Maso El Presidente - Cuando Llegaste a MI - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maso El Presidente - Cuando Llegaste a MI




Cuando Llegaste a MI
When You Came to Me
Perdido, sin rumbo.
Lost, without direction.
Me habia dado por vencido,
I had given up,
Estaba en el borde del abismo
I was on the brink of the abyss
Y justo cuando pense que llegaría mi final,
And just when I thought my end would come,
El amor llegó a mi vida,
Love came into my life,
No lo puedo explicar tengo que confesar que...
I cannot explain it, I have to confess that...
///Cuando llegaste a mi me enamore///
///When you came to me, I fell in love///
Y cambiaste todo mi existir
And changed my whole existence
///Cuando llegaste a mi me enamore///
///When you came to me, I fell in love///
Y cambiaste todo mi existir.
And changed my whole existence.
Como si fuese ayer, yo recuerdo aquel dia,
As if it were yesterday, I remember that day,
Todo comenzó como una amiga
It all started as a friend
Y entre mas te conocía,
And the more I got to know you,
Mas te admiraba,
The more I admired you,
Algo ocurría y yo no sabía lo que pasaba,
Something was happening and I didn't know what it was,
Un fuerte sentimiento en mi crecía,
A strong feeling was growing inside me,
Muy sincero y sin hipocrecía...
Very sincere and without hypocrisy...
Antes no entendia,
I didn't understand before,
Pero ahora entiendo,
But now I understand,
La vida llama amor a este sentimiento.
Life calls this feeling love.
Y el sonido de tu voz,
And the sound of your voice,
Una dulce cancion que llena de
A sweet song that fills my heart with
Alegría mi corazón,
Joy,
Y tu eres una de las mejores
And you are one of the best
Inversiones de mi tiempo
Investments of my time
Y contigo disfruto cada momento.
And with you I enjoy every moment.
///Cuando llegaste a mi me enamore///
///When you came to me, I fell in love///
Y cambiaste todo mi existir.
And changed my whole existence.
///Cuando llegaste a mi me enamore///
///When you came to me, I fell in love///
Y cambiaste todo mi existir.
And changed my whole existence.
Me miro en tus ojos son para mi
I look into your eyes, they are for me
Hermosos luceros,
Beautiful stars,
Y que me alumbren eso es lo que quiero,
And that they light up for me, that's what I want,
Y pensaran que eres hermosa
And they will think you are beautiful
Que le gusta la guitarra,
That you love the guitar,
Porque sus brazos puede aferrarla.
Because its arms can hold it.
Cuando primero te bese
When I first kissed you
En aquella noche de Octubre,
On that October night,
Pude entender que el amor todo lo cubre
I could understand that love covers everything
Y que no importa las situaciones
And that it doesn't matter the situations
De nuestro pasado,
Of our past,
Yo nací para estar a tu lado.
I was born to be by your side.
He sentido desmallar pero
I have felt weak but
Tu estas al lado mio,
You are by my side,
Siempre me animas y en tus
You always encourage me and in your
Consejos confio...
Advice I trust...
Contigo lloro,
With you I cry,
Contigo rio...
With you I laugh...
Y esque tu eres mas mia que tuya
And that you are more mine than yours
Y yo soy mas tuyo que mio.
And I am more yours than mine.
Perdido, sin rumbo.
Lost, without direction.
Me habia dado por vencido,
I had given up,
Estaba en el borde del abismo
I was on the brink of the abyss
Y justo cuando pense que llegaría mi final,
And just when I thought my end would come,
El amor llegó a mi vida,
Love came into my life,
No lo puedo explicar tengo que confesar que...
I cannot explain it, I have to confess that...
///Cuando llegaste a mi me enamore///
///When you came to me, I fell in love///
Y cambiaste todo mi existir.
And changed my whole existence.
///Cuando llegaste a mi me enamore///
///When you came to me, I fell in love///
Y cambiaste todo mi existir.
And changed my whole existence.
Para ser sincero,
To be honest,
Llegaste de sorpresa,
You came as a surprise,
Aunque siempre te estuve esperando...
Although I've always been waiting for you...
Gracias x estar ahí
Thanks for being there
Cuando mas te necesito y
When I need you most and
Que se que puedo contar contigo...
That I know I can count on you...





Авторы: Tomas Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.