Maskinen - Megalomani - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maskinen - Megalomani




Megalomani
Megalomanie
(Herbert)
(Herbert)
Jag har hört du är full av skit
J'ai entendu dire que tu es pleine de merde
Lite som känslan hos en som har bulimi
Un peu comme la sensation de quelqu'un qui a la boulimie
Kolla mig och du kan se vad du kunde bli
Regarde-moi et tu peux voir ce que tu pourrais devenir
Jag är Keops pyramid, du är Ullevi
Je suis la pyramide de Khéops, tu es Ullevi
Storleksmässigt är jag Tokyo faktiskt baby
En termes de taille, je suis en fait Tokyo, bébé
Medan du är lite mer som Akureyri
Alors que tu es un peu plus comme Akureyri
Jag är ett minne för livet, du är en finne i röven
Je suis un souvenir pour la vie, tu es un bouton dans le cul
Du är snäll och gratis jag är fuck you pay me
Tu es gentil et gratuit, moi je suis fuck you pay me
Oj nu höll jag att tappa det, tappa det
Oh, j'étais sur le point de perdre ça, de perdre ça
Sveriges bästa rappare håller att tappa det
Le meilleur rappeur de Suède est sur le point de perdre ça
Nämen nu höll ja nog verkligen att tappa det
Non, mais j'étais vraiment sur le point de perdre ça
Herbert vi är i Sverige du måste nog passa dig
Herbert, nous sommes en Suède, tu dois donc faire attention
Men jag måste bara göra det en liten stund
Mais je dois juste le faire pendant un petit moment
Cool som en istid sov du lilla videung
Cool comme une période glaciaire, tu as dormi, petite vidéo
Positiva superlativ är mitt minimum
Les superlatifs positifs sont mon minimum
När du beskriver mig ett minimum
Lorsque tu me décris, un minimum
Som en ahlgrens bil eller ett wienergum
Comme une voiture Ahlgrens ou un chewing-gum Wiener
Finns bara ett sätt att stoppa mig i din mun
Il n'y a qu'un moyen de m'arrêter dans ta bouche
Om jag beter mig som ett svin är det megalomanin
Si je me comporte comme un cochon, c'est la mégalomanie
Som har flyttat in och fått ett eget rum
Qui a emménagé et a eu sa propre chambre
(Ref.)
(Refrain)
Har gjort det här länge, är mer än bara varm
Je fais ça depuis si longtemps, je suis plus que chaud
det stiger mig åt huvudet hur håller jag det kallt igen?
Alors ça me monte à la tête, comment puis-je rester froid ?
Det spårar ur och snart får jag en plats bredvid
Ça part en vrille et bientôt j'aurai une place à côté
Napoleon och kejsaren av Portugallien
De Napoléon et de l'empereur du Portugal
För jag har fått megalomani
Parce que j'ai la mégalomanie
Megalomani
Mégalomanie
Ställ er upp och skrik
Levez-vous et criez
Skrik megalomani
Criez mégalomanie
(Frej)
(Frej)
Frejs CV är som Leif GW Perssons
Le CV de Frej est comme celui de Leif GW Persson
För jag vet att ni hör att jag mördar den
Parce que je sais que vous entendez que je le tue
Mig veterligen är alla andra rappare som Hanson,
À ma connaissance, tous les autres rappeurs sont comme Hanson,
jag får bära denna bördan själv
Alors je dois porter ce fardeau seul
många år har gått,
Tant d'années se sont écoulées,
Ett vådaskott ni tänker i pandoras box
Un tir accidentel que vous pensez dans la boîte de Pandore
Det bådar gott för framtiden
C'est de bon augure pour l'avenir
Maskinen visar vägen och ni följer sådan är dealen
La machine montre le chemin et vous suivez, c'est le deal
Ska det vara svårt att fatta bara ta ett bra beat
Est-ce que ça doit être si difficile de comprendre, prendre un bon beat
Kommer du ner med bra idéer, kommer du ner med bra musik
Tu arrives avec de bonnes idées, tu arrives avec de la bonne musique
Men du kommer alltid låta likadant
Mais tu sonneras toujours pareil
För du är rädd att den lilla publik du har
Parce que tu as peur que le petit public que tu as
Ska vika av som ett plan från Irak
Se détourne comme un avion d'Irak
Frej Larsson är tillbaka igen,
Frej Larsson est de retour,
Springer genom gamla stan i nattlinne, turban och AK5
Il court dans la vieille ville en chemise de nuit, en turban et avec un AK5
Jag är knappast homosapien
Je ne suis pas vraiment un Homo sapiens
Utan sattes till jorden för att försvara den
Mais j'ai été mis sur terre pour la défendre
Jag promenera runt, I ett vadderat rum
Je me promène, dans une pièce rembourrée
Med en sedelbunt, jordens medelpunkt
Avec une liasse de billets, le centre de la Terre
Slut Har låtit karraktärsdrag
J'ai laissé les traits de caractère
Styra karriärsval Sedan jag var ung
Diriger les choix de carrière depuis que je suis jeune
Du får torka av din mun min tröja när du har kräkts
Tu peux essuyer ta bouche sur mon T-shirt quand tu as vomi
Du får flytta in i mitt hus om du har blivit vräkt
Tu peux emménager dans ma maison si tu as été expulsé
Du får kolla alla sms som finns i min lur
Tu peux regarder tous les SMS qui sont dans mon téléphone
Jag är storsint, jag är gud, eller hur?
Je suis généreux, je suis Dieu, n'est-ce pas ?
(Ref.)
(Refrain)
Har gjort det här länge, är mer än bara varm
Je fais ça depuis si longtemps, je suis plus que chaud
det stiger mig åt huvudet hur håller jag det kallt igen?
Alors ça me monte à la tête, comment puis-je rester froid ?
Det spårar ur och snart får jag en plats bredvid
Ça part en vrille et bientôt j'aurai une place à côté
Napoleon och kejsaren av Portugallien
De Napoléon et de l'empereur du Portugal
För jag har fått megalomani
Parce que j'ai la mégalomanie
Megalomani
Mégalomanie
Ställ er upp och skrik
Levez-vous et criez
Skrik megalomani
Criez mégalomanie
Jag har fått megalomani
J'ai la mégalomanie
Megalomani
Mégalomanie
Ställ er upp och skrik
Levez-vous et criez
Skrik megalomani
Criez mégalomanie





Авторы: Munkhammar Erik Herbert Emanuel, Larsson Frej Robin, Norman Mats Gunnar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.