Текст и перевод песни Maskinen - Upp

Upp

Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår.
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

För du vet att vi var satt till denna jorden för att dö unga,
Så bara dansa för lungan(?), utsikterna lövtunna.
Du är min bästa vän, inget skämt,
Finns bara en procent i världen som fattar vad våra ögon sett.
Vi ska uppåt som en bänkpress (yeah),
Och vi ska uppåt som en klängväxt.
Föräldralösa barn med familjen i sanden,
Som äger hela leken fast vi fick den sämsta handen.

Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår,
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp, upp...

För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

Nu händer det igen, ah nu krockar våra världar.
Sjunker djupt, önskar att jag andades med gälar.
Hårda ord, ingen fattar våra vägar.
Hur kan vi va så dåliga, så mycket som vi tränat?

Vi är varandras akilleshälar,
Men vi får aldrig gå skilda vägar.
Jag kan lova det blir enklare,
Vi gör det här tillsammans,
Glöm aldrig att jag älskar dig.

Jag är precis som du,
Du är precis som jag.
När livet ger oss citroner så gör vi lemonad.
Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår,
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

Вверх

Все хотят видеть, как ты падаешь так низко,
Падай, пока не побьешь все рекорды Гиннеса.
Падай, пока не выбьешься из сил и тебя не понесут на носилках.
Да падаешь ты хоть сотню лет.

Ведь ты знаешь, куда я могу тебя отвезти,
Я могу помочь тебе на пути.
Ты можешь положиться на меня,
Ведь я смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя вверх.

Ведь ты знаешь, что мы были посланы на эту землю, чтобы умереть молодыми,
Так что просто танцуй до изнеможения, перспективы ничтожны.
Ты моя лучшая подруга, без шуток,
Есть только один процент в мире, кто понимает, что видели наши глаза.
Мы будем подниматься, как штанга на жиме лежа (да),
И мы будем подниматься, как вьющееся растение.
Дети-сироты с семьей в песке,
Которые владеют всей игрой, хотя нам достались худшие карты.

Все хотят видеть, как ты падаешь так низко,
Падай, пока не побьешь все рекорды Гиннеса.
Падай, пока не выбьешься из сил и тебя не понесут на носилках,
Да падаешь ты хоть сотню лет.

Ведь ты знаешь, куда я могу тебя отвезти,
Я могу помочь тебе на пути.
Ты можешь положиться на меня,
Ведь я смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх...

Ведь я смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя вверх.

Снова это происходит, ах, наши миры столкнулись.
Погружаюсь глубоко, желаю, чтобы я дышал жабрами.
Жесткие слова, никто не понимает наших путей.
Как мы можем быть такими плохими, столько, сколько мы тренировались?

Мы - ахиллесовы пяты друг друга,
Но мы никогда не должны идти разными путями.
Я могу обещать, что станет легче,
Мы сделаем это вместе,
Никогда не забывай, что я люблю тебя.

Я такой же, как ты,
Ты такая же, как я.
Когда жизнь дает нам лимоны, мы делаем лимонад.
Все хотят видеть, как ты падаешь так низко,
Падай, пока не побьешь все рекорды Гиннеса.
Падай, пока не выбьешься из сил и тебя не понесут на носилках,
Да падаешь ты хоть сотню лет.

Ведь ты знаешь, куда я могу тебя отвезти,
Я могу помочь тебе на пути.
Ты можешь положиться на меня,
Ведь я смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя,
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
Смогу поднять тебя вверх.