Текст и перевод песни Maskinisten - Mardrömmar
Mardrömmar
på
natten
Des
cauchemars
la
nuit
Snälla,
jag
vill
hem
S'il
te
plaît,
je
veux
rentrer
à
la
maison
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
bara
va
din
vän
Mais
je
veux
juste
être
ton
amie
Snälla,
din
djävul
S'il
te
plaît,
mon
démon
Så
snälla
släpp
mig
fri
Alors
s'il
te
plaît,
libère-moi
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
inte
ta
mitt...
Mais
je
ne
veux
pas
prendre
mon...
Kallsvett,
kallsvett,
allt
har
gått
så
sjukt
snett
Transpiration
froide,
transpiration
froide,
tout
a
tellement
mal
tourné
Måste
hitta
rätt,
hitta
rätt
sätt
Je
dois
trouver
le
bon
chemin,
la
bonne
façon
För
att
finna
inre
frid
Pour
trouver
la
paix
intérieure
När
mardrömmar
släpps
fri
Lorsque
les
cauchemars
sont
libérés
Månen,
demoner,
allting
bara
slår
mig
La
lune,
les
démons,
tout
me
frappe
Men
jag
kommer
ta
mig
dit
Mais
je
vais
y
arriver
Sträcka
ut
en
hand
till
mitt
liv
Tendre
la
main
vers
ma
vie
Mitt
mantra,
jag
är
snart
fri
Mon
mantra,
je
suis
bientôt
libre
Mardrömmar
på
natten
Des
cauchemars
la
nuit
Snälla,
jag
vill
hem
S'il
te
plaît,
je
veux
rentrer
à
la
maison
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
bara
va
din
vän
Mais
je
veux
juste
être
ton
amie
Snälla,
din
djävul
S'il
te
plaît,
mon
démon
Så
snälla
släpp
mig
fri
Alors
s'il
te
plaît,
libère-moi
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
inte
ta
mitt...
Mais
je
ne
veux
pas
prendre
mon...
Månen,
demoner,
allting
bara
slår
mig
La
lune,
les
démons,
tout
me
frappe
Men
jag
kommer
ta
mig
dit,
rädda
mitt
liv
Mais
je
vais
y
arriver,
sauver
ma
vie
Kämpa
mot
din
svarta
energi
Lutter
contre
ton
énergie
noire
Som
skriker,
bönar
Qui
crie,
supplie
Ber
mig,
bönar
Me
supplie,
supplie
Skriker,
bönar,
ber
mig
Crie,
supplie,
me
supplie
Mardrömmar
på
natten
Des
cauchemars
la
nuit
Snälla,
jag
vill
hem
S'il
te
plaît,
je
veux
rentrer
à
la
maison
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
bara
va
din
vän
Mais
je
veux
juste
être
ton
amie
Snälla,
din
djävul
S'il
te
plaît,
mon
démon
Så
snälla
släpp
mig
fri
Alors
s'il
te
plaît,
libère-moi
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
inte
ta
mitt...
Mais
je
ne
veux
pas
prendre
mon...
Ett
år
är
en
strid
av
ångest
och
panik
Un
an
est
une
bataille
d'angoisse
et
de
panique
Två
likadan
men
jag
står
kvar
vid
mina
barn
Deux
sont
les
mêmes,
mais
je
reste
auprès
de
mes
enfants
Tre
år
av
mitt
liv,
ibland
så
är
jag
fri
Trois
ans
de
ma
vie,
parfois
je
suis
libre
När
jag
ser
mina
barn
och
jag
förstår
att
de
mår
bra
Lorsque
je
vois
mes
enfants
et
que
je
comprends
qu'ils
vont
bien
Skriker,
bönar,
ber
mig
Crie,
supplie,
me
supplie
Skriker,
bönar,
ber
mig
Crie,
supplie,
me
supplie
Mardrömmar
på
natten
Des
cauchemars
la
nuit
Snälla,
jag
vill
hem
S'il
te
plaît,
je
veux
rentrer
à
la
maison
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
bara
va
din
vän
Mais
je
veux
juste
être
ton
amie
Snälla,
din
djävul
S'il
te
plaît,
mon
démon
Så
snälla
släpp
mig
fri
Alors
s'il
te
plaît,
libère-moi
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
inte
ta
mitt...
Mais
je
ne
veux
pas
prendre
mon...
Mardrömmar
på
natten
Des
cauchemars
la
nuit
Snälla,
jag
vill
hem
S'il
te
plaît,
je
veux
rentrer
à
la
maison
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
bara
va
din
vän
Mais
je
veux
juste
être
ton
amie
Så
snälla,
din
djävul
Alors
s'il
te
plaît,
mon
démon
Så
snälla
släpp
mig
fri
Alors
s'il
te
plaît,
libère-moi
Jag
har
alltid
varit
rädd
J'ai
toujours
eu
peur
Men
jag
vill
inte
ta
mitt
liv
Mais
je
ne
veux
pas
prendre
ma
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.