Текст и перевод песни Maso El Presidente feat. Cosculluela & Mexicano - Busco Una Respuesta (Rap Versión)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Busco Una Respuesta (Rap Versión)
Busco Una Respuesta (Version Rap)
Donde
estan
los
que
predican
la
palabra
en
su
chancleta,
Où
sont
ceux
qui
prêchent
la
parole
dans
leurs
sandales,
Donde
estan
los
politicos
disfrazados
de
poetas,
Où
sont
les
politiciens
déguisés
en
poètes,
Donde
estan
todas
sus
promesas,
Où
sont
toutes
leurs
promesses,
Donde
estan
todos
los
que
se
refugian
en
las
iglesias
Où
sont
tous
ceux
qui
se
réfugient
dans
les
églises
Donde
estan
todos
los
que
aceptan
dinero
Où
sont
tous
ceux
qui
acceptent
de
l'argent
Por
debajo
de
las
mesas,
Sous
la
table,
Donde
estan
todos
los
que
rezan,
Où
sont
tous
ceux
qui
prient,
¿Hay
una
respuesta
pa
mi?
Y
a-t-il
une
réponse
pour
moi
?
Yo
soy
lobo
vestido
de
Obeja,
subliminal,
Je
suis
un
loup
déguisé
en
mouton,
subliminal,
Mundano
porque
yo
danzo
muy
liberal,
Mondain
parce
que
je
danse
très
librement,
Asi
me
llaman
algunos
hermanos
que
van
a
la
iglesia,
C'est
comme
ça
que
m'appellent
certains
frères
qui
vont
à
l'église,
Muchos
dicen
que
me
aman
con
sus
hechos
me
desprecian,
Beaucoup
disent
qu'ils
m'aiment,
mais
leurs
actes
me
méprisent,
Ojos
cerrados
se
sacuden
y
danzan
pateando
el
piso,
Les
yeux
fermés,
ils
se
secouent
et
dansent
en
tapant
du
pied,
Muchos
de
ellos
son
sinceros
y
otros
no
los
garantizo,
Beaucoup
d'entre
eux
sont
sincères
et
d'autres,
je
ne
les
garantis
pas,
Es
que
he
visto
a
muchos
de
ellos
a
lo
largo
del
camino,
C'est
que
j'en
ai
vu
beaucoup
sur
le
chemin,
Tienen
veneno
en
la
lengua,
espirituales
asesinos.
Ils
ont
du
venin
sur
la
langue,
ce
sont
des
assassins
spirituels.
Sospechan
de
todo
el
mundo
y
le
llaman
discernimiento,
Ils
se
méfient
de
tout
le
monde
et
appellent
ça
du
discernement,
Con
la
mente
corrompida
y
torcido
su
entendimiento,
L'esprit
corrompu
et
la
compréhension
tordue,
Hablan
de
un
cuerpo,
de
una
fe,
de
un
amor
y
de
un
bautizmo,
Ils
parlent
d'un
corps,
d'une
foi,
d'un
amour
et
d'un
baptême,
Pero
no
aman
a
sus
projimos
como
ellos
mismos,
Mais
ils
n'aiment
pas
leur
prochain
comme
eux-mêmes,
Son
los
que
te
dicen
que
con
Dios
no
se
relaja,
Ce
sont
eux
qui
te
disent
qu'on
ne
plaisante
pas
avec
Dieu,
Que
tienen
una
villa
y
te
kieren
sacar
tu
paja,
Qu'ils
ont
une
villa
et
qu'ils
veulent
te
faire
sortir
ta
paille,
Claman
por
perdon
y
piden
misericordia,
Ils
implorent
le
pardon
et
demandent
miséricorde,
Pero
sus
corazones
estan
llenos
de
discordia
Mais
leurs
cœurs
sont
remplis
de
discorde.
¿Como
aplicar
perdon
y
misericordia?
Comment
appliquer
le
pardon
et
la
miséricorde
?
Si
estamos
bregando
con
corazones
llenos
de
discordia
Si
nous
avons
affaire
à
des
cœurs
pleins
de
discorde
?
