Текст и перевод песни Maskinen - Välkommen Till Mitt Liv

Välkommen Till Mitt Liv

Herbert:
Jag går till jobbet över beaten
Har heltidsjobb i din speaker
Medan du sitter hemma och söker deltidsjobb till skiten
Lever i det, lever på det, hela tiden, hela året
Medan eran tid är som CD-skivor, helt förbi

Visst jag har problem men det är inte att de laddar ned
Det kanske låter bra men om du visste hur jag hade det
Du ser mig men du ser mig bara på scen när jag ler
Och du får utegångsförbud och morsan vet hur jag lever

Jag måste resa en massa, blir aldrig äldre än 30
Jag står på scen och är packad och beter mig som Elvis Presley (Yeah)
Maskinen vi är här för att stanna
Så bara rör på dina höfter som tjuren Ferdinands mamma (Uh)

Sitter bekvämt på tronen som en översittare
I besittning av din bekvämlighet som en möbelsnickare
Finkultur-livet du må tro att vi berikar det
Välkommen till mitt liv, din rövhålsslickare

Frej:
Jag går till jobbet över beaten
400-kronors sneakers på
Så du kan sitta hemma
Undra hur man når till min nivå
Så då får du väl bara spetsa örat
Vill du bli bäst i Sverige
Krävs det att du klipper av tungan på Frej och Herbert

Idolar tills musiken som man knullar nån med HIV
Det kan vara skönt först men det stör mig hela tiden
Borde i alla fall ha kört gummi-preventiv
Maskinen älskar i ditt öra oskyddat alternativ

Ingen kan kontrollera mina inre demoner
Försök att hinna ikapp men de kommer springa ifrån er
Droger hur går det med fjärrstyrda droger
Lägger näsan i blöt som närsynta gynekologer

Vindarna har vänt så du får ringa vår agent
Men finns ingen abonnent så du får ringa sen igen
Jag låg med Amy Diamond långt innan hon var känd
Välkommen till mitt liv jag brinner permanent (Hey)

Herbert:
Du får tro tro tro
Vad du vill vill vill
Men jag tror tror tror
Du vill in in in
In i mitt liv
Till vilket pris som helst
Så välkommen till mitt liv
Välkommen till mitt liv

Frej:
Du får tro tro tro
Vad du vill vill vill
Men jag tror tror tror
Du vill in in in
In i mitt liv
Till vilket pris som helst
Välkommen till mitt liv
Välkommen till mitt liv

Herbert:
Livet leker tills det inte finns någon morgondag
Det är bara lustiga huset dygnet runt så normalt
Välkommen till min värld här som när jag
För dig är det bara på tåget som om du kommer från norr om stan

Fuckar upp din framtid som du jobbar för en pornograf
Eller tills det inte finns något ollon kvar
Men här finns en färdig stil du kan låna av
Hundåren gjorda receptet klart det är bara kom och ta

Ibland känns bilden jag målar upp så romantisk
Tänk dig att möjligheten faktiskt är gigantisk
Ja, ja du kan göra vad du vill med din framtid
Kanske bara äta munchies på shanti

Eller så slutar du på bänken som en alkis
Skitig och stukad som kepsen på en lantis
När beatsen tar slut och när texterna får cancer
Då skiter jag i allt och går och lägger mig för alltid
Alltid
Alltid
Alltid
Alltid
Alltid
Alltid
Alltid
Alltid
Då skiter jag i allt och går och lägger mig för alltid

Herbert:
Du får tro tro tro
Vad du vill vill vill
Men jag tror tror tror
Du vill in in in
In i mitt liv
Till vilket pris som helst
Så välkommen till mitt liv
Välkommen till mitt liv

Frej:
Du får tro tro tro
Vad du vill vill vill
Men jag tror tror tror
Du vill in in in
In i mitt liv
Till vilket pris som helst
Välkommen till mitt liv
Välkommen till mitt liv

Herbert:
Du får tro tro tro
Vad du vill vill vill
Men jag tror tror tror
Du vill in in in
In i mitt liv
Till vilket pris som helst
Så välkommen till mitt liv
Välkommen till mitt liv

Frej:
Du får tro tro tro
Vad du vill vill vill
Men jag tror tror tror
Du vill in in in
In i mitt liv
Till vilket pris som helst
Välkommen till mitt liv
Välkommen till mitt liv

