Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - Junto a Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - Junto a Mi




Junto a Mi
À tes côtés
Junto a Ti
À tes côtés
Y tu - que caminas junto a
Et toi - qui marches à mes côtés
Me quitaste el sufrir
Tu as enlevé ma souffrance
Me diste fuerza y yo camino contigo
Tu m'as donné de la force et je marche avec toi
Y yo no voy a quitarme
Et je ne vais pas me retirer
Aunque el diablo y sus secuaces quieran pillarme
Même si le diable et ses sbires veulent me prendre
No voy a quitarme - y yo no voy a alejarme
Je ne vais pas me retirer - et je ne vais pas m'éloigner
Porque tu me demostraste
Parce que tu m'as prouvé
No te quitaste y no voy a quitarme.
Tu ne t'es pas retiré et je ne vais pas me retirer.
Yo soy bien claro yo hablo lo que tu me dices
Je suis très clair, je dis ce que tu me dis
Sigo enfocado y es por que tu me bendices
Je reste concentré et c'est parce que tu me bénis
Fuiste paciente las veces que yo no quise
Tu as été patient quand je ne voulais pas
Eres experto provocando finales felices
Tu es expert à provoquer des fins heureuses
Ando contigo y tu conmigo, inseparable
Je marche avec toi et toi avec moi, inséparables
Tu corazón junto al mío incomparable
Ton cœur à côté du mien, incomparable
Yo era culpable pero tu saliste en mi defensa
J'étais coupable, mais tu es sorti à ma défense
Y con tu vida me libraste de las consecuencias
Et avec ta vie, tu m'as libéré des conséquences
Por eso estoy comprometido con los pasos que doy
C'est pourquoi je suis engagé envers les pas que je fais
Hoy voy a reafirmarme adonde estoy
Aujourd'hui, je vais me réaffirmer je suis
Sobre la roca donde no hay quien nos mueva
Sur le rocher personne ne nous bouge
Y haciéndolo con clase en medio de la prueba.
Et en le faisant avec classe au milieu de l'épreuve.
Yo solamente yo quiero que te dejes sentir
Je veux juste que tu te laisses sentir
Que cuando predique tu palabra yo pueda decir
Que quand je prêche ta parole, je puisse dire
Que ya no tengo mas miedo que contigo voy a seguir
Que je n'ai plus peur, que je vais continuer avec toi
Yo voy a seguir predicando y por ti yo voy a morir//
Je vais continuer à prêcher et je vais mourir pour toi //
Tu me sorprendes día a día con una caricia
Tu me surprends chaque jour avec une caresse
Hablar contigo, hablarte claro es una delicia
Parler avec toi, te parler clairement, c'est un délice
Saber que eres mi amigo es la mejor noticia
Savoir que tu es mon ami est la meilleure nouvelle
Por eso de to′ lo que tengo te doy la primicia
C'est pourquoi de tout ce que j'ai, je te donne la primeur
Nada me faltará - tu eres mi sustento
Rien ne me manquera - tu es mon soutien
Eres quien hace provisión en el peor momento
Tu es celui qui assure la provision dans le pire moment
Y aunque es verdad que el proceso parece lento
Et bien que le processus semble lent, c'est vrai
Estoy tranquilo - pues tu llegaste a tiempo.
Je suis tranquille - car tu es arrivé à temps.





Авторы: Tomas Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.