Текст и перевод песни Maskinen - Stora Trygga Vargen

Stora Trygga Vargen

(Herbert)
Gumman, vem är han som ligger och drar sig i din säng?
Jag och pappa vi har undrat, vi har pratat, vi har tänk
Vi vill att du ska veta att vi bryr oss vad som än har hänt
Men har han jobb? Har han ens några gymnasiepoäng?

Jag har själv endel erfarenhet i ryggen
Du bestämmer själv men du ska veta vad vi tycker
Så han jobbar med musik? Är det verkligen ett yrke?
Han borde pluggar juridik om du letar efter trygghet

Han kanske har suttit på kåken. vad har hänt med ditt självförtroende?
Han kanske sysslar med droger. du kanske blir medberoende
Sikta mot toppen annars kan det sluta med
Att du lämnar din man på äldreboende för sexberoende.

Jag har läst i "hänt i veckan" när jag vart hos min frisör
Om den dära David Beckham så jag vet vad sånna gör
Men hörru mamma nu får du släppa sargen
För jag är Herbert den stora trygga vargen

(Ref.)
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha det så bra jag drar
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha...

(Frej)
Rätt rik, rätt känd, rätt skön, rätt fram
Rätt man för dig rätt man för dig
Rätt cool rätt stark rätt smart rätt sann
Rätt man för dig rätt man för dig

När lilla mamma ska du tipsa din dotter om en sån som jag
Säga ha det kul älskling men välj ingen advokat
Välj nån som älskar dig som alltid väljer dig
Som skulle sälja sig och svälja gift för att få tillfredsställa dig

Den vanliga mannen han tänker så mycket på att verka normal i kretsen
Det farliga här med att vara normal är att mannen bestämmer kretsen
Pratade precis med din mamma på telefon
Från ett nummer jag inte hade men jag svarade ändå

Du har googlat min namn och det gör dig nervös vännen
Allt på internet är sant för det vet ju alla, eller?
Tror du verkligen jag bor i ett skydd i parken?
Nej jag är frej den stora trygga vargen

(Ref.)
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha det så bra jag drar
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha...

Le Grand Loup Tranquille

(Herbert)
Ma chérie, qui est-ce qui dort et s'allonge dans ton lit ?
Papa et moi, nous nous sommes interrogés, nous avons parlé, nous avons réfléchi.
Nous voulons que tu saches que nous nous soucions de toi, quoi qu'il arrive.
Mais a-t-il un travail ? A-t-il au moins un diplôme d'études secondaires ?

J'ai moi-même beaucoup d'expérience derrière moi.
Tu décides, mais sache ce que nous pensons.
Donc, il travaille dans la musique ? Est-ce vraiment un métier ?
Il devrait étudier le droit si tu recherches la sécurité.

Peut-être qu'il a été en prison. Qu'est-il arrivé à ton estime de soi ?
Peut-être qu'il est accro aux drogues. Tu pourrais devenir codépendante.
Vise le sommet, sinon cela pourrait se terminer par
Que tu laisses ton mari dans une maison de retraite pour un sex addict.

J'ai lu dans "Ce qui s'est passé cette semaine" quand j'étais chez mon coiffeur
Sur ce David Beckham, donc je sais ce que ces gens font.
Mais écoute maman, il faut que tu lâches le morceau.
Parce que je suis Herbert, le grand loup tranquille.

(Refrain)
Ce ne sera jamais toi et moi ah ah
Si l'on en croit tout ce que ta mère a dit ah ah ah
Ce ne sera jamais toi et moi ah ah
Maman si maman a dit maman porte-toi bien, je m'en vais
Ce ne sera jamais toi et moi ah ah
Si l'on en croit tout ce que ta mère a dit ah ah ah
Ce ne sera jamais toi et moi ah ah
Maman si maman a dit maman ha...

(Frej)
Assez riche, assez célèbre, assez cool, assez direct.
Le bon homme pour toi, le bon homme pour toi.
Assez cool, assez fort, assez intelligent, assez vrai.
Le bon homme pour toi, le bon homme pour toi.

Quand, petite maman, vas-tu conseiller ta fille sur un mec comme moi ?
Lui dire de s'amuser, chérie, mais de ne pas choisir un avocat.
Choisis quelqu'un qui t'aime, qui te choisira toujours.
Qui se vendrait et avalerait du poison pour te satisfaire.

Le mec ordinaire, il pense tellement à faire genre normal dans son cercle.
Le danger ici, c'est qu'avec l'ordinaire, c'est l'homme qui décide du cercle.
J'ai juste parlé à ta mère au téléphone.
Depuis un numéro que je n'avais pas, mais j'ai quand même répondu.

Tu as googlisé mon nom et ça te rend nerveux, mon ami.
Tout sur internet est vrai, tout le monde le sait, non ?
Tu crois vraiment que je vis dans un abri dans le parc ?
Non, je suis Frej, le grand loup tranquille.

(Refrain)
Ce ne sera jamais toi et moi ah ah
Si l'on en croit tout ce que ta mère a dit ah ah ah
Ce ne sera jamais toi et moi ah ah
Maman si maman a dit maman porte-toi bien, je m'en vais
Ce ne sera jamais toi et moi ah ah
Si l'on en croit tout ce que ta mère a dit ah ah ah
Ce ne sera jamais toi et moi ah ah
Maman si maman a dit maman ha...