Maskinen För Alltid - Maskinen перевод на немецкий

Maskinen För Alltid

Frej:
Kommer så väl ihåg den dagen jag svor rap för livet
Långt innan jag hörde om 2pac eller Biggie
Långt innan jag hörde om Boot Camp eller Shingy
Långt innan jag hörde om Wu Tang eller Fifty
Rap var rap, jag kände glädje för musiken
Livet var skit med för lite flis, då kom paniken
Hade inte råd med dagis, fick sova på glasbruk
Hade inte råd med hyran, fick sälja bra puk
Har sett min systers benpipor sticka rakt ut
Har sett min mamma gråta floder över pappas missbruk
Fuck hela den där rap life myten
För jag bryr mig mer om hur du flyter
Hur du levererar dina texter över beaten
Levt det där livet så jag vet om det du skriver är sant

Afasi:
Ok, jag minns bråken där vid köksfönstret
1992 mitt i höstmörkret
Långt innan jag fick rap av den förstfödde av mina syskon
Jag tror rimmen låg i bröstmjölken
Ok, men ni vet jag klara mig fint
Jag gick från "Hebbe-lille" till en Afafasi
Jag menar skilda föräldrar som ville vara själva
Ingen kan klandras jag tror jag fattar när jag skaffar familj
Jag tror nog man ska vara glad
Vissa barn fick pissa ner sig i en pampersreklam
Och åka runt och visas upp för gamla tanter på stan
Haha, det här är mest en liten tanke för dan
Du gick från att slicka ditt sår till att trippa på tå
Jag gick från en mick i ett bås till att vinna awards
Jag menar livet är soft men på vilken nivå
Jag lägger mig, äh det löser sig när micken är på

Maskinen Für Immer

Frej:
Ich erinnere mich so gut an den Tag, an dem ich Rap fürs Leben schwor
Lange bevor ich von 2pac oder Biggie hörte
Lange bevor ich von Boot Camp oder Shingy hörte
Lange bevor ich von Wu Tang oder Fifty hörte
Rap war Rap, ich fühlte Freude an der Musik
Das Leben war scheiße mit zu wenig Kohle, da kam die Panik
Hatte kein Geld für den Kindergarten, musste in der Glashütte schlafen
Hatte kein Geld für die Miete, musste gutes Zeug verkaufen
Habe die Knochen meiner Schwester gerade herausragen sehen
Habe meine Mutter wegen Papas Sucht Ströme weinen sehen
Scheiß auf diesen ganzen Rap-Life-Mythos
Denn mir ist wichtiger, wie du flowst
Wie du deine Texte über den Beat bringst
Habe dieses Leben gelebt, also weiß ich, ob das, was du schreibst, wahr ist

Afasi:
Ok, ich erinnere mich an den Streit dort am Küchenfenster
1992 mitten in der Herbstdunkelheit
Lange bevor ich Rap vom Erstgeborenen meiner Geschwister bekam
Ich glaube, die Reime lagen in der Muttermilch
Ok, aber ihr wisst, ich habe mich gut geschlagen
Ich ging von "Hebbe-lille" zu einem Afasi
Ich meine geschiedene Eltern, die allein sein wollten
Niemandem kann man die Schuld geben, ich glaube, ich verstehe es, wenn ich eine Familie gründe
Ich glaube, man sollte froh sein
Manche Kinder mussten sich in einer Pampers-Werbung einnässen
Und herumfahren und alten Tanten in der Stadt vorgeführt werden
Haha, das ist meistens nur ein kleiner Gedanke für den Tag
Du gingst davon, deine Wunden zu lecken, dazu, auf Zehenspitzen zu gehen
Ich ging von einem Mikro in einer Kabine zum Gewinnen von Awards
Ich meine, das Leben ist entspannt, aber auf welchem Niveau?
Ich lege mich hin, äh, es löst sich, wenn das Mikro an ist