¿Como
confiar
en
el
que
me
invito
a
la
iglesia?
Comment
faire
confiance
à
celui
qui
m'a
invité
à
l'église
?
Si
dice
que
me
ama
y
con
sus
hechos
me
desprecia.
S'il
dit
qu'il
m'aime
et
que
ses
actes
me
méprisent.
¿Y
Como
voy
a
imitar
al
que
danza
pateando
el
piso?
Et
comment
vais-je
imiter
celui
qui
danse
en
tapant
du
pied
?
Si
muchos
son
sinceros
y
otros
no
los
garantizo
Si
beaucoup
sont
sincères
et
d'autres,
je
ne
les
garantis
pas.
¿Como
esperan
que
yo
crea
asi
porque
si?
Comment
s'attendent-ils
à
ce
que
je
croie
ainsi
parce
que
oui
?
¿Hay
una
rspuesta
pa
mi?
Y
a-t-il
une
réponse
pour
moi
?
Y
es
que
busco
una
respuesta,
Et
c'est
que
je
cherche
une
réponse,
Alguien
que
me
explique
y
no
me
juzgue
por
mis
letras,
Quelqu'un
qui
m'explique
et
ne
me
juge
pas
pour
mes
paroles,
Alguien
que
me
ayude,
que
me
ame
y
me
respeta,
Quelqu'un
qui
m'aide,
qui
m'aime
et
me
respecte,
Se
que
Dios
me
oye,
aunque
no
escuche
que
contesta,
que
contesta
Je
sais
que
Dieu
m'entend,
même
si
je
ne
l'entends
pas
répondre,
répondre.
Busco
una
respuesta,
Je
cherche
une
réponse,
Alguien
que
me
explique
y
no
me
juzgue
por
mis
letras,
Quelqu'un
qui
m'explique
et
ne
me
juge
pas
pour
mes
paroles,
Alguien
que
me
ayude,
que
me
ame
y
me
respeta,
Quelqu'un
qui
m'aide,
qui
m'aime
et
me
respecte,
Se
que
Dios
me
oye,
aunque
no
escuche
que
contesta,
que
contesta
Je
sais
que
Dieu
m'entend,
même
si
je
ne
l'entends
pas
répondre,
répondre.
Dicen
que
yo
soy
el
contrabando
Ils
disent
que
je
suis
la
contrebande
Se
pasan
bociferando,
Ils
passent
leur
temps
à
crier,
Como
si
ellos
fueran
angeles
y
yo
del
otro
bando,
Comme
s'ils
étaient
des
anges
et
moi
de
l'autre
côté,
Pero
el
rango
Mais
le
rang
Que
yo
tengo
en
esta
vida
es
permanente,
Que
j'ai
dans
cette
vie
est
permanent,
Soy
un
hijo
creyente
del
rey
de
reyes
sobreviviente,
Je
suis
un
fils
croyant
du
roi
des
rois
survivant,
Que
ya
eh
tenido
como
mil
caidas,
si
me
juzgan
por
ellas,
Que
j'ai
déjà
eu
mille
chutes,
si
vous
me
jugez
par
elles,
Seria
otra
batalla
perdida.
Ce
serait
une
autre
bataille
perdue.
Decida
lo
que
usted
quiera,
Décidez
ce
que
vous
voulez,
Si
es
juzgarme,
sea
quererme,
Que
ce
soit
me
juger,
que
ce
soit
m'aimer,
Si
es
tirarme
sin
perdon,
y
perdona
por
no
entenderme,
Que
ce
soit
me
jeter
sans
pardon,
et
pardonne-moi
de
ne
pas
te
comprendre,
Soy
humano
man!,
y
con
defectos
como
tu,
Je
suis
humain,
mec
! Et
avec
des
défauts
comme
toi,
Si
hablamos
de
perfecto
hablame
del
que
murio
en
la
cruz,
Si
on
parle
de
parfait,
parle-moi
de
celui
qui
est
mort
sur
la
croix,
Librame
de
todos
males,
los
cuales
Délivre-moi
de
tous
les
maux,
qui
Atacan
mi
persona
y
hacen
que
salga
de
mis
cabales,
Attaquent
ma
personne
et
me
font
perdre
la
raison,
Yo
kiero
ser
como
tu
iluminame
el
dia,
Je
veux
être
comme
toi,
illumine
mon
jour,
Dame
la
fuerza
pa
seguir
en
el
mundo
con
valentia,
Donne-moi
la
force
de
continuer
dans
le
monde
avec
courage,
Tengo
claro
contigo
tengo
victoria,
Je
sais
qu'avec
toi
j'ai
la
victoire,
Mi
historia
y
mi
vida
es
tuya,
y
tuya
sea
la
gloria,
Mon
histoire
et
ma
vie
sont
à
toi,
et
à
toi
la
gloire,
Este
es
cosculluela,
Maso,
oye
¿habra
una
respuesta
pa
mi?
C'est
Cosculluela,
Maso,
dis,
y
aura-t-il
une
réponse
pour
moi
?
Y
es
que
busco
una
respuesta,
Et
c'est
que
je
cherche
une
réponse,
Alguien
que
me
explique
y
no
me
juzgue
por
mis
letras,
Quelqu'un
qui
m'explique
et
ne
me
juge
pas
pour
mes
paroles,
Alguien
que
me
ayude,
que
me
ame
y
me
respeta,
Quelqu'un
qui
m'aide,
qui
m'aime
et
me
respecte,
Se
que
Dios
me
oye,
aunque
no
escuche
que
contesta,
que
contesta
Je
sais
que
Dieu
m'entend,
même
si
je
ne
l'entends
pas
répondre,
répondre.
Busco
una
respuesta,
Je
cherche
une
réponse,
Alguien
que
me
explique
y
no
me
juzgue
por
mis
letras,
Quelqu'un
qui
m'explique
et
ne
me
juge
pas
pour
mes
paroles,
Alguien
que
me
ayude,
que
me
ame
y
me
respeta,
Quelqu'un
qui
m'aide,
qui
m'aime
et
me
respecte,
Se
que
Dios
me
oye,
aunque
no
escuche
que
contesta,
que
contesta
Je
sais
que
Dieu
m'entend,
même
si
je
ne
l'entends
pas
répondre,
répondre.
Como
yo
aprendo
palabras,
si
a
mi
me
juzgan
con
iras,
Comment
apprendre
des
mots,
si
l'on
me
juge
avec
colère,
Siempre
me
estan
condenando,
y
te
tienen
2 subvenidad
Ils
me
condamnent
toujours,
et
ils
ont
2 subventions
Si
solo
ellos
supieran
lo
mucho
que
Dios
me
ama,
Si
seulement
ils
savaient
combien
Dieu
m'aime,
No
me
crucificarian
solo
su
apoyo
bastara,
Ils
ne
me
crucifieraient
pas,
leur
soutien
suffirait,
Yo
busco
una
mano
amiga
que
me
levante
en
seguida,
Je
cherche
une
main
amie
qui
me
relève
tout
de
suite,
Que
no
desprecia
un
guerrero
que
ayude
con
mis
heridas,
Qui
ne
méprise
pas
un
guerrier
qui
m'aide
avec
mes
blessures,
Que
no
me
escupa
la
cara
y
me
llene
de
su
saliba,
Qui
ne
me
crache
pas
au
visage
et
ne
me
remplit
pas
de
sa
salive,
Uno
que
entienda
mi
yugo
y
me
enseñe
bien
la
salida,
Quelqu'un
qui
comprend
mon
joug
et
m'enseigne
la
sortie,
Que
no
me
empuje
la
fe
y
el
cuello
kiera
partir
Qui
ne
me
pousse
pas
à
la
foi
et
ne
veut
pas
me
briser
le
cou
, Si
no
que
enseñe
una
obeja
a
como
ser
libre,
, Mais
qui
enseigne
à
une
brebis
comment
être
libre,
Que
no
se
luce
conmigo
Qui
ne
se
montre
pas
avec
moi
Como
cizaña
y
el
trigo
Comme
l'ivraie
et
le
blé
, Si
no
q
sea
mi
amigo
en
vez
de
ser
mi
enemigo.
