Maso El Presidente - Algun Día Lo Hare (feat. Jason) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maso El Presidente - Algun Día Lo Hare (feat. Jason)




Algun Día Lo Hare (feat. Jason)
Un Jour Je Le Ferai (feat. Jason)
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...
Algún día lo harás pero le pregunta es cuanto vivirás
Un jour tu le feras mais la question est de savoir combien de temps tu vivras
Algún día lo hare
Un jour je le ferai
Algún día lo harás pero la pregunta es si serias capaz
Un jour tu le feras mais la question est de savoir si tu en serais capable
Algún día lo hare
Un jour je le ferai
Algún día lo harás pero la pregunta es cuanto duraras
Un jour tu le feras mais la question est de savoir combien de temps tu tiendras
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...
Algún día lo harás (esperamos que así sea)
Un jour tu le feras (du moins on l'espère)
sabes cuantas veces he vivido esto
Tu sais combien de fois j'ai vécu ça
Me duele el corazón y hasta me molesto
J'ai mal au cœur et ça me dérange
De saber que el enemigo trabaja a prisa
De savoir que l'ennemi travaille vite
Y experto controlando mentes indecisas
Un expert dans le contrôle des esprits indécis
Yo estoy claro de lo que yo quiero
Je suis clair sur ce que je veux
Mentiras socio yo cuál es tu anhelo
Des mensonges mon pote, je sais quel est ton désir
Ahora también vas a decidir por
Maintenant tu vas aussi décider pour moi
Te equivocas yo te hablo por lo que viví
Tu te trompes, je te parle d'expérience
Es que tu vida y la mía no son iguales
C'est que ta vie et la mienne ne sont pas les mêmes
Es más mi hermano ni las compares
D'ailleurs mon frère, ne les compare même pas
Yo no quiero comparar mi vida con la tuya
Je ne veux pas comparer ma vie à la tienne
Solamente quiero que huyas
Je veux juste que tu t'enfuies
Que corras que escapes por tu vida
Que tu coures, que tu t'échappes pour sauver ta vie
Ahora que tienes tiempo y que entiendas que este es el momento
Maintenant que tu as le temps et que tu comprends que c'est le moment
Para que seas libre de las cadenas que te tiene preso
Pour te libérer des chaînes qui te retiennent prisonnier
Sabes que... Olvidate de eso
Tu sais quoi... Oublie ça
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...
Algún día lo harás pero le pregunta es cuanto vivirás
Un jour tu le feras mais la question est de savoir combien de temps tu vivras
Algún día lo hare
Un jour je le ferai
Algún día lo harás pero la pregunta es si serias capaz
Un jour tu le feras mais la question est de savoir si tu en serais capable
Algún día lo hare
Un jour je le ferai
Algún día lo harás pero la pregunta es cuanto duraras
Un jour tu le feras mais la question est de savoir combien de temps tu tiendras
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...
Algún día lo harás (Respeto tu opinión pero)
Un jour tu le feras (Je respecte ton opinion, mais)
no has visto lo que estos ojos han mirado
Tu n'as pas vu ce que ces yeux ont vu
Tu corazón no se ha manchado como este se ha manchado
Ton cœur ne s'est pas taché comme celui-ci s'est taché
no has pasado ni la mitad de lo que yo he pasado
Tu n'as pas traversé la moitié de ce que j'ai traversé
Mire mi hermano mejor pregone en otro lado
Écoute mon frère, tu ferais mieux d'aller prêcher ailleurs
De mi no se ocupe de mi no se preocupe
Ne t'occupe pas de moi, ne te soucie pas de moi
Hay una boca que te besa al otro día te escupe
Il y a une bouche qui t'embrasse et qui te crache dessus le lendemain
Mi juventud no la quiero pasar sentado orando
Je ne veux pas passer ma jeunesse assis à prier
Mi juventud yo creo que mejor la paso janguiando
Je crois que je préfère passer ma jeunesse à m'amuser
Para para para
Attends attends attends
Tu no me estas entendiendo socio
Tu ne me comprends pas mon pote
También estuve en el bajo mundo y los negocios
J'ai aussi été dans la pègre et les affaires
O crees que yo nací en una cuna de platino
Tu crois que je suis avec une cuillère en argent dans la bouche ?
También tuve tropiezos y mucha piedra en el camino
J'ai aussi eu des accrocs et beaucoup de pierres sur mon chemin
Pues para la calle es destino
Pour moi la rue est mon destin
No creas a ti te ata lo que yo domino
Ne crois pas que ce qui me domine ne te retient pas
Si tu lo aceptas se cumple en ti a lo que vino
Si tu l'acceptes, ce pourquoi il est venu s'accomplira en toi
Rompe ataduras por el poder divino
Brise tes chaînes par le pouvoir divin
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...
