Текст и перевод песни Maskinen - Stora Trygga Vargen
Gumman,
vem
är
han
som
ligger
och
drar
sig
i
din
säng?
Милая,
кто
это
затащил
себя
в
твою
постель?
Jag
och
pappa
vi
har
undrat,
vi
har
pratat,
vi
har
tänk
Мы
с
папой
гадали,
говорили,
думали.
Vi
vill
att
du
ska
veta
att
vi
bryr
oss
vad
som
än
har
hänt
Мы
хотим,
чтобы
вы
знали,
что
нам
не
все
равно,
что
бы
ни
случилось.
Men
har
han
jobb?
Har
han
ens
några
gymnasiepoäng?
Но
есть
ли
у
него
работа?
Jag
har
själv
endel
erfarenhet
i
ryggen
У
меня
есть
кое-какой
опыт.
Du
bestämmer
själv
men
du
ska
veta
vad
vi
tycker
Решать
тебе,
но
ты
должен
знать,
что
мы
думаем.
Så
han
jobbar
med
musik?
Är
det
verkligen
ett
yrke?
Значит,
он
работает
в
музыке?
Han
borde
pluggar
juridik
om
du
letar
efter
trygghet
Он
должен
изучать
право,
если
ты
ищешь
душевного
спокойствия.
Han
kanske
har
suttit
på
kåken.
vad
har
hänt
med
ditt
självförtroende?
Может
быть,
он
сидел
в
тюрьме.
Han
kanske
sysslar
med
droger.
du
kanske
blir
medberoende
Может
быть,
он
принимает
наркотики,
а
ты
можешь
стать
созависимой.
Sikta
mot
toppen
annars
kan
det
sluta
med
Стремитесь
к
вершине
иначе
это
может
закончиться
Att
du
lämnar
din
man
på
äldreboende
för
sexberoende.
Что
ты
оставляешь
своего
мужа
в
доме
престарелых
из
- за
сексуальной
зависимости.
Jag
har
läst
i
"hänt
i
veckan"
när
jag
vart
hos
min
frisör
Я
читал
"на
этой
неделе",
когда
ходил
к
парикмахеру.
Om
den
dära
David
Beckham
så
jag
vet
vad
sånna
gör
Об
этом
проклятом
Дэвиде
Бекхэме,
так
что
я
знаю,
что
делают
эти
штуки.
Men
hörru
mamma
nu
får
du
släppa
sargen
Но
теперь,
мама,
отпусти
гроб.
För
jag
är
Herbert
den
stora
trygga
vargen
Потому
что
я
Герберт
Великий
Волк
Det
kommer
aldrig
bli
du
och
jag
ah
ah
Мы
никогда
не
будем
вместе
ах
ах
Om
man
ska
tro
på
allt
som
din
mamma
sa
ah
ah
ah
Верить
всему
что
говорила
твоя
мама
ах
ах
ах
Det
kommer
aldrig
bli
du
och
jag
ah
ah
Мы
никогда
не
будем
вместе
ах
ах
Mamma
si
mamma
sa
mamma
ha
det
så
bra
jag
drar
Мама
Си
мама
сказала
мама
хорошо
проводи
время
я
ухожу
Det
kommer
aldrig
bli
du
och
jag
ah
ah
Мы
никогда
не
будем
вместе
ах
ах
Om
man
ska
tro
på
allt
som
din
mamma
sa
ah
ah
ah
Верить
всему
что
говорила
твоя
мама
ах
ах
ах
Det
kommer
aldrig
bli
du
och
jag
ah
ah
Мы
никогда
не
будем
вместе
ах
ах
Mamma
si
mamma
sa
mamma
ha...
Мама
сказала,
Мама
сказала,
Мама...
Rätt
rik,
rätt
känd,
rätt
skön,
rätt
fram
Прямо
богатый,
прямо
знаменитый,
прямо
красивый,
прямо
вперед
Rätt
man
för
dig
rätt
man
för
dig
Правильный
мужчина
для
тебя
правильный
мужчина
для
тебя
Rätt
cool
rätt
stark
rätt
smart
rätt
sann
Довольно
круто
довольно
сильно
довольно
умно
довольно
правдиво
Rätt
man
för
dig
rätt
man
för
dig
Правильный
мужчина
для
тебя
правильный
мужчина
для
тебя
När
lilla
mamma
ska
du
tipsa
din
dotter
om
en
sån
som
jag
Когда
ты
собираешься
рассказать
своей
дочери
о
ком-то
вроде
меня?
Säga
ha
det
kul
älskling
men
välj
ingen
advokat
Скажи
веселись
милая
но
не
выбирай
адвоката
Välj
nån
som
älskar
dig
som
alltid
väljer
dig
Выбери
того,
кто
любит
тебя,
кто
всегда
выбирает
тебя.
Som
skulle
sälja
sig
och
svälja
gift
för
att
få
tillfredsställa
dig
Кто
продаст
себя
и
проглотит
яд,
чтобы
удовлетворить
тебя?
Den
vanliga
mannen
han
tänker
så
mycket
på
att
verka
normal
i
kretsen
Обычный
человек
он
так
много
думает
о
том
чтобы
казаться
нормальным
в
кругу
Det
farliga
här
med
att
vara
normal
är
att
mannen
bestämmer
kretsen
Самое
опасное
в
том,
чтобы
быть
нормальным,
это
то,
что
человек
определяет
схему.
Pratade
precis
med
din
mamma
på
telefon
Только
что
говорил
с
твоей
мамой
по
телефону.
Från
ett
nummer
jag
inte
hade
men
jag
svarade
ändå
По
номеру
которого
у
меня
не
было
но
я
все
равно
ответил
Du
har
googlat
min
namn
och
det
gör
dig
nervös
vännen
Ты
загуглил
мое
имя
и
это
заставляет
тебя
нервничать
друг
Allt
på
internet
är
sant
för
det
vet
ju
alla,
eller?
Все
в
интернете-правда,
потому
что
все
об
этом
знают,
так?
Tror
du
verkligen
jag
bor
i
ett
skydd
i
parken?
Ты
действительно
думаешь,
что
я
живу
в
приюте
в
парке?
Nej
jag
är
frej
den
stora
trygga
vargen
Я
Фрей
большой
безопасный
Волк
Det
kommer
aldrig
bli
du
och
jag
ah
ah
Мы
никогда
не
будем
вместе
ах
ах
Om
man
ska
tro
på
allt
som
din
mamma
sa
ah
ah
ah
Верить
всему
что
говорила
твоя
мама
ах
ах
ах
Det
kommer
aldrig
bli
du
och
jag
ah
ah
Мы
никогда
не
будем
вместе
ах
ах
Mamma
si
mamma
sa
mamma
ha
det
så
bra
jag
drar
Мама
Си
мама
сказала
мама
хорошо
проводи
время
я
ухожу
Det
kommer
aldrig
bli
du
och
jag
ah
ah
Мы
никогда
не
будем
вместе
ах
ах
Om
man
ska
tro
på
allt
som
din
mamma
sa
ah
ah
ah
Верить
всему
что
говорила
твоя
мама
ах
ах
ах
Det
kommer
aldrig
bli
du
och
jag
ah
ah
Мы
никогда
не
будем
вместе
ах
ах
Mamma
si
mamma
sa
mamma
ha...
Мама
сказала,
Мама
сказала,
Мама...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henrik Jonback, Magnus Lidehall, Herbert Munkhammar, Frej Larsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.