Bienvenue dans ma vie

Herbert:
Je vais au travail en traversant le bitume
J'ai un taf à temps plein dans tes enceintes
Pendant que tu cherches un petit boulot de merde à mi-temps
Je vis dedans, je vis de ça, tout le temps, toute l'année
Alors que votre époque est comme les CD, complètement révolue

J'ai des problèmes, c'est sûr, mais ce n'est pas parce qu'ils téléchargent
Ça peut paraître cool, mais si tu savais comment je vivais
Tu me vois, mais tu ne me vois que sur scène quand je souris
Et tu te retrouves avec une interdiction de sortie et maman sait comment je vis

Je dois voyager un tas, je ne vieillirai jamais après 30 ans
Je suis sur scène, je suis bourré et je me comporte comme Elvis Presley (Yeah)
Maskinen, on est là pour rester
Alors remue tes hanches comme la mère de Ferdinand le taureau (Uh)

Assis confortablement sur le trône comme un roi fainéant
En possession de ton confort comme un ébéniste
La vie culturelle, tu peux croire qu'on l'enrichit
Bienvenue dans ma vie, espèce de lèche-bottes

Frej:
Je vais au boulot en traversant le bitume
Avec mes baskets à 400 balles aux pieds
Pour que tu puisses rester à la maison
Te demander comment atteindre mon niveau
Alors il te suffit de tendre l'oreille
Si tu veux être le meilleur en Suède
Il faut que tu coupes la langue de Frej et Herbert

Des idoles jusqu'à la musique comme si on baisait quelqu'un avec le VIH
Ça peut être bon au début, mais ça me dérange tout le temps
J'aurais au moins dû mettre une capote
Maskinen aime dans ton oreille l'option sans protection

Personne ne peut contrôler mes démons intérieurs
Essayez de me rattraper, mais ils vous devanceront
La drogue, comment ça se passe avec la drogue télécommandée ?
Ils mettent leur nez partout comme des gynécologues myopes

Le vent a tourné, alors tu peux appeler notre agent
Mais il n'y a pas d'abonné, alors tu peux rappeler plus tard
J'ai couché avec Amy Diamond bien avant qu'elle ne soit célèbre
Bienvenue dans ma vie, je brûle en permanence (Hey)

Herbert:
Tu peux croire croire croire
Ce que tu veux veux veux
Mais je crois croire croire
Que tu veux entrer entrer entrer
Entrer dans ma vie
À n'importe quel prix
Alors bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie

Frej:
Tu peux croire croire croire
Ce que tu veux veux veux
Mais je crois croire croire
Que tu veux entrer entrer entrer
Entrer dans ma vie
À n'importe quel prix
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie

Herbert:
La vie est un jeu jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lendemain
C'est juste la fête foraine 24 heures sur 24, tellement normal
Bienvenue dans mon monde ici comme quand je
Pour toi, c'est comme si tu venais du nord de la ville

Je détruis ton avenir comme si tu travaillais pour un pornographe
Ou jusqu'à ce qu'il ne reste plus de gland
Mais ici, il y a un style tout prêt que tu peux emprunter
Les années de chien ont fait la recette, il suffit de venir la prendre

Parfois, l'image que je dépeins me semble si romantique
Imagine que la possibilité soit réellement gigantesque
Oui, oui, tu peux faire ce que tu veux de ton avenir
Tu peux juste manger des munchies au Shanti

Ou alors tu finis sur le banc comme un alcoolique
Sale et froissé comme la casquette d'un plouc
Quand les beats s'arrêtent et que les paroles ont le cancer
Alors je laisse tout tomber et je vais me coucher pour toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Alors je laisse tout tomber et je vais me coucher pour toujours

Herbert:
Tu peux croire croire croire
Ce que tu veux veux veux
Mais je crois croire croire
Que tu veux entrer entrer entrer
Entrer dans ma vie
À n'importe quel prix
Alors bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie

Frej:
Tu peux croire croire croire
Ce que tu veux veux veux
Mais je crois croire croire
Que tu veux entrer entrer entrer
Entrer dans ma vie
À n'importe quel prix
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie

Herbert:
Tu peux croire croire croire
Ce que tu veux veux veux
Mais je crois croire croire
Que tu veux entrer entrer entrer
Entrer dans ma vie
À n'importe quel prix
Alors bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie

Frej:
Tu peux croire croire croire
Ce que tu veux veux veux
Mais je crois croire croire
Que tu veux entrer entrer entrer
Entrer dans ma vie
À n'importe quel prix
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie