Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - Gracias - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - Gracias




Gracias
Merci
Gracias
Merci
Mis palabras son cortas, pero son precisas
Mes mots sont courts, mais ils sont précis
Las que atacan y el enemigo las entriza
Ceux qui attaquent et l'ennemi les resserre
Y no es cuestión de ego ni de ver quién es mas superior
Et ce n'est pas une question d'ego ni de voir qui est le plus supérieur
Yo solamente quiero expresar lo que hay en mi interior
Je veux juste exprimer ce qui est en moi
Que pasa chico despierta de ese profundo sueño
Réveille-toi, mec, de ce profond sommeil
Que el que esta allí arriba de ti de mi es el dueño
Celui qui est là-haut, au-dessus de toi et de moi, est le maître
Yo canto pa′ Cristo y de el nunca voy a separarme
Je chante pour le Christ et je ne m'en séparerai jamais
Y no permitiré que el enemigo venga a sobornarme
Et je ne permettrai pas à l'ennemi de me corrompre
A tratar de atarme,
D'essayer de me lier,
Con sus labios amor de mi sacarme
Avec ses lèvres d'amour, de me retirer de toi
Y de los planes que Dios tiene conmigo a desviarme
Et de me détourner des plans que Dieu a pour moi
Con furia que se desata en el senado
Avec fureur qui se déchaîne au Sénat
Y en sus corazones lo que hay es odio almacenado
Et dans leurs cœurs, il y a de la haine stockée
Matándose y peleándose por un escaño
Ils se tuent et se battent pour un siège
Mientras que el pueblo mío es el que sufre todos esos daños
Alors que mon peuple est celui qui souffre de tous ces dommages
Y no rindo pleitesías a nadie y voy sin miedo
Et je ne rends hommage à personne et je vais sans peur
Por que el único ídolo mío se encuentra en los cielos
Parce que ma seule idole se trouve dans les cieux
Socio tranquilízate y no tires puya
Mec, calme-toi et ne lance pas d'épines
Si Dios también puede sanar, la lírica es tuya
Si Dieu peut aussi guérir, la rime est à toi
Si pase al rico hay que humillar y dañar al pobre
Si tu passes au riche, il faut humilier et blesser le pauvre
Desde luego rechazo el odio y los rencores
Bien sûr, je rejette la haine et la rancœur
Y que desistan de decir que esto es religión
Et qu'ils renoncent à dire que c'est de la religion
Porque Dios lo que quiere contigo es una relación
Parce que Dieu veut une relation avec toi
Enfocándome en canciones que antes interpretaba
En me concentrant sur les chansons que j'interprétais auparavant
Enfocándome cuando escribí "cara a cara".
En me concentrant quand j'ai écrit "face à face".
Gracias, por darme salud y vida
Merci, de m'avoir donné la santé et la vie
Gracias, por levantarme de las caídas
Merci, de me relever de mes chutes
Gracias, porque yo que tu eres Dios
Merci, parce que je sais que tu es Dieu
Y de todo lo que hay en la Tierra el creador
Et le créateur de tout ce qui est sur Terre
Yo se lo dije a un pana y no me hizo caso
Je le lui ai dit à un pote et il ne m'a pas écouté
Ahora aturdido y sumergido en el fracaso
Maintenant, il est abattu et plongé dans l'échec
Le hablé de Dios a ver si seguía los buenos pasos
Je lui ai parlé de Dieu pour voir s'il suivait les bons pas
Ahora la vida le pasa factura y le da cantazo
Maintenant, la vie lui passe la facture et lui donne des coups de poing
Prefirió seguir metido en esa cruel atadura
Il a préféré rester enfermé dans cette cruelle servitude
¿No te han dicho ya otra veces que la vida es dura?
Ne t'ont-ils pas déjà dit plusieurs fois que la vie est dure ?
Lo que le gusta es la calle y el famoso blinblineo
Ce qu'il aime, c'est la rue et le fameux blinblineo
Está caliente por estar metido en cuantos tiroteos
Il est chaud pour être impliqué dans combien de fusillades
En un mundo contaminado donde solo a riña
Dans un monde pollué il n'y a que des querelles
Donde aves de rapiñas se pasan violando niñas
les oiseaux de proie violent les filles
Donde la porno infantil la filtran por Internet
la pornographie infantile est diffusée sur Internet
Y te lo digo como que me llamo Agustín Maysone
Et je te le dis comme je m'appelle Agustín Maysone
El enemigo buscando tentarme para que yo me envuelva
L'ennemi cherche à me tenter pour que je m'enveloppe
Pero yo confío con el que nos prometió estar de vuelta
Mais j'ai confiance en celui qui nous a promis de revenir
El tiempo esta cerca señores obedezcan
Le temps est proche, messieurs, obéissez






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.