Algún día lo harás pero le pregunta es cuanto vivirás
Un jour tu le feras mais la question est de savoir combien de temps tu vivras
Algún día lo hare
Un jour je le ferai
Algún día lo harás pero la pregunta es si serias capaz
Un jour tu le feras mais la question est de savoir si tu en serais capable
Algún día lo hare
Un jour je le ferai
Algún día lo harás pero la pregunta es cuanto duraras
Un jour tu le feras mais la question est de savoir combien de temps tu tiendras
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...
(Oye socio por qué no dejas que Jesús entre en tu corazón?)
(Dis-moi mon pote, pourquoi ne laisses-tu pas Jésus entrer dans ton cœur ?)
Algún día lo hare no cuando lo hare
Un jour je le ferai, je ne sais pas quand je le ferai
Pero hoy te puedo decir que no me humillare
Mais aujourd'hui je peux te dire que je ne m'abaisserai pas
Hoy no iré mejor vete a otro lado y predícale
Aujourd'hui je n'irai pas, va plutôt voir ailleurs et prêche-leur
Como quieras yo no te escuchare
Comme tu voudras, je ne t'écouterai pas
Porque a tu palabra yo le pongo oído sordos
Parce que je fais la sourde oreille à tes paroles
Con lo que yo tengo y yo me gano me conformo
Je me contente de ce que j'ai et de ce que je gagne
A este mundo de mentiras yo no lo adorno
Je n'enjolive pas ce monde de mensonges
Mis panas consideran que ser cristiano es bochorno
Mes potes considèrent qu'être chrétien est une honte
No te culpo yo también pensé lo mismo
Je ne te blâme pas, j'ai pensé la même chose
Hasta que me di cuenta que iba camino al abismo
Jusqu'à ce que je réalise que j'étais en route vers l'abîme
Hipocresía, enemistad y rechazo
Hypocrisie, inimitié et rejet
Pensé que si seguía me cortarían el brazo
Je pensais que si je continuais, on me couperait le bras
Que no existía el amigo que a mi fiel sería
Qu'il n'y avait pas d'ami qui me serait fidèle
Pero sin pensarlo choque con Jesucristo un día
Mais sans y penser, j'ai rencontré Jésus-Christ un jour
Y el cambio mi vida Y lo hizo todo nuevo
Et il a changé ma vie et a tout fait nouveau
Ahora te pregunto si me estas entendiendo
Maintenant, je te demande si tu me comprends
Lo mismo que piensas es lo que yo estoy sintiendo
Ce que tu penses, c'est ce que je ressens
Yo cerré mis oídos con el corazón abierto
J'ai fermé mes oreilles, le cœur ouvert
Créeme brother en vano no ha sido tu intento
Crois-moi mon frère, ton essai n'a pas été vain
Que necesito a Dios en mi vida se que es cierto
Je sais qu'il est vrai que j'ai besoin de Dieu dans ma vie
Ahora me voy no si un día te veré
Maintenant je m'en vais, je ne sais pas si je te reverrai un jour
Si yo lo necesito Dios sabrá donde estaré
Si j'ai besoin de lui, Dieu saura je suis
Y aunque una decisión ahora no tomaré
Et même si je ne prends aucune décision maintenant
Estoy casi seguro que algún día lo hare
Je suis presque sûr qu'un jour je le ferai
Algún día lo haré...
Un jour je le ferai...
(Estuve analizando como terminar este tema)
(J'ai réfléchi à la façon de terminer ce morceau)
Algún día lo haré...
Un jour je le ferai...
(Ya que el propósito del mismo es llevarte un mensaje)
(Puisque le but de celui-ci est de te transmettre un message)
Algún día lo haré...
Un jour je le ferai...
(Pero tal vez tu respuesta va a ser la misma... algún día lo hare)
(Mais peut-être que ta réponse sera la même... un jour je le ferai)
Algún día lo haré...
Un jour je le ferai...
(Te dejo con esto espero no seas
(Je te laisse là-dessus, j'espère que tu ne seras pas
Uno más a los cuales se le hace tarde)
un de plus pour qui il sera trop tard)
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...
Algún día lo harás pero le pregunta es cuanto vivirás
Un jour tu le feras mais la question est de savoir combien de temps tu vivras
Algún día lo hare
Un jour je le ferai
Algún día lo harás pero la pregunta es si serias capaz
Un jour tu le feras mais la question est de savoir si tu en serais capable
Algún día lo hare
Un jour je le ferai
Algún día lo harás pero la pregunta es cuanto duraras
Un jour tu le feras mais la question est de savoir combien de temps tu tiendras
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...
Algún día lo hare...
Un jour je le ferai...





Авторы: Tomas Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.