Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - La Primicia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - La Primicia




La Primicia
La Primicia
La Primicia
La Primicia
La primicia de los cuatro fantásticos
La première des quatre fantastiques
Este es el Leo sacando la capa de
Voici Leo, qui sort la cape de
La brava junto al segundo fantástico.
La brava avec le deuxième fantastique.
Eme, a, ese, o
Eme, a, ese, o
Cantante y productor dando que hablar
Chanteur et producteur, il fait parler de lui
En el musiqueo junto al tercer fantástico.
Dans la musique, avec le troisième fantastique.
El que te expresa lo que encaja
Celui qui t'exprime ce qui va bien
Y con su flow fantástico te habla de cosas reales.
Et avec son flow fantastique, il te parle de choses réelles.
Cuatro fantásticos.
Quatre fantastiques.
Mr. Boy eh
Mr. Boy eh
El que te mira a la cara y sin miedo te dice Cristo te ama.
Celui qui te regarde dans les yeux et te dit sans peur : "Christ t'aime."
Vengan y adoren
Venez et adorez
No se demoren,
Ne tarde pas,
Con tu primicia recibirás cosas mejores//
Avec ta première, tu recevras de meilleures choses//
Suéltame la pista,
Lâche-moi la piste,
Que se activen los violines quiero la batería lista
Que les violons s'activent, je veux la batterie prête
Suéltame la pista,
Lâche-moi la piste,
Son los cuatro fantásticos no hay demonio que resista//
Ce sont les quatre fantastiques, il n'y a pas de démon qui puisse résister//
Si me cierras la puerta por la ventana me asomo
Si tu me fermes la porte, j'entre par la fenêtre
Yo no canto para nadie solo canto pa′l del trono
Je ne chante pour personne, je chante pour celui du trône
Y aunque tenga mil tropiezos y sobrepeso en mi lomo
Et même si j'ai mille obstacles et que mon dos est lourd
Aquí seguimos los cuatro fantásticos por que así somos.
Nous sommes toujours là, les quatre fantastiques, parce que c'est comme ça qu'on est.
Vamo' a meterle yuca a esto
On va y mettre du cœur
Aunque el diablo esté molesto
Même si le diable est contrarié
Es que para ser maldades yo no me presto
Parce que je ne me prête pas aux méchancetés
Escuchen esto, que quiero que estén atentos
Écoute ça, je veux que tu sois attentif
Fríamente calculados están mis movimientos
Mes mouvements sont froidement calculés
Y voy a lanzar mi letra como flecha en tiempo de cosecha
Et je vais lancer mes paroles comme des flèches en temps de récolte
Te falla el hombre no te perdona, Dios no te desecha
L'homme te fait défaut, il ne te pardonne pas, Dieu ne te rejette pas
Repique, no se me quite y párese en la brecha
Sonne, ne me quitte pas et tiens bon
Y desfile como un campeón por la puerta estrecha
Et défile comme un champion par la porte étroite
Tu tienes la herramienta, úsala y no te limites
Tu as l'outil, utilise-le et ne te limite pas
Si a la larga tu y yo sabemos quien decide
En fin de compte, toi et moi, nous savons qui décide
Quien vive, quien muere
Qui vit, qui meurt
So, no se desesperen
Alors, ne désespérez pas
Otro fantástico que tiene lo que se requiere.
Un autre fantastique qui a ce qu'il faut.
Suéltame la pista,
Lâche-moi la piste,
Que se activen los violines quiero la batería lista
Que les violons s'activent, je veux la batterie prête
Suéltame la pista,
Lâche-moi la piste,
Son los cuatro fantásticos no hay demonio que resista//
Ce sont les quatre fantastiques, il n'y a pas de démon qui puisse résister//
Miles de rimas que hacen que me identifique
Des milliers de rimes qui font que je m'identifie
Miles de rimas que harán que el planeta vibre
Des milliers de rimes qui feront vibrer la planète
Miles de rimas que te gritan Jesús vive
Des milliers de rimes qui te crient que Jésus est vivant
Uniendo cuatro MCs de alto calibre
Réunissant quatre MCs de haut calibre
Yo soy fantástico porque soy Real
Je suis fantastique parce que je suis réel
Y he venido verdaderamente para batallar
Et je suis venu vraiment pour me battre
Yo no vine a este género a engrandecerme
Je ne suis pas venu dans ce genre pour me grandir
Al contrario al que está en los cielo agradecerle
Au contraire, pour remercier celui qui est dans les cieux
Por tener tanta compasión y misericordia
D'avoir tant de compassion et de miséricorde
En un mundo de tanta envidia y tanta discordia
Dans un monde il y a tant d'envie et de discorde
Mi enemigo buscando imitar pero no prospera
Mon ennemi cherche à imiter, mais il ne prospère pas
Y aunque se vista de seda, mono se queda.
Et même s'il se drape de soie, il reste un singe.
Minimice todo elemento de distracción
Minimise tout élément de distraction
Que llegó el frentón
Le frentón est arrivé
Se acabó el vacilón
Fini les blagues
Desde bien lejos se nota ya tu gordura
On voit ta graisse de loin
Yo sigo con mi postura
Je garde ma position
Diablo lo tuyo es basura
Diable, ce que tu as est de la merde
Señor que clase de contentura
Seigneur, quelle joie
Es que soy nueva criatura
Je suis une nouvelle créature
Y cuento con tu cobertura
Et je compte sur ta couverture
La que hace que lleguemos a sitios que ni imaginas
Celle qui nous fait aller à des endroits que tu n'imagines même pas
Aquí están los cuatro fantásticos y aquí está primicia
Voici les quatre fantastiques et voici la première
Venimos a establecer las reglas del juego
Nous sommes venus pour établir les règles du jeu
En este flow, soltura, estilo mío te recomiendo
Dans ce flow, aisance, style, je te recommande
Hueco, hueco, que llego el de las cuatrocientas
Espace, espace, celui des quatre cents arrive
El original que del pie bolsón te alimenta.
L'original qui te nourrit du pied bolsón.
Vengan y adoren
Venez et adorez
No se demoren,
Ne tarde pas,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.