqu'à ce que je me brise.
Je me suis comporté comme si on n'avait jamais été ensemble,
Tu as dit "je t'aime", j'ai dit "I love you".
Vide de sentiments, plein de mots forts,
Un voyage simple vers la solitude en pilote automatique.
Tout ça est vieux maintenant, merde comme le temps passe vite,
Je voulais juste dire bonjour, j'espère que tout va bien.

Y a-t-il du temps, peut-on se saluer,
Comment sera ta vie, seras-tu aimée ?
Seras-tu riche, seras-tu seule,
Y a-t-il du temps, peut-on se saluer ?

La tête pleine de questions,
Parce que c'était pas hier.
Tu reçois de la merde, tu reçois des applaudissements,
On se demande comment tu vas.
Peut-on se saluer (ey), peut-on se saluer (ey),
Peut-on se saluer ?
Peut-on se saluer (ey), peut-on se saluer (ey),
Peut-on se saluer ?

Y a-t-il du temps, peut-on se saluer,
Comment sera ta vie, seras-tu aimée ?
Seras-tu riche, seras-tu seule,
Y a-t-il du temps, peut-on se saluer ?

As-tu été aimée, aimée, aimée ?
Peut-on se saluer ?
As-tu été seule, seule, seule ?
As-tu été aimée ?
As-tu été abandonnée, abandonnée, abandonnée ?
As-tu été seule ?
As-tu été aimée, aimée, aimée ?
Peut-on se saluer ?