Upp - Maskinen перевод на немецкий

Upp

Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår.
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

För du vet att vi var satt till denna jorden för att dö unga,
Så bara dansa för lungan(?), utsikterna lövtunna.
Du är min bästa vän, inget skämt,
Finns bara en procent i världen som fattar vad våra ögon sett.
Vi ska uppåt som en bänkpress (yeah),
Och vi ska uppåt som en klängväxt.
Föräldralösa barn med familjen i sanden,
Som äger hela leken fast vi fick den sämsta handen.

Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår,
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp, upp...

För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

Nu händer det igen, ah nu krockar våra världar.
Sjunker djupt, önskar att jag andades med gälar.
Hårda ord, ingen fattar våra vägar.
Hur kan vi va så dåliga, så mycket som vi tränat?

Vi är varandras akilleshälar,
Men vi får aldrig gå skilda vägar.
Jag kan lova det blir enklare,
Vi gör det här tillsammans,
Glöm aldrig att jag älskar dig.

Jag är precis som du,
Du är precis som jag.
När livet ger oss citroner så gör vi lemonad.
Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår,
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

Hoch

Alle wollen sehen, wie tief du sinkst,
Sink, bis du alle Guinness-Rekorde brichst.
Sink, bis du am Ende bist und sie dich auf einer Bahre tragen.
Ja, mögest du hundert Jahre lang sinken.

Denn du weißt, wohin ich dich bringen kann,
Ich kann dir auf die Sprünge helfen.
Du kannst dich entspannen,
Denn ich werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich hochbringen können.

Denn du weißt, wir wurden auf diese Erde gesetzt, um jung zu sterben,
Also tanz einfach aus vollem Halse, die Aussichten sind hauchdünn.
Du bist meine beste Freundin, kein Scherz,
Es gibt nur ein Prozent auf der Welt, das versteht, was unsere Augen gesehen haben.
Wir gehen nach oben wie beim Bankdrücken (yeah),
Und wir gehen nach oben wie eine Kletterpflanze.
Waisenkinder, deren Familie im Sand ist,
Die das ganze Spiel beherrschen, obwohl wir das schlechteste Blatt bekommen haben.

Alle wollen sehen, wie tief du sinkst,
Sink, bis du alle Guinness-Rekorde brichst.
Sink, bis du am Ende bist und sie dich auf einer Bahre tragen,
Ja, mögest du hundert Jahre lang sinken.

Denn du weißt, wohin ich dich bringen kann,
Ich kann dir auf die Sprünge helfen.
Du kannst dich entspannen,
Denn ich werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch...

Denn ich werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich hochbringen können.

Jetzt passiert es wieder, ah, jetzt kollidieren unsere Welten.
Sinke tief, wünschte, ich würde mit Kiemen atmen.
Harte Worte, niemand versteht unsere Wege.
Wie können wir so schlecht sein, wo wir doch so viel geübt haben?

Wir sind gegenseitig unsere Achillesfersen,
Aber wir dürfen niemals getrennte Wege gehen.
Ich kann versprechen, es wird einfacher,
Wir machen das zusammen,
Vergiss nie, dass ich dich liebe.

Ich bin genau wie du,
Du bist genau wie ich.
Wenn das Leben uns Zitronen gibt, machen wir Limonade daraus.
Alle wollen sehen, wie tief du sinkst,
Sink, bis du alle Guinness-Rekorde brichst.
Sink, bis du am Ende bist und sie dich auf einer Bahre tragen,
Ja, mögest du hundert Jahre lang sinken.

Denn du weißt, wohin ich dich bringen kann,
Ich kann dir auf die Sprünge helfen.
Du kannst dich entspannen,
Denn ich werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich bringen können,
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
Werde dich hochbringen können.