Текст и перевод песни Maso El Presidente - El Pollo

El Pollo

¿Te gusta el pollo? ¿Bulón o pechugón?
Él te dio algo más valioso y no te cobró un vellón
Cargando aquella cruz por aquél callejón
Hizo más famoso a Yiye que a Cristóbal Colón.
¿Te gusta el pollo? ¿Bulón o pechugón?
Él te dio algo más valioso y no te cobró un vellón
Cargando aquella cruz por aquél callejón
Hizo más famoso a Rambo que a Sylvester Stallone.)

Llega el Masi abriendo camino pa' que tu pasis,
Respondo por los cristianos y por los casi, casi,
Y este clásico no es de compacto, es de chasi;
Del '73 por si a casi.
(¡¿Cómo va a ser?!) ¿Cómo lo escuchas?
Pa' lo que aso carne, con lo espíritu hay luchas,
Quizás en los amores la lucha no sea mucha
Pero tienen una ambición por la "chavucha".
El que no tiene dinga tiene mandinga,
El que no baila trompo es la chiringa
Y voy a dar agua dulce, no de piringa
Pa' que en medio del montón me distinga...
(Je, je.)

Una vez más el M-A está de vuelta,
Y lo que yo traigo deja a la gente revuelta;
Rambo disparó y derribó to'a la puerta,
Y los que iban en mi contra perdieron to'as las apuestas.
Estaba diez a una a que yo me quitaba,
Y estaba diez a una a que la toalla yo tiraba,
Estaba diez a una a que dos meses no duraba
Pero el barbequeu de este pollo te sacó las babas.
Ja. Así que acaba y decídete,
Deja de pelear ya, activa tu fe.
¡Me gusta el pollo! Ja, ja eso yo lo sé
Pero más claro no canta un gallo y lo sabe usted.

Y mas famoso a Wanda que a Iris Chacon,
Y más famoso a Samuel que a Don Ramón,
Y más famoso a Pastelito que a Jerry el ratón.
Y mas famoso a Lutek que a los de fogón. Ja, ja, ja.
Deja el bacilón.

Y recuerda que esto es UN-SIN Records.
Los de la formula.
Sigo Siendo el M-A-S-O.
El Maso junto a Lutek.
Once again. Je, je.
Y eres Lutek, déjela correr, voy pa' abajo.
Hasta el 2010 por lo menos; que esta no va a pasar de moda.

The Chicken

Baby, do you like chicken? Breast or thigh?
He gave you something more valuable and didn't charge you a dime
Carrying that cross through that alley
Made Yiye more famous than Christopher Columbus.
Baby, do you like chicken? Breast or thigh?
He gave you something more valuable and didn't charge you a dime
Carrying that cross through that alley
Made Rambo more famous than Sylvester Stallone.)

Masi's here, clearing the way for you to pass,
I answer for the Christians and for the almosts,
And this classic isn't from a compact, it's from a chassis;
From '73 just in case.
(How could it be?!) How do you hear it?
For what I grill meat, with the spirit there are fights,
Maybe in love the fight isn't much
But they have an ambition for the "chavucha".
He who has no dinga has mandinga,
He who doesn't dance spinning top is the chiringa
And I'm gonna give fresh water, not from piringa
So that in the middle of the crowd I can stand out...
(Je, je.)

Once again the M-A is back,
And what I bring leaves people in awe;
Rambo shot and knocked down the whole door,
And those who went against me lost all bets.
It was ten to one that I would quit,
And it was ten to one that I would throw in the towel,
It was ten to one that I wouldn't last two months
But the barbecue of this chicken made you drool.
Ha. So finish up and make up your mind,
Stop fighting already, activate your faith.
I like chicken! Ha, ha I know that
But it's clearer than a rooster crows and you know it.

And more famous than Wanda than Iris Chacon,
And more famous than Samuel than Don Ramon,
And more famous than Pastelito than Jerry the mouse.
And more famous than Lutek than the ones from fogon. Ha, ha, ha.
Leave the bacilon.

And remember that this is UN-SIN Records.
Those of the formula.
I'm still the M-A-S-O.
El Maso with Lutek.
Once again. Je, je.
And you're Lutek, let it go, I'm going down.
Until 2010 at least; this one won't go out of style.