, Mais
qu'il
soit
mon
ami
plutôt
que
mon
ennemi.
¿Como
aplicar
perdon
y
misericordia?
Comment
appliquer
le
pardon
et
la
miséricorde
?
Si
estamos
bregando
con
corazones
llenos
de
discordia
Si
nous
avons
affaire
à
des
cœurs
pleins
de
discorde
?
¿Como
confiar
en
el
que
me
invito
a
la
iglesia?
Comment
faire
confiance
à
celui
qui
m'a
invité
à
l'église
?
Si
dice
que
me
ama
y
con
sus
hechos
me
desprecia.
S'il
dit
qu'il
m'aime
et
que
ses
actes
me
méprisent.
¿Y
Como
voy
a
imitar
al
que
danza
pateando
el
piso?
Et
comment
vais-je
imiter
celui
qui
danse
en
tapant
du
pied
?
Si
muchos
son
sinceros
y
otros
no
los
garantizo
Si
beaucoup
sont
sincères
et
d'autres,
je
ne
les
garantis
pas.
¿Como
esperan
que
yo
crea
asi
porque
si?
Comment
s'attendent-ils
à
ce
que
je
croie
ainsi
parce
que
oui
?
¿Hay
una
rspuesta
pa
mi?
Y
a-t-il
une
réponse
pour
moi
?
Coscu,
mexicano,
son
muchos
los
q
estan
buscando
respuesta,
Coscu,
Mexicain,
ils
sont
nombreux
à
chercher
des
réponses,
Y
si
la
buscamos
en
el
hombre
vamos
a
caer,
Et
si
nous
la
cherchons
dans
l'homme,
nous
allons
tomber,
El
hombre
es
imperfecto,
el
hombre
promete
y
no
cumple,
L'homme
est
imparfait,
l'homme
promet
et
ne
tient
pas
ses
promesses,
El
hombre
dice
que
te
ama
y
te
demuestra
lo
contrario
L'homme
dit
qu'il
t'aime
et
te
prouve
le
contraire,
, Pero
hay
uno
que
no
dijo
que
te
amaba
si
no
que
te
Mais
il
y
en
a
un
qui
n'a
pas
dit
qu'il
t'aimait,
mais
qui
te
l'a
montré,
Lo
demostro,
con
su
caminar
hacia
la
cruz
del
calvario,
En
marchant
vers
la
croix
du
calvaire,
Se
llama
Jesus,
Il
s'appelle
Jésus,
Si
me
miras
a
mi
te
caes,
pero
si
lo
miras
a
el
Si
tu
me
regardes,
tu
tombes,
mais
si
tu
le
regardes,
Te
das
cuenta
que
son
otros
20
pesos,
Tu
te
rends
compte
que
c'est
encore
20
pesos,
El
es
la
respuesta...
Jesus.
C'est
lui
la
réponse...
Jésus.
Oye,
tu
sabes...
yo
no
soy
el
mas
santo
del
mundo,
Tu
sais...
je
ne
suis
pas
le
plus
saint
du
monde,
Pero
sigo
siendo
un
creyente,
sigo
siendo
hijo
del
rey
igual
que
tu,
Mais
je
suis
toujours
un
croyant,
je
suis
toujours
un
fils
du
roi,
tout
comme
toi,
Este
es
cosculluela,
el
principe
C'est
Cosculluela,
le
prince,
Tirando
con
Maso
y
mexicano.
esto
es
On-Sin-Record,
Avec
Maso
et
Mexicain.
C'est
On-Sin-Record,
Lutek,
Maso,
Cosculluela
y
mexicanoo...
Lutek,
Maso,
Cosculluela
et
Mexicanoo...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomas Otero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.