Текст и перевод песни Maso El Presidente - Aveces Me Pregunto

Aveces Me Pregunto

Donde estas
Donde estas

Tuuuuuu me haces sentir así por ti
Tuuuuuu me haces sentir así por ti

A veces me pregunto con quien andarás
Con quien estarás
Porque hoy no estás conmigo

A veces me pregunto si me extrañarás
Con quien hablarás
Porque ya no hablas conmigo

RAP.
Yo me emociono contigo
Quisiera contarte todo
Pero es que a veces me abrazas
Y a veces me das de codo
Te juro que no te entiendo
Y a veces hasta me confundo
Me haces sentir lleno de vida
Y a veces hasta moribundo
Tú me provocas sonrisas
Que nunca nadie ha logrado
Y a veces tengo el semblante
De un hombre desconsolado
Necesito que me entiendas
Quiero sentirme seguro
Pero me mata tu ausencia
En los momentos más duros
Tú sabes cuánto te amo
No quisiera presionarte
Pero es que yo te di todo
Yo no me entregué por partes
Siempre te amé sin medida
Y eso sanó las heridas
Por tal tengo convicción
De que tú eres mi vida
No te preocupes mi cielo
Quiero dejar algo claro
Que nuestro amor es puro
Que nuestro amor es sagrado
Que va de aquí al infinito
Del infinito al regreso
Lo supe del primer día
Lo supe del primer beso

//A veces me pregunto con quien andarás
Con quien estarás
Porque hoy no estás conmigo

A veces me pregunto si me extrañarás
Con quien hablarás
Porque ya no hablas conmigo//

RAP

Yo le doy gracias a Dios que ayer supe de ti
Me afirmaron que es real lo que tú sientes por mí
Esa misma persona también me comentó
Que fuiste en busca de algo mejor para nosotros dos
Que no podíamos seguir construyendo de boca
Que había que edificar lo nuestro sobre la roca
Ye me siento mejor y estoy loco por hablarte
Y te prometo que hoy más que nuca voy a honrarte

Tuuuuuu me haces sentir así por ti
Tuuuuuu me haces sentir así por ti

A veces me pregunto con quien andarás
Con quien estarás
Porque hoy no estás conmigo

A veces me pregunto si me extrañarás
Con quien hablarás
Porque ya no hablas conmigo

A la verdad que no es fácil
Sentir que esa persona tan importante
No esté cuando más se necesita
En esta ocasión
Fue para fortalecer la unión
Dios quiere tu experiencia haya sido la misma
Hazlo bien pa que te dure
Ok
Te lo dice el M.A.S.O
El MASO
El presidente
Junto a Jetson
El supersónico
Una combinación de un-seen records con Universal
Ok

Parfois je me demande

Où es-tu ?
Où es-tu ?

Tuuuuu me fais sentir comme ça pour toi
Tuuuuu me fais sentir comme ça pour toi

Parfois je me demande avec qui tu es
Avec qui tu es
Parce que tu n'es pas avec moi aujourd'hui

Parfois je me demande si tu me manques
Avec qui parles-tu
Parce que tu ne me parles plus

RAP.
Je suis ému par toi
J'aimerais te tout dire
Mais parfois tu me prends dans tes bras
Et parfois tu me donnes du coude
Je te jure que je ne te comprends pas
Et parfois je suis même confus
Tu me fais sentir plein de vie
Et parfois même mourant
Tu me provoques des sourires
Que personne n'a jamais réussi à faire
Et parfois j'ai le visage
D'un homme désolé
J'ai besoin que tu me comprennes
Je veux me sentir en sécurité
Mais ton absence me tue
Dans les moments les plus difficiles
Tu sais combien je t'aime
Je ne voudrais pas te forcer
Mais je t'ai tout donné
Je ne me suis pas donné par parties
Je t'ai toujours aimé sans mesure
Et cela a guéri mes blessures
C'est pourquoi j'ai la conviction
Que tu es ma vie
Ne t'inquiète pas mon ciel
Je veux être clair
Que notre amour est pur
Que notre amour est sacré
Qu'il va d'ici à l'infini
De l'infini au retour
Je l'ai su dès le premier jour
Je l'ai su dès le premier baiser

//Parfois je me demande avec qui tu es
Avec qui tu es
Parce que tu n'es pas avec moi aujourd'hui

Parfois je me demande si tu me manques
Avec qui parles-tu
Parce que tu ne me parles plus //

RAP

Je remercie Dieu que j'ai eu de tes nouvelles hier
On m'a confirmé que ce que tu ressens pour moi est réel
La même personne m'a également dit
Que tu étais allé chercher quelque chose de mieux pour nous deux
Que nous ne pouvions pas continuer à construire de bouche
Qu'il fallait édifier ce que nous avons sur le roc
Et je me sens mieux et je suis fou de te parler
Et je te promets que aujourd'hui plus que jamais je vais t'honorer

Tuuuuu me fais sentir comme ça pour toi
Tuuuuu me fais sentir comme ça pour toi

Parfois je me demande avec qui tu es
Avec qui tu es
Parce que tu n'es pas avec moi aujourd'hui

Parfois je me demande si tu me manques
Avec qui parles-tu
Parce que tu ne me parles plus

En vérité, ce n'est pas facile
De sentir que cette personne si importante
N'est pas là quand on en a le plus besoin
En cette occasion
C'était pour renforcer l'union
Dieu veut que ton expérience ait été la même
Fais bien les choses pour que ça dure
Ok
Te le dit M.A.S.O
Le MASO
Le président
Avec Jetson
Le supersonique
Une combinaison d'un-seen records avec Universal
Ok